这一回,丁丁迷幸福满满

2014年03月11日17:59  中国文化报

  3D大片和7种电影版图书同步上市

  这一回,丁丁迷幸福满满

  《丁丁历险记》3D电影同步新书上市

  《丁丁历险记》电影剧照

  3D大片和7种电影版图书同步上市

  这一回,丁丁迷幸福满满

  叶 婧

  11月15日,中国少年儿童新闻出版总社邀请媒体人士和铁杆丁丁迷到北京万达影城观看由好莱坞名导史蒂文·斯皮尔伯格执导、《指环王》导演彼得·杰克逊担任制片的3D大片《丁丁历险记:独角兽号的秘密》。这是预热了多日的这部美国大片正式在中国大陆放映的首日,作为铁杆的丁丁迷,笔者兴致勃勃。而且,在影院的入口,我们津津有味地翻看了同步上市的由中国少年儿童新闻出版总社独家引进的7种电影版图书的样书。电影加连环画,作为丁丁迷,是如此幸福和舒心。

  斯皮尔伯格就是斯皮尔伯格,一部比利时漫画家埃尔热的小小连环画,在他的大制作里变得如此惊心动魄和幽默搞笑,情感强度似乎被放大了数倍,故事场面也变得那么波澜壮阔。无论这部电影中的丁丁和其他人物离丁丁迷们心中的想象有多远,我们都一致认为,这部电影值得一看,真的很好看,不但船长和坏人个性鲜明,高科技的人体捕捉拍摄形象鲜活,那些悦耳的叮叮咣咣的粉碎声和现场被砸得稀巴烂的快感,也让人相当的过瘾。

  《丁丁历险记:独角兽号的秘密》3D电影讲述的是有一天年轻记者丁丁从跳蚤市场上买回了一艘古老的“独角兽”号三桅船船模,不想竟被卷入了一次惊险的历险。在他的侦探朋友杜庞和杜邦的帮助下,丁丁决定去揭开“独角兽”号的秘密。尽管困难重重,丁丁还是成功了,不但结识了终身的好朋友阿道克船长,而且找到了神秘的海盗红色拉克姆的财宝。电影内容取材自《丁丁历险记》连环画第八集《金钳螃蟹贩毒集团》、第十集《独角兽号的秘密》及其姐妹篇第十一集《红色拉克姆的宝藏》。

  这一天,笔者第一次知道斯皮尔伯格也是一个超级丁丁迷,他早在1983年即已经买到《丁丁历险记》的改编权,因为热爱,所以沉淀了这么久才出手。

  《丁丁历险记》是比利时国家级文学瑰宝、世界级连环画经典巨作,被翻译成70多种文字,全球销售逾2亿册。作者埃尔热曾经说过《夺宝奇兵》“是真人版的丁丁,世界上只有斯皮尔伯格能够拍好《丁丁历险记》”。2004年,斯皮尔伯格与凭借《指环王3》在第76届奥斯卡颁奖典礼上斩获11项大奖的疯狂丁丁迷彼得·杰克逊相遇。这位公开声称“如果当年我没有读过《丁丁历险记》,《指环王》的导演或许就不叫彼得·杰克逊”的天才与斯皮尔伯格一拍即合,几经探讨,在剧本和技术都趋于完美的情况下,将两个人共同挚爱的《丁丁历险记》搬上了大银幕。

  在丁丁迷的队伍里,中国人也有不俗的举动。这部被2004年时任比利时财政部部长的迪迪埃·雷德尔斯誉为“比利时国宝”的《丁丁历险记》,早在2001年就已经由中国少年儿童新闻出版总社引进了中国,并于2009年根据法语原版,邀请曾荣获比利时政府颁发的“文学翻译奖”的中国著名法语专家王炳东教授重新进行翻译,将更加原汁原味的丁丁奉献给中国读者。

  《丁丁历险记》成功地成为中国少年儿童新闻出版总社长久不衰的畅销书经典。这次,中国少年儿童新闻出版总社独家版权引进7种电影版配套图书,包括在电影剧本基础上创作的《丁丁历险记·电影小说本》,近百幅精美电影抓帧图片配以精彩文字脚本的《丁丁历险记·电影彩图本》,适合低年级读者的抓帧连环画《逃离卡拉布让号》、《阿道克船长的秘密》、《擒贼记》、《游戏、拼图、贴纸书》,以及仅在电影公映期出版、完整收录两集原版连环画的《丁丁历险记(合订本):独角兽号的秘密&红色拉克姆的宝藏》,让中国读者与世界共同感受丁丁的魅力。

分享到:
保存  |  打印  |  关闭
搜答案 我要提问 我要回答
猜你喜欢

看过本文的人还看过