面对读“洋书”过暑假的孩子，我们不禁要问：儿童读物用什么吸引孩子？

　　正值暑假，到书店买一本书来读，成了现在很多孩子过暑假的一种方式。24日，记者走进昆明的几大书店后却发现，外国的儿童读物大行其道，颇受孩子们的欢迎，在《哈里-波特》、《鸡皮疙瘩》这些书前一个个孩子如痴如醉，与此形成鲜明对比的是旁边的一些国内儿童读物却少有人问津。

　　其实，心里不是滋味的人还很多，一位老大爷拉着他11岁的孙子去买书，但他的孙子却抱着一本《哈里-波特与凤凰社》不肯放手。这位老大爷说：“现在的孩子不仅吃着‘洋快餐’，而且要看《哈里-波特》这类‘洋书’。”

　　生僻字和文言文成了“拦路虎”

　　昨日，记者在某书城的儿童读物专柜前看见，孩子们拿在手里看的书都印着美国某某著、英国某某著、奥地利某某著、德国某某著的字样。“洋书”风靡在现今的书市里。放在“洋书”旁边的“国产书”却几乎没有读者，一个男孩拿起一本插图版的《三国演义》，可他只翻了几页后，就将书放回了原位。记者在书城的20分钟里，只有6个孩子拿起了“国产书”，但仅仅是看了几眼就放回原位。

　　记者翻开几本国内儿童读物看了看，大多印刷精良，并多为彩色而且图文并茂。旁边的“洋书”，除了封面较有吸引力之外，纸张和外观不及“国产书”。可见“国产书”在硬件上并不输给“洋书”。这给记者留下了许多思考，比如：为何与中国文化背景不同的“洋书”能在中国风靡，而且受到孩子们的追捧呢？

　　“洋书”为何受欢迎值得思考

　　记者在采访中获悉，语言苦涩难懂、说教味太浓、离现实生活太远是国内一些儿童读物的一个缺憾。用孩子们自己的话说就是：不认识字、不知道什么意思、不好笑、不刺激。

　　记者翻开一本儿童读物，里面充斥大量的生僻字和文言文，没有一定语言功底的人较难理解。记者拿着书询问书店的工作人员，这本书适合多大年纪的人读？她看了看书摆的位置，翻了翻书的内容后说：“适合初二以下的儿童阅读。”但翻开该书的第一页就有“眉头微蹙”的词语，记者随即叫住在一边看《哈里·波特》的李姓六年级小学生，问她这句话是什么意思，她看了后直摇头，指着“蹙”字问：“那个字念什么啊？”别说“蹙”字小学生不认识，恐怕有的成年人也未必认识。翻开该书的第二页，有一句“祸兮福所倚，福兮祸所伏”，记者又问这位小学生是什么意思，她看了看也是摇摇头：“不知道。”

　　另一本儿童读物中有句“勒令蔡伦自到廷尉认罪”，当记者拿着书给一位初二的学生看时，他反问记者：“勒令是什么意思？”得到答复后，他又问：“廷尉是什么？”这样的书，读起来都有困难，孩子们又怎么会感兴趣呢？

　　一位在读《鸡皮疙瘩》的初三学生指着架子上的书说：“这些书没什么意思，而且有的连字都不认识，里面的人物好像和我们一点关系都没有，好不容易放暑假了，我们就想看一些好看的课外书，而且那些书也很有意思。再说了，同学们都在看，我不看就有点落后了。”

　　国内儿童读物怎样吸引孩子

　　记者翻了翻孩子们喜欢读的书后，终于明白了这些书为何如此受欢迎。这类书的主人公多以孩子为主，最重要的是故事情节跌宕曲折，引人入胜，特别能抓住孩子的心。一位坐在地上看《哈里-波特》的男孩告诉记者，他已经在书店看了快2个小时了。

　　其次，这些书的文字都能使用孩子们自己的语言，读起来几乎没有障碍。才念小学五年级的张斯(化名)告诉记者，他知道《哈里-波特与凤凰社》里面都说的是什么。张斯的母亲说：“我都没想到才上五年级的儿子读得懂这么厚的书。如果他真的喜欢，我就把一套《哈里-波特》都给他买回去。”

　　“中国的儿童读物大多说教味太浓。不能说这些书不好，只是这些书离孩子们的生活太远了，而且缺乏想象，比较死板。学生们在学校就受老师的教育，他们还会在暑假里找本书来教育自己吗？有了自己的时间，他们就想找本自己真正感兴趣的书来读。外国的儿童读物多从孩子本身出发，说孩子的话，讲孩子的故事，按照孩子的想法，天马行空地想象，孩子们很自然就在书中找得到自己的影子。”书店的一名工作人员说。

　　新闻路图书批发市场专营儿童读物的王老板说：“出了好书不行，还应该有好的运作。中国应该学习一下外国图书销售的运作。我这里的《哈里·波特》最好卖，想想看，外国人又是拍电影又是出书，在全球做统一宣传，学生要是不看不就落后了吗？因此，中国的图书出版商也应该向外国学习学习，加大宣传的力度。”