卡琪女巫学院耸立在一座松林环绕的大山顶上，幽暗的灰墙和成群的塔楼让这里看起来不太像学校，更像是监狱。或许你偶尔能看见女巫学院的学生们骑着飞天扫帚，像蝙蝠一样越过操场的围墙，而更多的时候，学院总是半遮半掩在山峦的浓雾中，人们抬头远望，根本看不见它的踪影。

　　学院里的一切都是深色的，显得神秘而肃穆：幽深狭窄的走廊，蜿蜒旋转的楼梯，还有学院的女孩子们——全部穿着黑色的无袖制服、黑色的长袜、黑色的平头钉靴和灰色的衬衣，打着灰黑相间的领结，就连夏装也是单调的灰黑方格纹衫。她们身上唯一的点缀就是制服上的彩色腰带和校徽，不同颜色的腰带代表不同的年级，而校徽的造型很特别，是一只坐在黄色月亮上的黑猫。只有在颁奖典礼或万圣节前夕这样的特殊场合，女孩们才会换上另一种制服——一袭长袍配一顶尖尖的高帽，不过也是黑色的，看起来没什么特别大的改变。

　　这里的规矩多得让人头皮发麻，要想不挨批，除非你什么都不做，而且每个星期还有没完没了的测验和考试。

　　米尔德·哈勃(朋友们常叫她米儿)还是个一年级的新生，和所有冒失鬼一样，她老是麻烦不断。虽然米儿从没有故意触犯校规，更不想惹老师生气，可偏偏只要有她在，违规情况就会层出不穷，不是帽子戴反了，就是鞋带拖在地上了。就连每次简单地从走廊的这头走到那头，都免不了挨几顿责骂，可怜的小米儿每天晚上必做的功课就是写检讨或者被关禁闭(即使不被关禁闭也没什么地方好去的)。尽管在魔药教室里所有人都得保持距离，不过私下里，米儿的朋友可不少，最要好的就属玛伍德了，她们俩亲密无间，无话不谈。这对小搭档看上去也挺逗的：米儿高高瘦瘦，梳着长长的麻花辫，发呆时常爱把辫子放在嘴里嚼(这是她被责骂的主要原因之一)；而玛伍德却矮矮胖胖，鼻梁上架着一副圆圆的眼镜，头发总是拧成一撮一撮的。

　　从来到这所学院的第一天开始，每个学生都要开始学习用飞天扫帚飞行，这可不像看上去那么容易，往往要花很长时间才能掌握飞行的要领。第一学期期中的时候，每个人还会分到一只黑色的小猫咪，学生们要训练它们学会飞行。不过，训练小猫只是为了延续一种传统，没什么实际意义，有些学院会用猫头鹰来代替，各有所好而已。

　　校长卡琪小姐是个恪守传统的人，不相信任何潮流，一心要把自己早年接受的女巫教育灌输给年轻的接班人们。当第一学年结束时，每个一年级的学生都会得到一本黑皮面的《魔咒通典》精装本，足足有七八厘米厚。其实学生们根本用不着这么精美的版本，因为她们上课时早就人手一册平装本了。这和训练小猫一样，也是传统。而且，除了年度嘉奖外，学生们几乎得不到任何奖励，一直到五年级毕业时取得“高级女巫证书”，才是对大家魔法学习最大的肯定。当然，就连这些少得可怜的荣誉，小米儿也望尘莫及。上学才两天，她就驾着飞天扫帚一头栽在操场的围墙上，扫帚当场被劈成了两半，帽尖儿也撞弯了。没办法，只好自己拿胶水和胶带来修，好在还能飞，米儿只是觉得扫帚尾巴揪成了一团，很难看，操控起来也更费劲了。

　　就这样，米儿迎来了第一学期的期中，明天就是选猫仪式，我们的故事就从仪式开始的前夜说起。

　　已临近午夜了，整个学院一片漆黑，只有一丝微弱而柔和的烛光，从细细的窗缝里透出来。那就是米儿的房间，她正穿着灰黑色的睡衣坐在床上打瞌睡；玛伍德蜷在床角，把自己裹在灰色的法兰绒睡衣和黑色羊毛披巾里。每一间宿舍都差不多，简单得不能再简单了：衣橱、铁床、桌子、椅子，还有一扇狭小的窗户，小得如同很久以前城堡弓箭手的射击口一样。空荡荡的墙壁上镶着一圈挂画的板条，一般会挂上从《魔咒通典》中摘取的一句名言，当然，白天的时候蝙蝠还可以倒挂在上面休息。米儿的房间就有三只蝙蝠常客，小小的、毛茸茸的，很友善。米儿很喜欢动物，对明天将要分给自己的小猫充满了期待。选小猫对于每个人来说都是件很值得兴奋的事情，大家连夜熨好自己的礼服，展平自己的帽檐。玛伍德更是高兴得睡不着觉，于是溜进了好朋友米儿的房间来聊天。

　　“你打算给小猫取什么名字呢？”米儿困得不行了。

　　“午夜，”玛伍德倒是一点儿睡意也没有，“我觉得这名字听起来就特有神秘感。”

　　“我其实挺发愁的。”米儿嚼着自己的小辫儿，说着自己的困扰，“我肯定又要闹笑话的，比如说踩到了它的尾巴呀，或是它一看主人是我，转身从窗户溜掉之类的，反正一定会出错。”

　　“别想这么多了，”玛伍德安慰她，“你其实对小动物挺有办法的。你根本不可能踩到小猫的尾巴，因为它们根本不会在地上爬。还有，卡琪小姐会亲手把小猫交到你手上的，这不就好了。所以，根本没什么好担心的，对吧？”

　　还没等米儿回答，门被猛地一下推开了，她们的年级主任———哈德·布鲁姆小姐(学生们习惯称呼她为哈德小姐)穿着黑色的睡袍，拎着灯笼站在门口。她那高大的身材，配上消瘦的尖长脸，看上去让人不寒而栗，黑黑的长发在脑后束成一个很紧的发髻，显得额头特别突兀。

　　“姑娘们，都什么时候了还这么精神？”哈德小姐说话一向刻薄。

　　门被猛然推开时，两个女孩早已吓得紧紧抱在一起，面对哈德小姐的责问，赶紧各自坐好，老老实实地盯着地板。

　　“当然，如果现在不睡觉的话，明天就别想着参加选猫仪式了。”哈德小姐继续冷冷地说道。

　　“好的，哈德小姐。”女孩们颤颤地应着。

　　哈德小姐特意瞥了一眼米儿的蜡烛，把玛伍德带出了房间。

　　米儿赶紧吹灭蜡烛，“嗖”地钻进了被子里。不过，这时瞌睡却跑了。窗外，猫头鹰不停地叫唤，不知哪儿的门没有关好，被风吹得开开合合，嘎吱作响。其实，米儿特别怕黑，只是不敢告诉别人，谁听说过女巫还怕黑呢？