莉娜喜欢汽车上摇摇晃晃的感觉。她注视着躲在群山后面的太阳，她想日出总是那么准时。她不知不觉想到了艾凡：不知道它现在在做什么？毕竟，无论什么时候，一个人生活总是困难的。而她，有弟弟蒂图，奶奶阿莫娜，最好的朋友芬妮，还可以勉强算上托尼；她可以在家吃晚饭，尽管那个家与她理想中的样子差太远，但有总比没有好。如果她发生了点什么，他们会陪在她身边，照顾她。但是艾凡呢，如果它病了，谁来照顾它？

　　这时车停了下来，另外一些小孩上车了。其中也包括她的同班同学西蒙。半个月前，他做了一个有关熊的报告，资料十分充足。

　　“早上好，莉娜。过得怎么样？”西蒙问。

　　“很好，你呢？”

　　“也还好。你好，蒂图！”

　　小家伙笑了，他把拇指放进嘴里，也是一副享受颠簸的样子。

　　莉娜心中有个问题，这个问题急切得好像就快脱口而出了。

　　“你的报告很精彩，”莉娜开始说道，“你怎么知道那么多有关熊的事？”

　　“我爸爸为一个保护熊的组织工作，因此，他知道很多关于熊的事。”

　　“啊，我明白了。你爸爸曾经看过熊吗？”

　　“嗯，我也看过一次。”

　　这时西蒙的眼神在山上停留了一会儿。

　　接着他说：“我保证，只要你看过一次，就再也无法忘记。你就想再看它一次。”

　　西蒙的这些话深深触动了莉娜，她就是这么觉得的。

　　“对，这就像是一种巫术。”她说着，此时她的眼神停留在那个山顶上。

　　西蒙感到很惊讶，“就是这样，你怎么会知道？你也看过吗？”

　　莉娜脸红了。她并不想让别人知道她的小秘密。

　　“这只是我的想象，”她答道，“你呢？有再看到那只熊吗？”

　　“没有。但是我爸爸看到了。是只母熊。可怜的熊，一年多以前被猎杀了。也就是那个时候我爸爸进了社团。他对那些猎人憎恶至极。那只熊叫米什卡，你有印象吗？”

　　“啊，有。那确确实实是一桩谋杀案。”

　　那些猎人尾随着母熊，朝它的臀部打了几枪。它跑不了，也动不了。接着他们在它两眼中间打了一枪。

　　“爸爸说它生了一只小熊，但是从来没有人见过。”

　　“为什么他会这么想？”

　　“开春那会，也就是冬眠结束的时候，母熊都会带小熊从巢穴里出来。所以，这其实很正常。”

　　“小熊是公的吗？”

　　“恩，但它没有待很久。接着我们在西班牙发现了它。”

　　“这个我倒不知道。西蒙你说，没有了母熊那只小熊还可以生存下去吗？”

　　“不大可能。”

　　“如果它活下去了，现在该有多大了？”莉娜问道。

　　“那时小熊已经能够出巢穴了，应该至少四个月大了。”

　　莉娜默默想道：四个月，而米什卡是在一年半前被猎杀的，那么艾凡现在应该快两岁了！她认为艾凡可能是米什卡的生的那只小熊。

　　那个时候它应该还很小，就是一个小毛球。熊妈妈被杀害的时候，它应该就躲在矮树丛中，目睹了这一切。随后，它成功逃离了危险，保卫了自己的领地。

　　莉娜又开心起来，惊讶道：艾凡是一个真正的英雄！这个名字真是再适合它不过了……

　　“你在想什么？”西蒙轻轻用手肘捅了捅莉娜，问道。

　　“如果它还活着，应该会觉得孤单吧……”

　　“熊不像人，它们是注定要独自生活的。”

　　“甚至在它们年幼的时候也是？”

　　“如果它们有志气，就会离开家去搏一搏，不然它们最后只会饿死。有时，比较弱小的熊崽都会被一些野狗吃掉。”

　　“这太恐怖了……”

　　“你从什么时候起对熊这么感兴趣了？”

　　西蒙的问题就像是一把锋利的剑，直接刺入莉娜的心里。莉娜针锋相对答道：“自从听了你的报告以后。”

　　车停了下来。

　　“我们到……到了！”蒂图尖声说道，他很开心可以再看到姥姥。

　　“爱开玩笑的小朋友，去工作咯！”玛丽用洪亮的声音叫道。

　　“晚上见。”莉娜对她说，一边跳下车。

　　“好的，小心过马路……”

　　莉娜笑了，其实这里她再熟悉不过了。玛丽总是那么小心。她跟平时一样，帮忙把蒂图的推车从车上搬下来。

　　胡梭姥姥的房子就在马路的另一边，离威利舅舅的锯木厂并不远。姥姥房子前面有个小花园，还有一条小径。

　　“我的小乖乖们，你们来啦……”她拥抱了他们，“赶紧进来，天又开始变冷了。”

　　也许是因为喝香槟的关系，姥姥有双明亮的眼睛。每个星期天，她都让莉娜给她带一小杯香槟过来。

　　“这是些能使生活充满活力的气泡！”姥姥大声说道。

　　莉娜从来没有见过姥姥悲伤的样子。那些气泡果然有效。

　　房子后面有个小院子，姥姥种满了各种植物，装在小坛子里，到处都是。有天莉娜数了数，共有四十三个！每个坛子里还插着用拉丁文写的标签：有些植物是助消化的，有些是促进循环的，有些是解除疲劳的，还有些是促进伤口愈合的。还有一些香草是用来做沙拉的。

　　“小家伙，还好吗？你看起来很健康。”

　　“恩，很好。我对自己说，今天会是美好的一天！”

　　“哎……你碰到什么事了吗？”

　　莉娜扑哧一声笑了，“姥姥，可能是因为我今天早上喝了一小杯香槟……”

　　这时，轮到姥姥大笑了，“小家伙，好好享受。你要点面包吗？给你……”

　　“谢谢姥姥。晚上见，蒂图。晚上见，姥姥！”

　　一碰到地毯，蒂图就不亦乐乎地玩起他的车和车库来了。他甚至都没有看到姐姐已经走了。