“老鼠招亲记”邀你来改编
中国第一部由儿童参与改编的儿童舞台剧《老鼠招亲记》，自从年初就通过《动动画世界》杂志面向全国小朋友们发起征集孩子们的改编创意以来，收到了来自全国各地小朋友们的若干计策，动动鞋子儿童戏剧工作室人员在经过了整理和讨论后，将有建设性的创意融在了《老鼠招亲记》中。为了更加了解和真正贴近儿童的语言、思维方式，捕捉儿童的想法，由动动鞋子儿童戏剧工作室的演员组织了“老鼠特别行动小组”，从3月开始走入京城多所小学校、幼儿园，同孩子们一起做游戏、唱歌、讲故事，并让孩子们为剧里的鼠爹支招，帮他找个称心如意的好女婿。
“老鼠招亲记”先后进入人大附小、史家小学、启明幼儿园等北京的著名院所，同那里的同学以及小朋友亲密接触。演员们穿上戏服，通过表演让同学以及小朋友了解戏剧，了解故事，调动他们的思考积极性，感受戏剧带给他们的乐趣。
“老鼠特别行动小组”的活动组长杨小姐介绍：《老鼠招亲记》的观众主要是面向3—12岁的儿童，对语言的接受程度要求较高，尤其是对于3—5岁的小观众来说，也许我们认为很简单的语言在他们那里就过不了关，通过这样的方式交流沟通，演员在对台词的把握上就更有数了。活动第一站，我们在人大附小给同学们讲这个故事，说到“鼠妞”、“鼠郎”等名词时，他们很不理解，后来我们又到首师大附小、分司厅小学去作活动，也说了这几个词，结果他们都不明白。我们连忙回去改台词，并聘请他们当顾问，一句句地对照修改。
在长安幼儿园，记者看到，当“鼠爹”问小朋友你们愿意我将女儿嫁给谁时，小朋友们的回答五花八门：“太阳勇士”能将地面上的东西都晒化；“大风侠士”能将所有东西刮飞；“猫仔王”最厉害！而当讲到老鼠小子跟猫仔王较量时，小朋友出主意说：让老鼠将猫扔到山崖下面去；用原子弹炸猫；让老鼠练好武功，用武力去打败猫打……。小朋友创意性的奇思妙想都被动动剧社用DV收录，回去后要和导演、演员再仔细的研究讨论，增强这部儿童剧的“儿童化”。
在戏剧排演过程中，动动鞋子儿童戏剧工作室的工作人员都及时地把小朋友们设计的老鼠女婿形象、起的名字以及情节妙想进行汇总，融合到排练当中去，使该剧成为名副其实的“儿童自己的戏剧”。
据悉，像动动鞋子儿童戏剧工作室这样作具体的、深入的、实在的沟通，为一部戏剧如此费力费心，在国内还属首见。记者还从剧组了解到，《老鼠招亲记》将在5月1、2、3号在北京解放军歌剧院连演五场，届时，剧团将为观看演出的小朋友准备老鼠村神秘的礼物，并为小朋友们画老鼠彩妆，让北京的小朋友过一个快乐的假期。
网友评论 欢迎发表评论
|
|
|
|
