不支持Flash
亲子中心

洋娃娃来我家(图)

http://www.sina.com.cn 2007年03月13日 16:38 《淘气包系列》 

洋娃娃来我家(图)
洋娃娃来我家

  一天晚上,欧皮皮上网查收了一封邮件,是那个漂亮的外国洋娃娃发给他的。欧皮皮打开一看,只见上面写到:

  Dear Pipi,

  How're you? I hope everything is going well with you. Now I have something to tell you. My parents have a holiday, and they plan to go to China. So, I'll go to China again with them. I really wish that I could meet you then. Looking forword to hearing from you soon.

  Yours Ally

  “耶——”欧皮皮看完后高兴坏了,赶紧喊老妈:“老妈,老妈,快过来看看,矮驴又要来了,还说想见我呢!”

  皮皮妈还纳闷地问:“什么?矮驴?”一看,“噢,是Ally呀。注意发音,怎么能把人家叫成矮驴呢!”

  欧皮皮满不在乎,嬉皮笑脸道:“我知道叫Ally,可是我就是喜欢叫她矮驴,嘿嘿!”

  皮皮妈边看信,心里边琢磨:何不把这个外国小朋友请到家里来做客呢?这可是个让欧皮皮收心学英语的好机会呀。想到这,她兴高采烈地对欧皮皮说:“皮皮,我们请Ally全家来家里做客好吗?”

  欧皮皮一听,兴奋地跳起来抱着老妈叫:“That's a good idea! 老妈英明!”他哪里知道老妈的良苦用心。

  欧皮皮开始给Ally回信。这段时间,欧皮皮英语确实进步很大,已经能够写简单的邮件了,但是还是少不了老妈的指导。在妈妈的帮助下,欧皮皮回了信:

  Dear Ally,

  I'm fine, thank you. I'm very glad to receive your letter. I hope you and your family will come to my home. I'm sure we'll have a very good time then. My telephone number is 88679105. Call me when you come. Looking forward to your arrival.

  Yours Ou Pipi

  大功告成,就等着贵客登门了。欧皮皮继承了爸爸东北人的性格——热情好客。他热切地期盼着Ally一家的到来。

  这件事当然也瞒不住欧皮皮的铁哥们,事实上,欧皮皮已经和他们说好了,等Ally一来,也把他们叫到家里来一起玩。这样,尚进、庞君和孙强也跟着欧皮皮一起,掰着手指头等待着Ally的到来。

  这天晚上,欧皮皮家的电话“叮铃铃”响起来。欧皮皮这段时间以来对电话铃声特别敏感,他一个箭步冲过去接起了电话。电话里传来Ally悦耳的声音:“Hello,this is Ally speaking. May I speak to Ou Pipi?”欧皮皮听懂了,一高兴,冲口而出:“嗨,矮驴,我就是呀!”话一出口,欧皮皮突然意识到应该说英语,赶紧改口:“Hi, Ally, it's me.”

  “Hi, Ou Pipi, how're you?”Ally愉快地问候着。

  “I'm fine, thank you! And you? ”这种简单的对话,欧皮皮已能应付了,他为此很是得意。

  “Fine, thanks! I have arrived in Beijing. I wish I could meet you sometime when you're free.”

  这回欧皮皮只觉得Ally 哩哩啰啰说了一长串,耳朵根本没跟上,自然就不知人家说的啥。他握着话筒不知怎么回答,急得抓耳挠腮。幸亏站在旁边的皮皮妈接过话筒,及时解了围。哎,看来,得意不能太早啊。

  皮皮妈用娴熟的英语和Ally聊了一会,主要是邀请Ally一家明天晚上六点来家里做客,Ally高兴地答应了。欧皮皮赶紧打电话,把这个好消息告诉了几个铁哥们。

  第二天晚上,几个铁哥们兴冲冲地来到了欧皮皮家。欧皮皮正在穿衣打扮呢,他是相当注重外表的,用皮皮爸的话说,就是“爱臭美”。他照着镜子把头发梳了又梳,得意地问几个铁哥们:“怎么样?帅吧?”几个人不约而同地回答:“蟋蟀!”

  时间差不多了,欧皮皮两眼扫着房门,在

客厅里踱着步。

  “叮铃”——门铃终于响了。欧皮皮立刻两步并作一步去开门。Ally和爸爸妈妈微笑着站在门外。Ally穿着一件洁白的纱裙,金黄的头发披在肩上。白里透红的脸蛋上,一双蓝色的眼睛像星星一样忽闪着。真像一个漂亮的洋娃娃。

  欧皮皮看到美女就高兴,热情地招呼道:“Hi, Ally,welcome to my home!”“Thank you for your invitation!”Ally微笑着给了欧皮皮一个拥抱。欧皮皮简直美呆了!心想,尚进享受过的待遇,今天我欧皮皮也终于享受到了,嘿嘿。

  皮皮妈和皮皮爸热情地招呼着Ally的爸爸妈妈。大家互相都介绍认识了。欧皮皮也没忘了介绍自己的几个铁哥们,几个小朋友很快打成了一片。

  饭桌上,Ally一家吃得很高兴,连连夸中国菜“delicious”。欧皮皮殷勤地招呼着Ally“eat,eat”,“drink,drink”,逗得Ally笑个不停。尚进取笑欧皮皮:“你说得可真是纯正的中国英语啊!”欧皮皮还不服气,尚进说:“那好,考你一个。人山人海怎么说?”欧皮皮想了想:“people mountain,people sea呗。”“哈哈……”几个铁哥们大笑了起来。

  Ally一家没明白怎么回事 ,皮皮妈解释了一番,Ally和大人们听完,也看着欧皮皮哈哈地大笑起来。

  其实,欧皮皮自己也发现,虽然英语考试及格了,但是每当要用英语和他人交流时就总是遇到障碍。像今天,和真正的老外聊天就更是了,复杂的话听不懂,想说的话又结结巴巴地说不好,甚至说不出。欧皮皮终于明白了什么叫聋子英语、哑巴英语,好好的人突然和聋子、哑巴没差多少,可真是够憋闷的。

  虽然交流不是那么顺畅,但是欧皮皮和几个铁哥们与Ally连说带比划地,还是玩得相当愉快。一个晚上在欢声笑语中很快过去了。

  Ally无意中提起,中国有很多的英语角,好多人在那里练习说英语。好主意!欧皮皮暗想。



    关键字:淘气包系列  

声明:新浪网独家稿件,转载请注明出处。


评论
爱问(iAsk.com)
相关网页共约144,000