“一只乌龟！”玛伍德眼珠子都快瞪了出来， “你干吗要带只乌龟来上学啊？”

　　“哈德小姐要是看见了，头都会被你气炸的。”艾妮说，“你又不是不知道校规，不能带任何小动物上学，除了小猫。”

　　“还有蝙蝠，如果它们栖息在房间里的话。”玛伍德补充了一句，“再没了，猫和蝙蝠，就这两种。”

　　米儿打开了铁丝网做的猫篮门，请出了这位神秘的客人———一只熟睡的乌龟。从前面看，大家只能看见褐色的大龟壳和一个像树洞穴一样的小孔，从后面可什么也看不见，全缩到了大龟壳里了。

　　“它不会惹麻烦的，”米儿解释，“白天我去上课的时候，它就在我的房间慢慢溜达。它只吃一点儿水果和蔬菜，所以吃饭的时候，从餐厅顺点儿出来就行了。学校的饭菜实在是太健康了，每个人的桌上就那么一碗蔬菜和沙拉什么的，吃不了又很浪费，大家早就已经忍无可忍了。对了，它的名字叫 ‘快快’。”

　　“米儿呀米儿！”玛伍德实在不知道怎么说她才好，“为什么你总是要给自己找麻烦呢？有了这只乌龟，你肯定又会出事的———它，它可是只乌龟啊，我的上帝！”

　　“对于毒蛇事件，我们当然愿意相信你，米米，”艾妮也说，“可哈德小姐不会相信，你根本没证据说是伊瑟尔干的，况且她现在还这么友善。”

　　“那友善都是装的！”一提伊瑟尔，米儿气就不打一处来。

　　“友善确实是装的，”艾妮表示同意，“可当时那尖叫应该不算。伊瑟尔听起来和其他人一样，吓得魂都飞了。”

　　“那只是因为她自己也没想到，变出来的毒蛇会那么恐怖。”米儿才不会同情伊瑟尔。

　　“听着，米米，”玛伍德这次可真有点儿生气了，“我们又开始像以前那样绕进了死胡同。我们相信你。对吧？可你也要配合着有点儿进步才行啊———我们可是你最好的朋友———从现在开始，你要学乖一点儿，等哈德小姐看到你那个超酷的假期设想时，一定会后悔把你赶出陶艺课的。”

　　“不过你当初养这只乌龟是打算干什么的？”艾妮问，“它看上去什么也干不了，而且你以前也从来没提过乌龟。”

　　“我现在还不能告诉你们，”米儿依旧守口如瓶，“但我发誓，很快你们就会知道了。”

　　“和你那个假期猜想有关吗？”还是玛伍德脑子转得快。

　　“算是吧。”米儿对着好朋友调皮地笑了笑。

　　米儿把快快重新放进了猫篮，小乌龟还在熟睡。三个小女巫出发去了餐厅。

　　今天的午餐是鸡肉和蔬菜派，可那点心硬得就像混凝土(米儿切点心的时候，连刀都快切弯了)，米儿对着点心连劈带砍，出了一脑门的汗，就像做了一场午餐手术，等切开一看，夹在里面的肉汁简直少得可怜。

　　真是坏事传千里，那场响尾蛇风波就像野火一样，一下子就传遍了学校上上下下，同学们毫不客气地讥讽米儿，开她的玩笑。米儿不想和同学们闹翻，只想一笑了之，可过不了多久，眼里却不听话地噙满了泪水。

　　“哦，看……看……看见你幸……幸……幸存下来可真好啊，米儿。”德西拿着自己和伊瑟尔的布丁，经过米儿身边，不怀好意地奚落她。

　　“别理她！”玛伍德安慰米儿。

　　“坚持一下，马上就能公布你的假期猜想啦，”艾妮说，“到那时就能向所有人证明你自己了。”

　　“嘿，米儿，”邻桌的伊瑟尔自然不会放过米儿，“饭……饭后甜点是糖……糖浆果冰和奶……奶油冻。”

　　米儿突然站起来，向后推了推椅子。“我们待会儿见，”接着，她对着玛伍德和艾妮说，“我再也受不了了。”

　　米儿满脸通红，飞速地穿过同学们的哄笑，回到自己的房间里，那个属于自己的宁静的小空间。快快依然在睡觉，米儿在猫篮里放了些胡萝卜条和芹菜，怕快快醒来的时候肚子饿。然后她像捧着宝贝一样，把载满了自己心血的蓝册子揣在怀里，坐在床沿上，小册子正好顶住下巴。米儿这时心里怦怦直跳，有些莫名的紧张，想最后看一眼册子里的内容。她生怕自己一个不小心，遗漏了一页或是更糟糕的情形———还没打包来学校之前，就把所有东西都落在了什么地方，再也找不着了。

　　还没等米儿来得及打开册子，玛伍德和艾妮敲响了房门。

　　“来吧，米米！”玛伍德听上去很高兴，“你的 ‘辉煌一刻’就要到了。哈德小姐的魔药课，还有你那全世界最棒的假期猜想。”

　　“哎呀，也不能算是全世界的啦。”米儿会心地笑了。

　　“来吧，别这么扭扭捏捏的，”艾妮不停催促着米儿，“我们都盼了好久啦！”

　　“一定会让你们刮目相看的，”自信的微笑又重新回到了米儿脸上，“来吧，我们走，让哈德小姐也好好见识见识。”