这一次，幸运的天平终于向米儿倾斜了。卡琪小姐宣布，前往魔法师城堡的出发时间选在黎明。每个女孩必须在头天晚上准备好一份早餐，装在自己的衣箱里，以备在路上吃。卡琪小姐还说，因为这次飞行的旅程会很长，历时两个钟头，飞行途中所有的小猫都要装在猫笼里，以免因为打瞌睡或是紧张，从高空掉到树顶上。对于米儿来说，这实在是个天大的好消息，这就意味着厨房里不会有人到处忙活，而且黑糊糊的猫笼用来藏特比实在是再合适不过了。

　　米儿考虑要不要告诉玛伍德和艾妮，可转念一想，要是她俩知道了，一定会为自己紧张得不得了，给她们添不少烦恼，于是打定主意，单独行动。

　　假期终于到来了。一大早，米儿提前两个小时就起床了，她穿戴整齐，希望夜晚出去捕猎的艾博尼能早点回来，有时天亮后好半天它才不紧不慢地回到房间。谢天谢地，这天艾博尼回来得很早。二十分钟后，清晨的第一缕阳光才悄然穿透了天空。

　　当艾博尼正要从窗沿跳到衣柜顶上的时候，米儿一下子就逮住了这只优雅的小黑猫。可怜的艾博尼莫名其妙地被米儿塞进了猫笼，偷偷带到阴暗的走道里。

　　每条走廊的尽头和每层楼梯口，都会点一盏微弱的夜灯，米儿的眼睛逐渐适应了昏暗的灯光，很容易就找到了去厨房的路。

　　厨房里空无一人，所有的汤锅和罐子都被悬挂在钩子上，炉灶上也没有火苗，看上去还真有点不习惯。唯一能让人察觉到生气的只有成群的老鼠，那密密麻麻的小脚在桌面和工作台上飞快地移动着，寻找残留的面包屑。很显然，特比对它的新工作完全不称职。

　　“特比！”米儿轻声呼唤着，她仔细找寻着厨房里的每一个角落，眼前的一切让米儿脊背发凉：令人毛骨悚然的巨大的汤锅，半掩的储藏柜的柜门，仿佛有人正偷偷躲在里面。

　　“特特！”米儿又喊了一声，“是我，我是米儿，我是来接你的。”

　　储物柜的一个柜门嘎吱一下开了，米儿吓得尖叫起来，心都快跳到了嗓子眼儿。

　　“喵呜！”听到这熟悉的声音，米儿的心总算落回了肚子里，特比吧嗒吧嗒轻快地跑来迎接米儿，嘴上还挂着半条腌鱼。看到自己昔日的小主人，特比真的乐坏了，立马扔掉腌鱼，一下子扑到了米儿的怀里，不住地叫着。米儿这才好好抱了抱心爱的小猫，忍不住流下了眼泪。

　　特比绕在米儿的脖子上，无限满足，仿佛在抱怨：“这段时间你都去哪儿了？”米儿弯下身，打开猫笼。

　　艾博尼昂首阔步地走了出来，看上去对被关在笼子里很是恼火，它毫不客气地踏在厨房冰冷的石头地板上。

　　“现在你可以走了，艾博尼，”米儿轻声说，“我要带特比度个小假，所以当特比不在的时候，你得替它站站岗。哦，特比，当她们发现这一切的时候，一定会抓狂的。不过或许她们根本不会留意到，那就算我们走运了。好在我并不怎么介意。只要你能回来，怎样都值得，就算仅仅只有一个星期。来吧，你得乖乖待在笼子里，不然还没到目的地就会被揭穿的。”

　　特比倒是不介意待在笼子里。当米儿向厨房大门走去的时候，能清晰地听见特比的呼噜声。当米儿打开门时，一群老鼠从大桌子底下逃出来，一头扎进过道里，艾博尼在后面穷追不舍。

　　米儿咯咯笑了。“哦，特比啊特比，”她充满怜爱地用脸蹭了蹭猫笼上的柳条，“你真是无药可救啊。我可想死你了。”