跳转到正文内容

我发现人是种很难懂的生物

http://www.sina.com.cn    《深夜小狗神秘事件》 

  我发现人是种很难懂的生物。

  这主要有两个原因。

  第一个原因是,人们有时候一个字都不说就可以表达很多意思。雪凡说,只是扬起一条眉毛就能表示很多种不同的意思,可以是“我想和你约会”,也可以是“我觉得你刚才说的净是蠢话”。

  雪凡还说,如果闭上嘴巴用鼻子做深呼吸,可以表示正在自我放松,也可以表示很烦或者很生气。这完全取决于鼻子的出气量、出气速度,当时嘴巴的形状,坐姿,刚刚说过些什么,以及其他上百件事情,非常复杂,绝不是几秒钟内就能下定论的。

  而第二个原因则是,人们说话时经常使用一些隐喻。这里有几个例子:

  我笑掉了袜子。

  他是她眼中的苹果。

  他们的碗柜里有一具骷髅。

  我们今天过得像猪一样。

  那条狗死得像石头一样。

  (这五个句子的意思分别是:笑死我了;他是她眼中的宝;他们闹出了家丑;我们今天万事不顺;那条狗已经死透了。)

  “隐喻(metaphor)”的原意是把某件东西从一个地方带

  去另一个地方,源自希腊文“μετα”(意思是“从一个地方到

  另一个地方”)和“φερειν”(意思是“搬运”);引申出来则

  是指用一个不相干的词去描述某件事物。也就是说,“隐喻”

  这个词本身就是个隐喻。

  我觉得隐喻应该被称为谎言,因为“猪”和“一天”这

  两个词毫无联系,也没有谁家的碗柜里真的有具骷髅。而当

  我试着在脑海里想象这些场景时,就会把自己搞得糊里糊涂,

  因为一个人眼里有个苹果的画面和谁喜欢谁没有任何关系,

  这只会害我走神。

  我的名字—克里斯托弗—也是个隐喻,意思是“搬运基督”,它(Christopher)来自希腊文“χριστοζ”(意思是“耶稣基督”)和φερειν,这个名字被赐予圣克里斯托弗,因

  为他曾经背基督过河。

  这不禁让人好奇,他在背基督过河之前叫什么。但他并

  没有任何其他的名字,因为这是一个次经故事,也就是说,一个谎言。

  妈妈以前常说,这是一个关于善良、乐于助人的故事,因此克里斯托弗是一个很好的名字。可是我不希望我的名字和一个善良、乐于助人的故事有关。我希望我的名字就代表我自己。

分享到:

   了解育儿知识,看育儿博文和论坛,上手机新浪网亲子频道 baby.sina.cn

精品推荐

网友评论 欢迎发表评论

登录名: 密码: 快速注册新用户

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2012 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有