| 文化的压力——一个关于能力的问题
为什么真正对父母形成巨大挑战的是文化的压力？作者分析了一些我们习以为常的东西，在影响着我们的思维，我们的行动，当然也会影响到我们怎样对待女儿。“能力”这个词深深地诱惑着我，因为我曾经对自己的能力怀疑过，对女儿的能力担心过，当然更对女儿的未来忧虑过。
至今为止，文化利用女性的生物特征来限制她们成为什么人，能做什么，就已经降低了女性的力量。我们的文化已经习惯于把有判断力、独立和果断，定义为男性的品质，而把合作、体贴和善于交谈定义为女性的品质。但是，却低估了后者——忽视了这样一个事实：众所周知，人类的所有这些品质对生活的连续性都是同等重要的。
陷入这些文化陈规，其悲剧就是，女孩们不再有她们早期生活中的自我意识，或是忘记，或是从未发现她们自己到底是谁。
我们要培养健康的女儿，每走一步我们都不得不自问，某种特定的态度或文化的“戒律”是否能培养出一颗健全的自尊心，是否能让一个女孩按照自己的意愿成长。
我们的女儿们如何能在这种文化中生存下去并取得成功，将取决于我们如何培养她们适应生活的能力。但是父母对女儿们成长的影响力远远超过文化的力量。让我们一起考察一下现有的文化态度和实践是如何限制女孩子和妇女的才能的，而父母又能在促进女儿们能力的成长方面做些什么。
分裂
分裂，这个心理学术语描述的是这样一个过程：埋葬痛苦的记忆和情感，拒绝眼前的现实，使我们能很好地度过每一天生活，好像一切都很好。男人和女人都需要从他们经历的现实中分裂出来。
“只要我们了解了男性，就了解了人类全部。”这些流行的文化态度完全否认了女性经历的特殊性，限制了女孩和女人的发展，剥夺了急需我们的女儿们提供天赋、才能及资源的世界。现在是我们做父母的去面对我们的分裂，并且开始认识限制并阻碍了我们的女儿们成长的文化态度和行为的时候了。
摘自《养育女儿》
|
才能：一种养育导向
