亲子中心 > 正文
香港迪士尼乐园主题乐曲添新版本
(2007年10月2日─香港讯)16位来自4个国家及地区的小朋友齐聚在香港，为香港迪士尼乐园“小小世界”进行录音工作，演绎经典名曲《这是一个小世界》的4个新增版本。“小小世界”是迪士尼的经典游乐设施，象征着和平、童年梦想，人与人之间的分享及喜悦。
华特迪士尼幻想工程自3个月前便开始在各地进行挑选工作，寻找最具代表性且优质的童声，用广东话、普通话、韩语及菲律宾的塔加拉族语演绎不同版本的“小小世界”经典主题乐曲。
香港迪士尼乐园的“小小世界”游乐设施加设了更大型的亚洲场景，其中新增部份将不停播放由这16位小朋友以各自母语演绎的歌曲。连同最新录制的4个语言版本，该游乐设施内将会播放共十个不同语言版本的《这是一个小世界》。此外，若把世界各地迪士尼乐园“小小世界”的营运时间连接起来，这首乐章可说是24小时跨地域无间断地播放，真正体现“小小世界”把不同种族及文化连接起来，成为一个融洽世界的理念。
华特迪士尼幻想工程的节目创作统筹David Fisher表示：“香港迪士尼乐园将于2008年为‘小小世界’游乐设施揭幕。乐园也积极寻找区内的优秀小歌星，用他们纯真的声线去演绎这首美妙乐章，以配合‘小小世界’原唱版的童声。”
David Fisher还指出：“香港迪士尼乐园将是全球首个采用环绕立体声处理‘小小世界’场内音响效果的迪士尼乐园，而该游乐设施也将延续以音乐这一国际语言宣扬‘小小世界’的和平、和谐讯息的理念。”
代表着中国北京和香港、韩国及菲律宾等地的小朋友，齐聚在香港演艺学院的戏剧院内，在媒体活动上以自己的母语来演绎《这是一个小世界》这首名曲。而知名音乐制作人赵增熹也于现场为小朋友们打气。他以合唱指导的身份一直参与试音过程，协助选出最合适的童声来演绎这首乐曲。
香港迪士尼乐园“小小世界”主题乐曲加入四个新增语言版本透过音乐的国际语言宣扬和平共谐的理念
此外，华特迪士尼幻想工程的制作队伍除了沿用于30年前由香港乐坛巨匠黄沾所填词的广东话版本，还专程邀请了香港颇有才气的填词人林夕填写普通话歌词，加上小朋友的用心演绎，这首脍炙人口的名曲制作，结合不同地域、不同时代及不同年龄的音乐人参与其中，延续“小小世界”世界融和的理念。
由华特迪士尼创作的“小小世界”游乐设施在1964 - 1965年度纽约举行的世界博览会上首次面世。自此，由Richard & Robert Sherman创作的简约动人乐章，便在“小小世界”游乐设施内不停播放，以每个迪士尼乐园每天约10小时的营运时间计算，每天平均播放1,200次；以全球的迪士尼乐园的营运时间加起来计算，估计一天播放次数达4,800次。据多个网上的文章所载，《这是一个小世界》已经成为世界上最为人熟悉的乐章之一。
目前，华特迪士尼幻想工程项目队伍正在修饰“小小世界”的场景、木偶与玩具及机械装置。有关的装配将于10月开始至年底进行。
香港迪士尼乐园“小小世界”将于2008年上旬开幕。
网友评论 欢迎发表评论
