后来警察来了。我喜欢警察，因为他们都穿制服，有编号，而且你知道他们会干些什么。来的是一个女警察和一个男警察。女警察的丝袜在左脚踝处破了个小洞，洞中央有一道红色的刮痕。男警察的一只鞋底上粘了一片橙色的大叶子，叶子的边缘从鞋底露了出来。

　　女警察搂着希尔斯太太的肩，扶她进屋。

　　我抬起头来，不再看着草地。

　　男警察蹲在我旁边，说：“能告诉我这儿发生了什么事吗，小伙子？”

　　我坐起身，说：“这只狗死了。”

　　“这我已经知道了。”他说。

　　我说：“我想是有人杀了它。”

　　“你多大了？”他问。

　　我回答道：“十五岁三个月零两天。”

　　“那么，你刚才都在这花园里做了什么呢？”他问。

　　“我抱着这只狗。”我回答。

　　“你为什么要抱着这只狗？”他问。

　　这是一个很难回答的问题。我就是想这么做。我喜欢狗。看到狗死了我很难过。

　　我也喜欢警察，我想好好回答这个问题，但是这位警察没有给我足够的时间来找到正确的答案。

　　“你为什么要抱着这只狗？”他又问了一遍。

　　“我喜欢狗。”

　　“是你杀了它吗？”他问。

　　我说：“没有。”

　　“这把铁叉是你的吗？”他问。

　　我说：“不是。”

　　“你好像对这件事感到很难过。”他说。

　　他问了太多问题，而且问得太快。这些问题堆积在我的大脑，就像特里叔叔工作的面包工厂里的大块面包。他在那儿负责操作切片机。有时切刀切得不够快，而面包却又不停地传送过来，就会形成拥堵。我有时会把我的大脑想象成一台机器—不过不一定就是面包切片机—这样比较容易向人解释那里都发生了什么。

　　他说：“我想再问你一遍……”

　　我再次在草坪上蜷起身体，发出一种被爸爸称之为“呻吟”的声音。当外界有太多信息一下子窜入我的脑中时，我就会发出这样的声音。这就好比你在烦乱不堪时，把收音机贴在耳边，把它调到两个电台之间的频段，然后把音量调到最大。这样，你就只能听到沙沙的杂音。这样，你就会有安全感，因为听不到任何其他的声音。

　　男警察拽住我的胳膊，把我从地上拉了起来。

　　我不喜欢他碰我。

　　于是，我打了他。