说起“童话莎士比亚”，少年儿童出版社过去也推出过平装版，因那时国内图画书市场未兴，该系列只在小范围流通。短短几年工夫，由一批优秀图画书领航，如今越来越多的家庭开始认同并喜欢上了图画书。不仅孩子爱读，成人也兴趣陡增。于是，新版“童话莎士比亚”(包括《哈姆莱特》、《威尼斯商人》、《仲夏夜之梦》、《错误的喜剧》，《冬天的故事》和《暴风雨》)就在这样的气氛中闪亮登场了。

　　谈起这套“童话莎士比亚”的出版，其在酝酿时就得到了多方关注，尤其得到了梅子涵教授的鼎力支持。作为中国当代儿童文学界的领军人物之一，梅教授长期致力于儿童阅读的推广。他坚信，将好的书带给孩子，把好的故事讲给孩子听，是为他们营造快乐、丰富的童年生活的关键，同时，做这样一件事，也能让大人自己的精神世界变得丰富起来。

　　对于“童话莎士比亚”的问世，梅教授感到由衷欣喜。他认为，莎士比亚的戏剧作品是全人类共同的财富，也是大家都应该阅读或了解的，没有任何理由可以不让孩子接触莎士比亚，当然，选用怎样的文本值得考虑。对于青少年而言，有能力的可以选择读原著，因为莎士比亚的戏剧本身就带有很强烈的故事性，甚至童话性；不过，大多数孩子还是选读兰姆姐弟的“莎士比亚戏剧故事”更为理想。这个文本就是为儿童编写的，已经流传了200年，非常经典。另外，萧乾对兰姆原作的翻译也相当出色，语言流畅、朴实无华，很适合孩子。

　　“童话莎士比亚”不仅在文本上选择了最优的，插画上同样是名家云集。可以说，这套书是几次经典创作叠加的成果！