今天是卡琪女巫学院开学的第一天，小女巫米尔德·哈勃终于上二年级了。

　　学院的一学年只有两个学期，所以每个学期都会让人感觉特别漫长。上学期从每年的九月份一直到第二年的一月底，也就是冬季学期，紧接着是一个月的假期，这是孩子们最期待的日子。下学期则是从三月份到七月底，也就是夏季学期，事实上，夏季学期刚开学的时候，几乎还是天寒地冻。接着又是孩子们翘首以盼的长假，直到九月的到来，新的一学年又开始了。

　　米儿第一学年的表现实在是糟糕透顶，能继续留在学院学习，算是奇迹了。她真是最不走运的小女巫，倒霉事接二连三地不请自来。尽管她时常表现得很热心，也很乖巧，可只要有麻烦事发生的时候，她总是头号嫌疑犯。不过必须承认(特别是当米儿的脑袋瓜异想天开，鬼点子乱蹦的时候)，的确有很多原本平静的场合因为米儿的出现，而陷入彻底了混乱。

　　不管怎样，在新的学年里，米儿长大了，也更懂事了(至少比以前有更强烈的、想要做个好学生的意愿)。她在心里暗暗鼓劲儿：要坚决甩掉最差劲的小女巫这个坏名声。

　　米儿驾着飞天扫帚，来到监狱一般的学院大门前，她扶着门栏，窥视着雾气蒙蒙的操场。这可是她来得最早的一次了，操场上零零星星地站着几个小女巫，她们都把自己包裹在大斗篷里，不停地跺着脚，驱赶着严寒。女巫学院全是石砌的建筑，所以总是感觉特别阴冷。这里好似一座森严的古堡，耸立在高高的山尖上，在枝蔓交错的松林中，让人感到极其潮湿和阴郁。其实，姑娘们每次被要求站在冰冻三尺的操场上等候时，都要忍受严寒的折磨。

　　“多么清新的空气啊！”体育老师杜尔小姐高声感叹着，将学生召集在一起。可怜的小女巫们一个个都快冻成冰棍了，不停地咳嗽着。“这样的天气对你们是最好的锻炼。谁敢在铃响前偷偷溜进大楼，将被罚抄五百句魔咒！”

　　米儿驾着飞天扫帚越过学院大门，熟练而平稳地降落在操场上。

　　“哇噻，真是个不错的开始！”米儿美滋滋地四处张望了一下，多么希望有人留意到她完美的降落，可惜根本没人注意。看来，只有当她犯错的时候，才会引起大家的关注，出色的时候压根儿就没人搭理。

　　米儿从飞天扫帚后端取下行李，扫帚依然悬在半空，乖乖地等着小主人的下一个指令。米儿这时才发现自己心爱的小猫特比，到现在还直勾勾地趴着，四肢张开，双眼紧闭，爪子攥得紧紧的，拼命地钳住扫帚尾巴。可怜的小特比到现在还没有克服对飞行的恐惧。不论米儿带着特比飞去哪里，都得不停地鼓励它。

　　“像你这样的小猫咪就应该相信我呀。”米儿充满了怜爱，一只手轻轻地拍着小猫，一只手松开小猫的爪子，“加油，小笨猫，我们已经到了。你看！都过去了，你现在可以跳下来了。”

　　小猫这才战战兢兢地睁开眼睛，当看到眼前的一切，它才如梦初醒，一下子弹了起来，跳到米儿的肩膀上，不停地用脑袋蹭着米儿的头发，一个劲儿地撒娇。米儿对这个可爱的小东西，更是疼爱有加。

　　“米儿！米米！我来啦！”头顶传来一阵响亮而熟悉的声音。米儿抬头看去，玛伍德正越过学院大门，向下俯冲，还一个劲儿地在空中挥舞着帽子。她动作这么大，差点儿从飞天扫帚上栽下来。玛伍德晃晃悠悠的，像喝醉了酒似的，停在了米儿的旁边。

　　“噢，玛伍德！”米儿欢呼起来，过完了假期，能再次见到自己最要好的小伙伴儿，米儿无比高兴， “老天啊，你看上去瘦了一大圈，不过头发倒是长了不少。”

　　“我知道。”玛伍德一面说着，一面晃了晃自己的小辫儿，之前一撮撮的小卷儿不见了，变成了两根粗粗短短的麻花辫，“你不知道啊，我妈妈逼着我减肥。只让我吃莴苣啊，芹菜啊，太难吃了，其他的什么都不让吃。这下好了，我终于摆脱妈妈的控制，又可以享用学院的大餐啦。红枣布丁万岁！奶油蛋羹万岁！”大家都被逗乐了。

　　“我真不明白，为什么学院非得安个门。”米儿不解地抱怨着，又有三个小女巫骑着魔法扫帚从院墙上滑过。

　　“或许因为，学院有时候也会有普通人来做客。”玛伍德想了想，回答说，“要知道，普通人可没有飞天扫帚。卡琪校长总不能让别人扛着梯子到学院来吧。别管这些了，我们看看还有谁到了，有没有我们认识的。”

　　“只有伊瑟尔。”米儿回答，“她装作没看见我，不过我也懒得搭理她。”

　　伊瑟尔·哈罗，全年级最伪善、最爱打小报告的学生，米儿要对她有好感才怪呢。上两个学期，就是因为伊瑟尔的诡计，害得米儿两次都差点儿被学院开除。

　　“哦，看啊，玛伍德！”米儿兴奋地示意玛伍德。只见不远处走来两个年幼的小女巫，她们戴着崭新的尖顶帽，身上的斗篷对她们来说实在是太宽大了，几乎盖住了锃亮的新靴子。 “她们一定是一年级的新生，快看啊，看上去真的好小哦！”

　　“想想和我们去年一样啊，”玛伍德一下子充满了母亲般的慈爱，“这让我感觉自己都老了。”

　　两个新生紧紧地靠在一起，看上去既迷惘又害羞。其中一个紧张地看着四周，另一个都要哭鼻子了，两个小女巫看上去可怜兮兮的。这两个孩子都很瘦小：快哭鼻子的那个长着干巴巴的小脸，脸色灰白，鼠灰色的头发，稀稀疏疏的；另一个女孩则留着一头耀眼的橘色小卷发。不知什么原因，快哭鼻子的女孩总让米儿强烈地感觉很像某个人，只是一时间想不起来像谁。

　　“我们过去哄哄她们吧！”米儿提议，“她们对这里很陌生，看上去真可怜。想想当初我们的感受，多难过啊！”

　　玛伍德和米儿一下子感觉到自己真的长大了，也懂事了，于是假装随意地走向新来的小姑娘们。

　　“你们好啊，”米儿打着招呼，“你们一定是新来的吧。”

　　“是的。”姑娘们齐声回答。

　　米儿笨拙地拍了拍还在抽泣的小姑娘。“别哭了，”米儿生硬地安慰着，“这里其实并不像你们想象的那么糟糕。”可惜这次米儿自以为善意的举动又帮了倒忙，小姑娘一把抱住米儿，号啕大哭起来。

　　这可把米儿吓了一大跳。操场上所有的同学都看着她，糟糕，哈德小姐(过去一学年里最让米儿害怕的年级主任)随时都有可能出现，到时候米儿又得挨骂，说不定哈德小姐还要怪她把新来的小女孩给弄哭了。

　　玛伍德费了好大的劲儿才把小姑娘劝住了，使劲儿晃了晃她。“快别干这种傻事了！”她凑到小姑娘跟前说，“你会害米儿惹麻烦的，现在连开学铃都还没响呢。”

　　米儿整了整自己的斗篷，问道：“你叫什么名字？”

　　“西比。”小姑娘还带着浓重的鼻音。

　　“我叫克拉丽。”另一个姑娘自己报上名来。

　　“这儿的老师是不是都特别严厉？”西比用那宽大的斗篷擦了擦眼睛，哆哆嗦嗦地问。

　　“还好。”玛伍德回答。

　　“不过，哈德小姐的确很严厉，”米儿说，“事实上，她是最厉害的老师了，而且她将是你们的年级主任哦。我们今年就很幸运，因为我们会有个新年级主任———津莱小姐，她就非常和善。说起来，哈德小姐真的好恐怖哦。她来无影，去无踪———”说到这儿，米儿突然打住了，四下看了看，还好没有发现哈德小姐。她真害怕哈德小姐又来那招。

　　“——而且，她说话一点儿不留情面，总是当着全班同学的面，让你难堪。”玛伍德补充道。

　　“是啊，”米儿不无感慨，“还有呢，我听说有一个同学就因为上课迟到了两秒，被她变成了一只大青蛙。我不知道这是不是真的，不过学校后院的池塘里的确能经常看到一只青蛙。我还听说，那个可怜的一年级新生——”

　　“我怎么从来没听说过？”玛伍德惊讶地大口喘着气，“这是真的吗？”

　　“我想八九不离十吧。”米儿假装很肯定。其实这只是她刚才脑子一激灵，编出来吓唬新生的鬼把戏，不过假话往往说着说着大家就都当真了。老实说，米儿好多信口拈来的故事都是这样，等故事又传回她耳朵里，她才惊讶地发现，班里的每个人都听说了，而且竟然全都深信不疑。到那时候，她也不敢说出来其实都是她编的。

　　可怜的西比完全相信了米儿关于活人变青蛙的故事，这下可好，小姑娘哭得更厉害了。玛伍德和米儿见形势不妙，立刻溜之大吉，留下克拉丽一个人独自收拾残局。

　　“米儿！玛迪(玛伍德的小名)！嗨！是我呀！”

　　艾妮·奈特谢德，上学期新转来的小女巫，现在早已和米儿她们成为了最要好的朋友。艾妮从远处的树梢快速地一掠而下，突然一个急刹车，小猫和行李从头顶上一下子抛了出去，还好米儿和玛伍德闪得快，才没被艾妮撞上。

　　就在这时，开学铃响了，三个小女巫赶快收拾起自己的东西，快步向大楼走去。

　　“谢天谢地，这学期不是HB小姐(小女巫们有时候称哈德小姐为HB小姐)带我们了。”艾妮小声说着。

　　“是啊，”米儿双手赞同，“没有她一天到晚掐着我们的脖子，今年我们的日子可要好过多喽！”