跳转到正文内容

这本书不会太逗趣

http://www.sina.com.cn    《深夜小狗神秘事件》 

  这本书不会太逗趣,因为我不会讲笑话,也听不懂笑话。比如有这么一个笑话,是爸爸讲的:

  他的脸是画(drawn)出来的,但窗帘是真的。

  我现在倒也知道了这句话到底哪里好笑。是我问来的。那是因为“drawn”这个单词有三层意思:1)用笔画;2)疲惫;3)拉开。第一种意思脸和窗帘都可以用,第二种意思只能用于脸,第三种意思只能用于窗帘。

  而如果我要把这个笑话说给自己听,就要让一个单词同时具备三种不同的意思,这就好比同时听到三首不同的歌,让人觉得很不舒服不说,还会被搞得稀里糊涂,而且也没有单纯的沙沙声好听。这也好比同时有三个人对你讲不同的事情。

  所以,这本书里没有笑话。

分享到:

   了解育儿知识,看育儿博文和论坛,上手机新浪网亲子频道 baby.sina.cn

精品推荐

网友评论 欢迎发表评论

登录名: 密码: 快速注册新用户

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2012 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有