午夜0:07，那只小狗躺在希尔斯太太家前院的草坪中央，双眼紧闭，看上去好像在侧身奔跑。当狗梦到追逐小猫时，就是这样的姿势。事实上，那只狗不是在奔跑，也不是在睡觉。那只狗死了。它的身上插着一把花园里用的铁叉。叉尖一定是穿透了它的身体，扎进地里去了，因为叉身并没有倒下来。我认为，那只狗很可能是被铁叉刺死的，因为在它身上看不到任何其他伤口，而且，如果它是因为癌症、车祸之类的原因死去，谁又会在一具狗的尸体上插一把铁叉呢？不过这个可能性我不敢完全排除。

　　我走进希尔斯太太家的前院，反手带上院门。我来到草坪上，跪在那只狗身旁，把手放在它的口鼻上，那里还温温的。

　　那只狗叫威灵顿，是我们的朋友希尔斯太太的。她就住在我家正对面往左数的第二栋房子里。

　　威灵顿是只狮子狗，但不是那种留着时髦发型的迷你狮子狗，而是一只大型狮子狗，长着卷卷的黑毛。但如果你走

　　近了看，就会发现它毛下的皮肤是像小鸡那样的浅黄色。我抚摸着威灵顿，不明白是谁杀了它，又为什么。