黎明时分，庆祝大典结束了，学生们带着满身疲倦返回学院，扫帚被摔坏的学生只好两人共用一把扫帚。没有一个人理会米儿(就连玛伍德也表现得冷冰冰的)，一年级的学生们这次丢脸丢到家了。回到学院里，所有人都径自睡觉去了。这也是传统，每逢彻夜的万圣节前夕庆典后，学生们都可以睡个大懒觉，一直到第二天中午。

　　“米尔德！”当一年级的学生们正要走到楼梯尽头时，突然传来卡琪校长严厉的叫声，“明天中午起床后立即到我办公室来，我和哈德小姐会在那里等你。”

　　“是，卡琪小姐。”米儿眼里噙着泪水，快步跑上了楼梯。

　　米儿推开了寝室的门。伊瑟尔鬼鬼祟祟地跟在身后，斜着身子，阴沉地说：“这就是把别人变成猪的下场！”说着，做了个鬼脸，跑到过道里去了。

　　米儿关上房门，一头倒在床上，要不是猫咪闪得快，就被她轧成猫饼了。

　　“唉，我的特比(米儿给猫咪起的新名字)，”米儿把脸埋在小猫温暖的绒毛里，“今天实在是糟透了！我真是个木头脑袋！早就该料到伊瑟尔不会那么好心借给我扫帚的。我平时就那么笨手笨脚，这次根本不会有人相信我的。”

　　小猫轻轻地舔着米儿的耳朵，想安慰自己的小主人。蝙蝠们从狭窄的窗户里飞了回来，倒挂在画槽上。

　　两个小时后，米儿还睁着大眼睛，躺在床上，难以入眠，不知道明天卡琪校长和哈德小姐会怎样审讯她。小猫卷成了肉球，安安静静地蜷在她胸前。

　　“我真的好害怕，”米儿心灰意冷地望着窗外灰暗的天空，“不知道她们会不会开除我？我要不要告诉她们其实是伊瑟尔搞的鬼呢？还是不要了，我不想做这种事情。假如她们决定把我变成青蛙？不，不会，她们不会那样，哈德小姐说过，这不符合《女巫守则》。唉，她们究竟会怎么处罚我呢？就连玛伍德也认为是我的错，我从没见过哈德小姐那么生气。”

　　米儿越想越害怕，一个翻身，跳下床来。

　　“快来，特比！”米儿从衣柜里拽出一个大包， “我们溜吧。”

　　她胡乱往包里塞了几件衣服和书，穿上了自己最好的长袍，这样就没人认得出是哪个学院的学生了。收拾完毕，米儿拿上扫帚，把小猫塞进包里，沿着寂静的过道，来到螺旋楼梯旁。

　　“我会想念你们的，小蝙蝠们。”米儿有些伤感。

　　这是个冰冷、阴暗的凌晨。走过学院的操场，米儿把披肩随意地搭在肩上，向四周张望着，生怕被人发现。学院里空荡荡的，一个人也没有。和往常一样，学院大门紧锁，米儿必须飞过去，可扫帚尾巴上还挂着包，平衡起来实在太困难了。米儿只好在大门的另一边降落，步行穿过茂密的松树林。

　　“我也不知道咱们能去哪儿，特比。”米儿只剩下小猫可以说说话，她们选择向山坡的方向前进。