安武林

　　德国作家克尼斯特的“魔法女孩”系列丛书是继《冒险小虎队》系列丛书之后，读到的第二套让我感奋和愉快的儿童小说了。但二者相比之下，“魔法女孩”的文本内容要“冒险小虎队”要好看的多。它们都是类型化小说的典范之作，尤其是畅销书的典范之作。从阅读的意义上说，这套小说应该归之为“轻阅读”范畴内。主要的读者对象是小学生。在我看来，“轻阅读”就是“轻快地阅读”的意思，也就是我们说的快乐阅读。

　　一个作家写东西，尤其是写系列性的小说，是非常注意主人公的设定的。克尼斯特深谙此道，所以，作者精心地设计出了两个关键性的人物，或者说可以让故事无穷无尽地产生和发展下去的主人公形象：姐姐莉莉和弟弟雷奥。二者的年龄相差几岁，性格和人生经验却要差好多。雷奥几乎就是个跟屁虫，有时候也会小小个性一把。我们都知道，世界上流行的畅销书(儿童文学)中，很多这样的例子，双胞胎姐妹，双胞胎姐弟，双胞胎兄妹等等。从作家的角度说，这是一个几乎可以复制的模式，但也是一种非常聪明的做法。一个人的故事再多，也比不上两个人的故事，这就象变戏法一样，当一个人有一个故事的时候，而两个人却可以有三个故事。两个人各自的故事，以及两个人在一起的故事。

　　如果我的解读没有错，莉莉应该是一个小学生了，而她的弟弟雷奥却是个上幼儿园的孩子。姐姐是个很有主见的女孩，弟弟雷奥却好奇心甚重，有时候还有一点点优越感，有时候还会耍一点赖皮。这两个人是“魔法女孩”系列中的主要人物，他们会出现在这个系列的每一本书里。非常值得肯定的是，德国是一个有优秀儿童文学传统的国家，而克尼斯特是继承了德国前辈作家凯斯特纳的“童心”一说的，作家本人不仅具有童心，了解儿童的心理和行为习惯，而且还继承了经典的儿童文学中的一些宝贵的品质。所以，“魔法女孩”系列丛书非常符合孩子们的阅读习惯，它具有一种天然的力量，可以直接抵达孩子们的心灵。

　　莉莉有一本魔法书，魔法书不仅是小说中的道具，而且是故事产生戏剧化变化的重要工具。莉莉拥有魔法书，等于拥有了一些神奇的魔法。但这些魔法，是要通过魔法咒语来实现。如果说咒语一旦念错，就会出现复杂的情况。而对莉莉来说，念错的情况有时候经常发生，有时候偶尔发生，这个时候就会出现一些戏剧性的场面。非常有趣的是，莉莉每一次使用魔法书的时候，都必须要把小跟屁虫的弟弟雷奥支开，她不能让弟弟知道她有一本魔法书的秘密。但要支开雷奥并不是一件容易的事，有时候需要智慧，有时候需要手段，有时候需要收买，而有的时候，还需要小小的权威和小小的暴力。对付弟弟雷奥，是莉莉最为头痛的一件事，因为她稍有不慎，就会把拥有魔法书的秘密暴露给雷奥。所以说，在这个宏大的系列中，秘密的保卫战是个非常有趣的细节。

　　这一套小说由于魔法书的存在，几乎可以说它是一套魔法书，但它和那种纯正意义上的魔法书――如内斯比特的——还是有一定区别的。幽默是它的底色，魔法是它的第二种颜色，而真正的色彩是其中每一本书的具体内容。如《故事大王》，它鲜明的主题是幻想的，可以叫幻想小说，有点像我们所说的故事接龙一样，主要是表达孩子们的丰富的想象力的。《西部历险记》，是历险小说。《北冰洋寻人记》，是探险小说。其中，还有侦探的，推理的，魔幻的等等。但我注意到的一点是，克尼斯特这位作家，对他本国的前辈作家凯斯特纳一定是充满了敬意，看得出来，他的作品收过凯斯特纳的影响的。魔法女孩系列丛书的插图，是原书中的插图。其中，该书是按照畅销书那种路子设计的，鼓励读者参与的。如开始的提示，以及最后的相关阅读，就像本书一对翅膀一样，能唤醒读者阅读的热情。

　　魔法女孩系列丛书就是这么一套书，它给读者以快乐，给读者以智慧，给读者以力量，以信心和勇气。这一切不仅是这套书的品质所决定的，而且，也是克尼斯特这位作家写作所恪守的一个原则。

　　地址  北京市北三环中路6号   北京少儿出版社  100120

　　 了解育儿知识，看育儿博文和论坛，上手机新浪网亲子频道 baby.sina.cn