本报4月1日讯(记者赵君瑶)只因牛郎太贫穷，织女嫁给了大款；传说中的美人鱼并没有化为泡沫，而是和王子结了婚。这些情节并非记者记错了，而是最近悄然兴起岛城的“新编”的儿童读物里面的内容，面对这些荒诞、离谱的故事情节，很多家长着实犯了回难。

　　福苑小区的赵先生告诉记者，有一次他跟孩子讲牛郎织女的故事，孩子却说他讲得不对，她看的故事不是这样的。赵先生一问才知道孩子早已从同学那里看过，结局却是织女嫌牛郎太穷，嫁给了一位“非常有钱”的天神的儿子。赵先生对这个“新编”《牛郎织女》的结局感到非常惊讶，不知道怎么跟孩子解释。

　　昨天上午，记者在一些书店儿童读物专柜看到，很多民间传说、中外名著内容结局都作了改动，其中一套名为“迪斯尼经典丛书”的儿童图书，几乎每个故事都作了较大的变动，有的甚至结局截然相反。比如安徒生的《小美人鱼》，原著的结局本来是小美人鱼不忍心杀害王子，而是选择了死亡，化作了泡沫。但在这套丛书中却是巫婆被杀死，小美人鱼和王子结婚，幸福地生活在一起。记者在采访时发现，大多数家长认为儿童读物也应当尊重原著，也有一些家长认为改动也是一种很好的尝试，可以让孩子换种思维方式。

　　青岛教育学院教育心理系的郑洪利主任认为，很多故事改动可能是出于对孩子的年龄考虑，比如情节简单化，便于孩子接受，喜剧结局符合大众要求，但有些作品情节改动太大，而且有搞笑、色情、暴力之嫌，这种粗制滥造的“作品”是不可取的，显然不利于孩子的健康成长，家长和学校应当注意引导。