作者的话：

　　让孩子的心灵在温暖的家庭中成长

　　半个世纪以来，我一直从事于有关儿童身心问题的研究，并且就孩子出现的各种问题接受他们父母的咨询。

　　在与众多的孩子密切接触并对他们进行研究的同时，我学到了很多东西，形成了自己的儿童观。这个儿童观的中心就是“孩子性善说”———即孩子是一种善的存在，越是年幼，他们越不会做坏事。

　　既然如此，为什么有的孩子还会做出那些令世人震惊的违法犯罪行为呢？究其原因，我们可以得到这样的结论：这些孩子在成长的过程中心灵没有得到滋养。父母们只注重外在的管教，只关心孩子的学习，而忽视了其心灵的培养。

　　肉眼是无法透视内心的，怎样才能培养出美好的心灵呢？可能不少父母会对此感到困惑和为难。

　　我把构筑孩子心灵的要素分为：“体谅他人”、“意欲(热情、活力)”、“适应能力”、“智性”这四项。其中“体谅他人”和“意欲”是构成心灵的基础，因此是至关重要的东西。

　　如果注重了这些要素的培养，让孩子置身于温暖的家庭之中，那么，孩子的心灵一定会得到健康的成长。

　　作者平井信义：日本著名儿童教育家、医学博士、儿童学研究会会长、NHK广播电台育儿咨询节目特邀专家。