跳转到正文内容

世界上最有名的慰问信

http://www.sina.com.cn    《朗读手册2》 

  《彼得兔的故事》是为孩子们写的最有名的故事之一,它的销量也最高。不过这个故事最有意思的地方,恰恰是写故事的人——作者。

  比阿特丽克斯·波特于1866年出生在伦敦的一个富裕家庭。她的父母无疑是爱她的,但是他们好像并不知道孩童时期意味着什么,因为他们大部分时间都把孩子交给保姆、奶妈或家庭教师。她整天(就连吃饭)都呆在她家位于顶层的一个窗户上加着护栏的房间里。

  之所以在窗户上加护栏,是因为她的父母担心她会掉下去。他们也担心她染上疾病,害怕她从别的孩子那里学到坏习惯。因此,他们不允许她去上学或者和邻居的小孩玩。有一段时间,她的弟弟是她最好的朋友,但是弟弟最终去上学了,她又一次孤独地待在家里。

  因为被过度保护和与世隔绝,她的身体变得非常虚弱。她总是在生病,也非常腼腆。她唯一的快乐是全家到苏格兰度假。那里远离伦敦拥挤的街道,周围是农场、田地和池塘,生活着各种各样的野生动物和植物。这在她的眼前展开了一个崭新的世界。当她在乡村漫步的时候,照顾她的女佣所讲的那些女巫和女神的故事丰富了她的想象力。

  从小时候起,她就喜欢在女佣的房间里画画,不过是乡村给了她真正的灵感,让她不停地画,她的手指渴望记录下她看到的一切东西。她的记忆力和观察力很强,有些东西即使是很久以前见到的,她也能够准确地回想起来,无论是书上的某句话还是树桩下的小蘑菇。

  苏格兰的度假生活也唤醒了她和弟弟对野生动植物的浓厚兴趣,他们建立了一个秘密的“动物园”,收集了能够找到的所有植物、昆虫、鸟和其他动物。由于他们的父母不鼓励他们进行这样的活动,他们就偷偷地把这些昆虫和动物带到顶楼,以便照着画和做研究。他们甚至做过很残忍的事情:煮小动物的尸体,然后把骨头拿出来重新组装。就这样,女孩把对动物的观察变成了绘画,画满了好多本素描本。

  她着迷于动物和画画。长大一点后,她和父亲在一起的时间多了一些,但她从来没有和自己的母亲亲密过。她的父母规定,在没有家人或者佣人的陪伴下,不允许离家外出。十几岁的时候,她一直以写日记的形式用密码一样的文字记录了每天的想法,这一习惯至少持续了八年。

  十七岁那年,父母为她请了最后一个家庭教师——二十一岁的安娜·卡特。安娜·卡特教她德语并陪伴她。她们在一起待了两年(之后,安娜因结婚离开了),并成了亲密的朋友。安娜最终帮她逃离了占有欲极强的父母。

  在之后的八年中,她的父母替她作了所有的重要决定,而她自己全心全意地描绘野生动植物,特别是花;还和父亲参观博物馆和画廊,专心养自己的宠物。她最喜欢的宠物是一只大大的灰色兔子,她把兔子养在她的房间里——伦敦父母家的顶层。

  成年后的她,温和优雅,关心别人,包括自己的父母。正是这种善良和慷慨,促使她有一天开始给她之前的家庭教师安娜·卡特(现在是莫尔夫人)生病的儿子写信,那年她二十七岁。她在给诺尔勒·莫尔写的信中讲了有关宠物兔的小故事,配着水墨素描。莫尔夫人的孩子们非常喜欢母亲的这位朋友,他们把这些信视为珍宝,保留了下来。

  1900年,在她三十四岁的时候,她在父母家顶楼里创造的梦幻世界终于开始呈现。她决定用写给莫尔家的孩子们的信,尤其是诺尔勒生病时写给他的信,编成儿童故事。

  她把故事拿给六家出版商看,他们都没有采用。

  但是多年来,她已经养成了坚毅的性格。如果没有人愿意出版她的书,那么,她可以自己花钱出版。她印制的小书在朋友中和当地商店里非常受欢迎,最终于1902年有一位真正的出版家费德里克·沃思决定出版这本书,并立刻在大西洋两岸一炮打响。这为她赢得了大量的金钱和荣誉。

  更让出版商(和她的家人)大跌眼镜的是,她还很有商业头脑,并对儿童图书的形式和阅读方式有独到的看法。她认为,儿童图书应该是小开本(孩子更容易拿在手里),价格要比当时出版商的定价低,文字应该有讲究。事实上,她的第一本书中包括了多数课本出版商认定对孩子来说很深的词汇,例如,伤害、葡萄干、夹心圆面包、黄瓜、哀求、挖掘和甘菊茶等。

  她还很超前。在她的书出版的一年中,当沃尔特·迪士尼对她笔下的人物进行捆绑式商业推广的时候,她又开发了小兔玩偶。多年来,除了米老鼠,世界上带有她创作的彼得兔形象的产品最多。

  最终,金钱和声誉使她有能力离开家庭,尽管家里的人不希望她离开。她继续给家人以适当的照顾,经常去看望他们,但是她不希望他们再控制她的生活。她购买了一些农庄,写了二十七本书,并最终在四十七岁的时候成婚(违背她父母的意愿)。当她的视力下降无法再画画的时候,她隐退到乡间,饲养绵羊,过着宁静的田园生活。

  她深受全世界的读者以及相邻的农场主的喜爱。1943年,七十七岁的她,在温馨的乡村小屋里,在丈夫和狗的陪伴下,与世长辞,从伦敦的家中度过的孤独童年到辞世,她走过了漫长的人生道路。即使到了晚年,她和那个把小动物偷偷带进卧室的小姑娘仍然没有多少区别,还会给在乡村小屋里跑来跑去的小老鼠喂饼干屑。

  今天,在彼得兔的形象诞生一百年之后,除了兔巴哥,没有一只兔子比它更出名。

  ◆◆◆

  从前,有四只小兔,他们分别叫:跳跳、蹬蹬、短尾巴和彼得。他们和兔妈妈住在一棵巨大的冷杉树脚下的后面。

  “亲爱的孩子们,”一天早晨兔妈妈说,“你们可以到田野里去玩儿,也可以到乡间的小路上去玩儿,但千万别进古里古里先生的菜园。你们的父亲就是遇到了不幸,被古里古里太太做成了馅饼。”

  “好了,出去玩吧,要小心啊。我要出门了。”

  说完之后,兔妈妈就拎起篮子,夹着雨伞,穿过树林,到面包房去了。她要去买一根长长的黑面包和五个葡萄干夹心圆面包。

  跳跳、蹬蹬和短尾巴都是乖宝宝,他们到乡间的小路采黑莓去了。

  可是,彼得是个不听话的小兔子,他马上跑向古里古里先生的菜园,从紧紧关着的大门底下钻了进去。

  他先吃了一些莴苣和四季豆,接着又啃起了小红萝卜。不过,可能萝卜吃得太多了,他觉得有点不舒服,想再找些芹菜来换换胃口。

  可刚拐过黄瓜架,他就一头撞见了古里古里先生!

  古里古里先生正跪在地上种卷心菜,他一看见彼得就跳了起来,一边追赶,一边还挥舞着一只钉耙大叫:“别跑,小偷!”

  彼得吓坏了,着急忙慌地在菜园里东奔西窜,因为他忘了回到门口的路。

  他在卷心菜地里跑丢了一只鞋,在土豆地里跑丢了另一只鞋。

  不过,丢掉鞋子,他撒开四条腿,反而跑得更快了。我猜想,要不是他因为运气不好,撞到了醋栗丛里,他肯定已经成功地逃掉了。可是,醋栗的枝杈缠住了他夹克衫上的大钮扣——那可是一件崭新的蓝色夹克衫,钮扣都是黄铜做的。他动弹不了。

  彼得为自己的厄运感到很沮丧,他呜呜咽咽地哭起来。几只好心的麻雀听到他的哭声,叽叽喳喳地飞到彼得身边,鼓励他再加把劲。

  古里古里先生拿着一个筛子跑过来,他想用筛子扣住彼得的头,还好这时彼得及时地挣脱了出来,夹克却落下了。

  然后,他慌忙跑进工具房,跳进了一个铁罐里。要不是那里面装满了水,倒也是个不错的藏身之处呢。

  古里古里先生肯定小兔子就藏在工具房的某个角落,说不定在哪个花盆底下。他开始把花盆一只只地翻过来,仔细查看。

  就在这时,彼得打了个喷嚏——“阿嚏!”古里古里先生立刻发现了他。

  古里古里先生想用脚踩住彼得,但是彼得从窗口跳了出去,还撞翻了三盆花草。不过,窗口太小,古里古里先生爬不过去,而且他追彼得也追累了。于是,他就回去干自己的活儿了。

  彼得终于可以坐下来歇歇了,他气喘吁吁,害怕得瑟瑟发抖。更糟的是,他不知道该怎么走出去。还有,因为刚才躲在那只水罐子里,他的全身都湿透了。

  又过了一会儿,他才渐渐缓过神来,开始慢慢地、慢慢地向前挪了几步,东看看、西望望。

  他发现墙上有一扇门,不过是锁住的,门下边的缝隙太小了,对肥肥的彼得来说,根本不可能挤出去。一只老耗子正在石头台阶下跑进跑出,为树林里的一家搬运豆子。彼得向她问路,但是她嘴里正塞着一颗很大的豆子,不能说话,只能冲彼得摇摇头。彼得呜呜地哭了出来。

  后来,他几次想直接穿过菜园找到回家的路,但是他越走越迷糊。不久,他来到一个小池塘边,古里古里先生常常在这里用铁壶灌水。一只白猫正在水边盯着几条金鱼,她一直静静地、静静地坐着,只有尾巴尖不时地抽动一下,好像只有尾巴才是活的。彼得觉得,最好别理她,立刻走开,因为很久以前,他就从堂兄本杰明那儿听说过这些猫的事了。

  彼得又回到了工具房。突然,他听见不远处传来一阵“吱——呀呀——吱呀——吱呀呀”的声音。彼得吓得一头钻进了灌木丛,可过了一会儿,什么动静也没有,他又从灌木丛中钻出来,爬上了一辆独轮手推车,再次往四处张望。他第一眼就看见了正在挖洋葱的古里古里先生,他正背对着彼得,而他的前面,就是菜园的大门!

  彼得飞快地跳下手推车,撒开腿飞跑,穿过灌木丛直接向大门跑去……

分享到:

声明:新浪网独家稿件,转载请注明出处。


   了解育儿知识,看育儿博文和论坛,上手机新浪网亲子频道 baby.sina.cn

精品推荐

网友评论 欢迎发表评论

登录名: 密码: 快速注册新用户
更多关键字: 成长    影响 

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2011 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有