作品简介
《柳林风声》是英国作家肯尼斯·格雷厄姆的得意之作,也是英国儿童文学经典著作之一。这本书以癞蛤蟆、鼹鼠、獾和老鼠的历险故事为题材,讲述了他们丰富多彩的生活。书中的四个主人公个性鲜明,令人难忘。面冷心热的獾、好奇心很重鼹鼠、见多识广的老鼠还有喜欢吹嘘、迷恋新事物的癞蛤蟆,这些个性鲜明的小动物,都是现实世界中孩子的缩影。
格雷厄姆热爱大自然,他对自然的描写极其流畅、丰富。在这部作品中,完全英国式的和平宁静的乡村生活和温暖的家庭氛围,也非常让人动情。
河岸
鼹鼠在家里忙着做春季大扫除。他忙了一个早上,浑身都疼,喉咙钻进了灰尘,眼睛也迷住了,一身毛茸茸的黑毛溅满了石灰水。春天的气息在天空中荡漾,在地底下运行,在他的周围回环,甚至从地面钻进了他的小屋。鼹鼠决定再也不搞什么大扫除了,他要出门去,到地面上瞅瞅。“在这么美好的季节,我可不能呆在地下劳动,我要出门逛逛去!”他连上衣都没穿,就走到地洞前,地洞的上面是公园的石子路,那儿通风向阳,是动物的美好天地。地面上有一股强烈的力量在召唤着他。他一点一点地爬呀,用爪子使劲挖土,刨泥,不停地给自己打气。终于,地洞打通了,鼹鼠整个身体钻出了地面,沐浴在温暖的阳光下。
“太好了!这可比刷墙强多了。” 太阳暖和地照在他的茸毛上,阵阵和风吹拂着他的前额。他长期隐居在地洞里,听觉变得迟钝了,小鸟欢快的歌声,在他听起来像是高歌。鼹鼠沉浸在美好的春光中。他快活地跃过草地,沿着一道篱笆往前走,穿过一丛丛灌木林。他东张西望,目不暇接,有几处鸟儿在做窝筑巢,有几处花儿在含苞欲放,大自然显得生机勃勃。他漫无目的地闲逛着,觉得自己是幸福的。他一直走到一条春色盈盈的水边,他从没见过河水,觉得她像一只毛皮光滑,蜿蜒游动的巨兽。河水闪着光,哗哗流淌着,仿佛讲着一连串世间最动听的故事。面对这一切,鼹鼠感到恍惚,迷惘,不禁神魂颠倒起来。他在河岸边坐下来,向河对岸张望,发现对岸水面上方有一个黑洞,还有一对像星星一样亮晶晶的眼睛在看着他,原来这是一只水老鼠。
水老鼠长着一张棕色的小圆脸,长长的胡子,一双亮晶晶的小眼睛,一对机灵的耳朵和一身油光水滑的厚厚的茸毛。
他们相互打量着对方,友好地打招呼。
“你好,鼹鼠!”水老鼠说。
“你好,老鼠!” 鼹鼠答道。
“你过来好吗?”水老鼠要求道。
“我很想过来,可是我没办法过来。” 鼹鼠有些不高兴地说。
水老鼠二话没说,解开一条绳子,然后轻轻走上一条小船,熟练地把船划过来靠到岸边。他伸出一只前爪扶住鼹鼠,鼹鼠胆战心惊地走进船舱。小船在河上平稳地滑行着。
“今天真高兴!” 鼹鼠坐在白色的船舱里,乐滋滋地四处打量,“我这辈子还从没坐过船呢。”
“什么?”老鼠张大嘴巴惊叫着,“坐船是世界上最快活的事了,我们今天就顺流直下,玩一个整天吧!”
说完,老鼠把船的缆绳系在岸边的环子上,爬进洞里,取出了一大筐食物,然后两个朋友就开始了愉快的船上旅行。
鼹鼠完全沉浸在新的生活里,陶醉在花香鸟语中。他把一只爪子伸进水里,享受着快乐时光。
“你住在河上,这是多么好的事情啊!” 鼹鼠情不自禁地赞美道。
“我住在河边,和她在一起,既在她的上面,又在她的身体里。”老鼠一边划船,一边说,“我热爱河,河是我的一切,她给我带来了食物,也是我盥洗的地方。除了她,我不需要别的东西。无论春夏秋冬,她都那么有趣动人,只有在二月涨潮里,才给我的生活带来不便。那时,我的地下室全灌上了水,要多糟就有多糟,我只好耐心地等河水退去,好到河床上找新鲜食物吃。”
鼹鼠听得心驰神往,不过他问道:“在河上生活是不是很乏味?就河跟你在一起,没有别的人和你聊天或玩耍?”
“怎么会?我有很多水上朋友,有水獭、鱼狗等等,我们总在一起聊天。唉,不过由于人烟稠密,河岸拥挤,许多人都迁走了。”
鼹鼠发现河对岸有一片黑压压的森林,老鼠告诉他,那是野树林,生活在水边的动物很少去那儿,那儿有松鼠、兔子、獾、黄鼠狼、狐狸等等。
“那么野树林的那边又是什么?”他问,“那边蓝蓝的非常幽暗,看上去似山非山,又像城市的炊烟,又像飘动的浮云。”
“野树林那边是广阔的世界。”老鼠耐心地回答。“它不属于我们,我们也不要打扰它。喏,现在我们开始吃饭吧!”
离开河的主航道,他们进入一个四周陆地环绕的小湖,老鼠把船停靠在岸边。四周景色优美迷人,青草沿湖岸茂密地生长,裸露的树根在水面下闪着光,银灰色的河坝上,水轮不停地转动,激起层层白色的泡沫。“太棒了!” 鼹鼠屏住呼吸,连声赞叹道。
老鼠把笨拙的鼹鼠扶上岸,然后拎起食物,和鼹鼠坐在草地上,铺好桌布,高兴地大吃起来。
吃了一会儿工夫,鼹鼠看到水面上翻起一串串小水泡。
“你看什么呀?”老鼠问道,他注意到鼹鼠一直目不转睛地盯着前方。
“水面上翻起了一串串水泡,看上去真有意思。” 鼹鼠答道。
“水泡?哈,你马上就知道是什么原因了。”老鼠笑着说。话音刚落,一只水獭露出了宽扁发亮的嘴巴,浮出水面,来到他们身边,他是老鼠的朋友。
“见到你真高兴!遗憾的是你为什么不邀请我一起吃午餐?”水獭说。
“这只不过是一顿便餐,我和我的朋友鼹鼠先生一起游玩。”老鼠解释说。
“很高兴认识你,”水獭热情地对鼹鼠说,“我原来想到这片安静的地方,好好休息一下,看起来是不可能了。今天似乎所有的动物都到河边了。”
这时他们身后的篱笆边,响起了一阵沙沙声,一个满头斑纹,肩膀高耸的家伙,正站在篱笆边,注视着他们。
“嘿,老獾,到这儿来。”老鼠高声叫道。
獾向前走了几步,咕哝一句就扭头不见了。“獾不喜欢和大家呆在一起。”老鼠沮丧地说。
“你知道吗?癞蛤蟆也到河边了,他穿着一身新衣裳,在赌船上玩。”水獭说。
“他可是个爱新鲜的人物!去年他喜欢驾游艇,硬要我们陪着他,他原来打算一辈子都在船上度过呢;现在他又爱上了赌钱!除了整天赌钱,对什么都不感兴趣!幸好他手气好,否则非把他父亲的遗产输得一干二净!他就是这样,不管什么新东西,他一开始觉得有意思,过了不久就腻味了,又要搞别的新鲜玩艺!”
“可不是嘛!”水獭应声道。
他们边吃边谈,突然,水獭跳入水里,不见了。老鼠见怪不怪地摇摇头。
老鼠和鼹鼠也打算乘船走了,鼹鼠收拾好碗碟,两个朋友上了船。夕阳渐渐西沉,老鼠如梦如痴地荡着双桨往回去的路划着,口中念念有词,顾不上理会鼹鼠。
看到老鼠如痴如醉地荡着双桨,鼹鼠好羡慕,他由于吃得很饱,心里也很自信,觉得自己完全可以像老鼠一样划船。
“老鼠,我想划一划!”
“这可不像你想象中的那么简单!”老鼠摇摇头,“你得多加练习才成!”
鼹鼠一开始没有反驳,可过了一会儿,他看着老鼠划得那么轻松,那么自在,心里真的羡慕得很。他夺过双桨,兴致勃勃地挥动着,狠狠向水里挖去。老鼠根本没想到他会这样做,惊讶中,仰面朝天倒在船上。而此时的鼹鼠不但没有划到水面,而且因为用力过猛,一不小心“扑通”一声掉进水里,船也翻了。
鼹鼠不断往下沉,他胡乱地扑打着。河水真冷,鼹鼠浑身的皮毛都湿透了,他挣扎着把头伸出水面。老鼠大笑着托住鼹鼠,把他推向岸边。鼹鼠没想到自己的莽撞带来了这么多的麻烦,又羞又愧,像一摊烂泥瘫软在岸上。
老鼠毫不介意地安慰鼹鼠说:“别把这件事放在心上!我是一只水老鼠,天生以水为家。如果你不嫌弃我的屋子简陋的话,不妨到我家去住上一段日子。我还可以教你划船和游泳。”
鼹鼠感动极了,和老鼠一起回了家。
老鼠在客厅里生起一盆火,把鼹鼠安顿好。鼹鼠听老鼠讲了很多水上的故事,这些故事新奇有趣,都是鼹鼠闻所未闻的。比如同水獭夜间捕鱼,同獾在田野远走,突然暴发的洪水等等。鼹鼠心满意足地吃完饭,香甜地睡了。
鼹鼠像这样一直过了许多天。春天过完了,夏天又来了。鼹鼠学会了游泳、划船,他常常把耳朵贴近芦杆,倾听着风不时吹过芦塘的沙沙声。