凌晨1:12，爸爸到了警察局。直到1:28，我才见到他。但我早就知道他来了，因为我听见了他的声音。

　　他大嚷着“我要见我儿子”、“该死的，凭什么把他关起来”以及“我当然会生气”。后来，我听到一个警察让他冷静一下。接下来很长一段时间我什么都没听见。

　　凌晨1:28，一个警察打开牢房的金属门，说有人要见我。

　　我走了出来。爸爸就站在走廊里，只见他举起右手，张开五指呈一个扇形。我便也举起左手，五指张开，然后，与爸爸的五指互触。我们这么做是因为爸爸有时候想拥抱我，可我不喜欢被人拥抱，于是就改用这种方式，以表示他爱我。

　　那名警察让我们跟着他穿过走廊，来到另一个房间。房间里有一张桌子和三把椅子。他让我们坐在桌子一头，自己坐在了另一头。桌上有一台卡带式录音机。我问他是不是要审问我，给我做笔录。

　　他说：“我想没那个必要。”

　　我能判断出他是一名巡官，因为他没有穿制服。他的鼻孔里长了很多毛，看上去就像是里面藏了两只非常小的老鼠。他说：“我跟你父亲谈过，他说你不是故意要打警察。”

　　我没有说话，因为他没有提问。

　　他说：“你是故意要打那个警察的吗？”

　　我说：“是的。”他的脸皱成一团。

　　“可是你并不想伤害他，对吗？”

　　我想了想说：“是的，我不想伤害他。我只是想让他别碰我。”

　　然后他又说：“你知道打警察是不对的吧？”

　　我说：“是的。”

　　他停顿了几秒，又问道：“是你杀了那只狗吗，克里斯托弗？”

　　我说：“我没有杀那只狗。”

　　他说：“你知道不能对警察说谎，否则会惹上大麻烦，对

　　吗？”

　　我说：“是的。”

　　他说：“那么，你知道是谁杀了那只狗吗？”

　　我说：“不知道。”他说：“你说的都是实话吗？”

　　我说：“是的。我从不说谎。”

　　于是他说：“那好。我会给你记一次警告。”

　　我问：“会写在一张纸上，像证书一样让我留着吗？”

　　他回答说：“不，记警告的意思是我们会记录下你这次的所作所为：你袭击了一个警察，但那是一次意外，你并不想伤害他。”

　　我说：“那不是意外。”

　　这时爸爸说：“克里斯托弗，求你了。”

　　警察闭上嘴，开始用鼻子做深呼吸，然后他说：“如果你再惹出什么麻烦，我们就会调出你这次受警告的记录，并对你采取更严厉的措施。你明白我的意思吗？”

　　我说明白。

　　然后他说我们可以走了，并起身打开了门。我们穿过走廊，

　　来到警察局前台，我从那里取回了我的瑞士军刀、绳子、木头玩具和那三颗宠物鼠托比的饲料丸，还有那一英镑四十七便士、回形针和我家前门的钥匙，它们都被装在一个小小的透明塑料袋里。我们出了警察局，坐上爸爸停在外面的车，然后就开车回家了。