我的宝贝伊妹儿（图）

　　欧皮皮说到做到，第二天就开始给外国小朋友Ally写信了。Ally就是给欧皮皮留E-mail的洋娃娃。

　　一想起Ally，欧皮皮就为她感到惋惜：好好一个漂亮的洋娃娃，叫什么名不好，偏偏叫什么Ally，“Ally、Ally”，这不明明就是“矮驴、矮驴”嘛！还有那个叫什么“Rose”，整个一个“肉丝”，小样儿长得那么瘦，一点肉都没有。

　　想着想着，欧皮皮咂咂嘴，摇摇脑袋：这些老外，不光长的另类，名字也另类。

　　这话在学校也和铁哥们庞君、孙强和尚进说过，他们几个“哈哈”地笑弯了腰。庞君、孙强笑够了，尚进还在笑个不停，大家说他：“别笑抽了！‘矮驴’和‘肉丝’估计现在正狂打喷嚏呢。”

　　尚进喘着气，指着他们几个：“哈哈……我，我没笑‘矮驴’和‘肉丝’，我笑你们呢。照皮皮那么说，哈哈……你们的名字也够另类的。”

　　“怎么了？”欧皮皮、庞君和孙强异口同声地问。

　　“你们看，‘欧皮皮’不就是‘海鸥的皮’吗？‘庞君’就是‘旁着飞’，有旁着飞的鸟吗？我只听说过旁着爬的螃蟹。”

　　欧皮皮和庞君虽然气得鼓鼓的，但还是憋着气好奇地问：“那孙强呢？”

　　“简单啊，孙子的墙呗。”尚进说的有模有样，“还是我的名字好啊，‘尚进’——‘上进’。”

　　欧皮皮眼珠一转：“我看应该是‘和尚前进’！”

　　“哈哈……”这回轮到他们笑尚进了。

　　欧皮皮手支着头，正趴在书桌上回想着白天的这一幕，“啪”——头被什么敲了一下，扭头一看，老妈不知什么时候站在旁边了：“你不是说要写信吗？还不快写！”

　　“是，老妈！”赶紧正襟危坐，写信！

　　可是，这信怎么写呢？

　　欧皮皮盘腿坐在椅子上，学一休的样子，用手指在太阳穴上画着圈。嘿，果然想到法子了!

　　他先拿来草稿纸，用中文写了封信：

　　亲爱的矮驴：

　　我是欧皮皮。你还记得我吗？谢谢你把伊妹儿留给我。我的英语不太好，我想学好它。我想，给你写伊妹儿是个好方法。亲爱的矮驴，你是我的朋友，你能帮我是吗？请回伊妹儿。

　　帅哥欧皮皮

　　OK！大功告成！

　　然后，欧皮皮麻利地找来好记星，逐个字地开始翻译。

　　I am ……“欧皮皮”应该怎么译？老师好像课上提了中文名字在英语中应该怎么用，可是上课时光听窗外鸟叫了，根本没听老师讲课。唉，后悔莫及呀！

　　挠着脑袋想了半天，狠狠心，干脆就用“鸥皮”吧。

　　“吗”字怎么译呢？怎么查不到。对了，用“妈”字。“把”字呢？就用“爸”吧……

　　欧皮皮忙得满头大汗，信终于译完了，全文如下：

　　Dear Ally:

　　I am gull(鸥)fur(皮)fur(皮).You remember I mother(吗)？Thank you father(把) E-mail leave I. My English not too good, I want study good he. I want, give you write E-mail is good way. Dear Ally,you is my friend, you can help me is mother(是吗)？Please back E-mail.

　　Handsome brother(帅哥) gull fur fur

　　看看钟，十一点了。欧皮皮得意起来：看我欧皮皮多用功。他全然没考虑自己用了两个小时才把这篇小短信憋出来。

　　欧皮皮刚要按下发送键，又停住了。想了想，不行！得请老妈看一看，订正一下，别让矮驴见笑了。欧皮皮对自己写的东西没底。

　　“老妈！”欧皮皮扯着嗓子喊。

　　皮皮妈已经睡下了，正做着甜美的梦。她梦到自己穿着洁白的纱裙，和丈夫欧国风在开满鲜花的草地上玩耍。草地上有一个用鲜花装饰的格外漂亮的花秋千。她高兴地坐在上面，欧国风在后面推，把她荡的好高啊。柔和的风拂过她的面颊，吹起她的长发，她觉得自己是世界上最幸福的人。俩人快乐的笑声在蓝蓝的天空上回荡。

　　突然，一声惨叫传来：“老妈——”皮皮妈心中一惊，一不留神，就从荡的高高的秋千上摔下来。

    关键字：淘气包系列  

声明：新浪网独家稿件，转载请注明出处。