大家还记得那个极品猫咪的小主人伊瑟尔吗？她的小猫第一次飞行，就表现得特别出色。伊瑟尔可以说是个十足的幸运儿，做什么事都很顺利。她还是班里的尖子生，每次施咒都准确无误，哈德小姐对她宠爱有加，从不给她脸色看。也正因为这样，伊瑟尔在班里十分霸道专横。

　　这次刚好让她撞见米儿被哈德小姐训斥，她可不会错过这个看别人出丑的机会。

　　“我想卡琪校长把这小笨猫给你绝对是有用意的，”伊瑟尔冷笑道，“你俩还真是半斤八两，一对绝配啊！”

　　“你能不能少说两句，”米儿努力控制自己的情绪，“不管怎样，它不是只笨猫咪，它只是比别的小猫需要更多的时间练习。”

　　“就像你一样吧？”伊瑟尔还不罢休，“你上周不是还一头栽进了垃圾箱吗？”

　　“听着，伊瑟尔，你最好给我闭嘴，否则我就要……”米儿欲言又止。

　　“就要怎样啊？”伊瑟尔还在挑衅。

　　“我就把你变成一只大青蛙———我希望自己不会那样做。”

　　伊瑟尔发出刺耳的奸笑。

　　“那可真是太有趣了！”伊瑟尔甚至尖叫起来，“你连最简单的都不会，更别提这种高级咒语了。”

　　米儿一阵脸红，心里很不好受。

　　“来啊！”伊瑟尔继续煽风点火，“接着来啊！你要有那么聪明，现在就把我变成青蛙，我等着呢。”

　　其实，米儿恰好知道这条魔咒，她在图书馆里读到过。此时，她俩被同学们层层围住，大家都等着看好戏呢，伊瑟尔竟然还在那儿不停地冷嘲热讽，实在让人忍无可忍。

　　终于，米儿屏住呼吸，轻声念出了那条魔咒——伊瑟尔果然不见了，在她站的地方，出现了一只粉灰色的小猪。

　　吼叫声、欢呼声，顿时充斥了四周：

　　“哦，不！”

　　“哦，这下糟糕了！”

　　“好样儿的，米儿！”

　　米儿自己也吓坏了。“哦，天啊，伊瑟尔，”她手足无措，“我真的很抱歉，但是，是你自己要求的呀。”

　　小猪看上去完全震怒了。

　　“你这个讨厌鬼，米尔德·哈勃！”小猪说起话来呼噜呼噜的，“现在就把我变回去！”

　　就在这时，哈德小姐突然出现在广场中间。

　　“伊瑟尔·哈罗去哪儿了？”她问道，“贝特小姐要找她谈谈念咒附加课的事。”

　　她那犀利的目光一下子落到了小猪身上，小猪正粗声打着呼噜，不停地磨蹭着哈德小姐的腿。

　　“这只动物怎么跑到操场上来了？”哈德小姐冷冷地问道。

　　所有人都齐刷刷地把目光投向了米儿。

　　“是我……我让它进来的，哈德小姐。”米儿吞吞吐吐地说。

　　“这样啊，那就请你再让它出去吧！”哈德小姐强压住怒火说道。

　　“可是，我不能那样做！”米儿紧张极了，感觉气都喘不上来了。“我是说，是说……嗯……难道我不能把它当做宠物吗？”

　　“我想就算没有小猪给你添乱，你自己，还有你的猫咪就已经够招麻烦了。”哈德小姐说话从来不留情面，她死死地盯着米儿的斑纹猫，可怜的小猫正围着米儿的脚踝转圈圈，“快把这头猪给我弄出去，马上！伊瑟尔到底上哪儿去了？”

　　米儿蹲下身来，想哄哄她。

　　“伊瑟尔，亲爱的，”她小心翼翼地抬起伊瑟尔的猪耳朵轻声地说着，“当我带你出去的时候，你能不能照我说的做？求你了，伊瑟尔，过不了多久，我就会让你回来的。”

　　恳求伊瑟尔这种人显然是徒劳的。这只会更加助长她嚣张的气焰。

　　“你休想让我出去！”小猪一声怒吼，“哈德小姐，我就是伊瑟尔啊！米尔德·哈勃把我变成了这个鬼样子！”

　　哈德小姐这辈子似乎从没有惊讶过。如此惊人的消息，也只让她稍稍挑起了一边歪斜的眉毛。

　　“是吗，米尔德？”哈德小姐说，“我真是发自内心为你感到高兴啊，米尔德。你算是没白到学院来一趟，至少还学会了一样东西。不过，你或许没忘记《女巫守则》第七条第二段吧，不要在同伴身上制造恶作剧。请你立刻把这条魔咒解除了。”

　　“我……真的很抱歉，我不知道怎么解除魔咒。”米儿只好承认，声音小得都快听不见了。

　　哈德小姐盯着她，好久都没出声儿。

　　“那你还不快去图书馆查，”哈德小姐已经不耐烦了，“把伊瑟尔带上，顺道告诉贝特小姐为什么伊瑟尔会迟到。”

　　米儿赶紧抱起自己的小猫，带着依旧是小猪模样的伊瑟尔，灰溜溜地快步向大楼走去。幸好贝特小姐不在房间里，米儿暗自庆幸，不过以这样的阵势走进图书馆无疑是最尴尬的事情了。伊瑟尔故意发出很大的呼噜声，让所有人的目光都聚集在她们身上，米儿就差没爬到桌子下面去了。

　　“给我快点儿啊！”小猪一肚子怨气。

　　“哎，你有完没完！”米儿说道，手指在厚厚的魔咒书上飞快地移动，“这其实都是你的错，是你让我这么做的。真搞不懂为什么你竟然还在抱怨。”

　　“我说的是青蛙，不是猪，”伊瑟尔还在狡辩，“就连这你都做不对。”

　　米儿懒得理会伊瑟尔愤怒的呼噜，继续在书上寻找着。过了半小时，米儿终于找到了解除咒，于是那个令人生厌的伊瑟尔又回来了。图书馆的同学们都见证了小猪瞬间变回满脸怒火的伊瑟尔的全过程，惊讶得嘴都合不拢啦。

　　“现在该不用生气了吧，伊瑟尔，”米儿笑嘻嘻的，“别忘了哦，‘图书馆里永远要保持安静’。”

　　说着，她闪身逃进了过道。“难道还有比这更糟的吗，小猫咪？”米儿冲着一直藏在她开襟毛衫里的猫咪抱怨道，“我想，我还是乖乖带你回屋去吧，好好温习温习我的魔药课程。别再招惹这些疯子了，你说呢？”