书名 夜色下的小屋

　　作者 【美】苏珊·玛丽·斯万森(Susan Marie Swanson) 著

　　【美】贝斯·克罗姆斯(Beth Krommes) 绘

　　译者 赵可 译

　　ISBN 978-7-5133-0588-4

　　定价 32.00

　　出版时间 2012年5月

　　出版社 新星出版社

　　编辑推荐

　　2009凯迪克金奖作品

　　如夜晚一般梦幻、静谧的美丽绘本，装点孩子温馨的梦

　　一盏灯、一本书，任思绪飘飞……

　　当夜幕降临，最温暖的，永远是家中静静守候的灯光

　　入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100本绘本”

　　《出版家周刊》《柯克斯评论》《书单》最佳图书

　　☆ 在古老童谣的启发下创作的小诗，舒缓而优美，用简洁的文字，宁静的口吻，展示出夜色下的世界秩序和万事万物相互联系的美妙。

　　☆ 图画优美而富有感染力，黑白刮版画精巧细致，点缀其间的金盏黄让夜晚的世界愈加迷人。

　　☆ 一把钥匙打开家的门，让思绪在美妙的夜色中无限延展……静静地、缓缓地，让我们再回到那洒满光的家……

　　☆ 2009年凯迪克金奖作品

　　☆ 入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100本绘本”

　　☆《出版家周刊》《柯克斯评论》《书单》最佳图书 ☆《纽约时报》《学校图书馆杂志》星级推荐

　　获奖记录

　　2009年凯迪克金奖

　　2008父母选书

　　2008《出版家周刊》最佳图书

　　2008《柯克斯评论》最佳图书

　　2008《书单》最佳童书

　　入选2008纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100本绘本”

　　《旧金山纪事报》最佳假日童书

　　《纽约时报》《学校图书馆杂志》星级推荐

　　明尼苏达最佳童书奖

　　内容简介

　　“这是小屋的钥匙。/ 小屋里亮着一盏灯。/ 灯光下放着一张床。/ 床上躺着一本书。/ 书里飞着一只鸟儿。/ 鸟儿嘴里哼着一首歌……”

　　被古老童谣激发出灵感，斯万森编织出这首舒缓、优美的小诗。从打开屋门的金色钥匙开始，暖暖的灯，温馨的床，静待的书……夜色下的小屋静谧也梦幻。而书中飞出的那只鸟，又带我们去往群星闪耀的夜空，相遇浩瀚宇宙中的日月星辰。这首诗用简洁的文字，宁静的口吻，展示出世界的秩序和万事万物相互联系的美妙。

　　克罗姆斯的图画优美而富有感染力，黑白刮版画精巧细致，而点缀其间的金盏黄更是让夜晚的世界愈加迷人。在跨页展开的图画中，小屋的周围，是连绵的草地，有树、房屋、谷仓，曲曲折折通往深邃天际的小路，令人沉醉。而当遨游夜空时，俯瞰角度的全景图更是精致地描绘出夜色笼罩下的小镇全貌。作者用黑白光影表现黑暗，又给月亮、钥匙、屋顶、灯光涂上金盏黄，完美地体现出明与暗、舒适与神秘的相互交融之感。光亮的温暖填充了孤寂的夜空，而在黑色夜幕的衬托下，透着点点灯光的小屋更加温暖而惬意。

　　一把钥匙打开家的门，让思绪在美妙的夜色中无限延展……静静地、缓缓地，让我们再回到那洒满光的家……

　　作者简介

　　【美】苏珊·玛丽·斯万森(Susan Marie Swanson)

　　美国诗人、绘本作家，屡获各项大奖。绘本《妈妈告诉我的第一件事》曾获夏洛特·佐洛托奖、《纽约时报》最佳绘本奖。其他作品有《适应黑暗：26首晚安诗》《写给湖泊的信》等。斯万森常在学校和孩子们一起读诗、写诗。她撰写的儿童文学评论文章经常发表在《河岸评论》上，同时，她也是一个编辑。现和家人居住在明尼苏达州圣保罗市，老橡树围绕在她黄色的房子周围，她喜欢透过老橡树的枝叶观赏月光。

　　【美】贝斯·克罗姆斯(Beth Krommes)

　　美国插画家。出生于1956年，从小和父母、四个姐妹在宾夕法尼亚州生活。在雪城大学获得美术学士学位，在麻省大学阿默斯特校区获得文学硕士学位(美术教育)，并有机会在伦敦中央圣马丁学院学习一年。曾在公立学校当过美术老师，开过手工艺品店，还在计算机杂志担任过美术总监。从1989年开始专职画画，专注于绘本的创作。

　　1982年，克罗姆斯对木版画产生了兴趣，第一部作品便采用了木版画的绘画方式。很快，她转而开始创作刮版画，因为刮版画的效果和木版画很接近，但是创作的速度更快。克罗姆斯的第一本童书作品是1999年出版的《祖母的冬天》。2009年，她的第六本书，和苏珊·玛丽·斯万森合作的《夜色下的小屋》荣获凯迪克金奖。另外，作品《灯，冰块和名叫“鱼”的船》获金风筝插画奖及蓝丝带奖，《蝴蝶的眼睛和草原的秘密》获亨利·伯格童书奖。

　　现和丈夫、两个女儿住在新罕布什尔州彼得伯勒市的一座大房子里，四周围绕着松树、枫树，她就在这样的房子里画画、写字和做梦。克罗姆斯说，孩子让她学会从孩子的视角去看世界，也因此让她得以发现更多美丽的瞬间，并更加珍惜自己所拥有的一切。她目前的工作任务就是创作令人精神愉悦、具有普世价值、能让所有人理解和接触到的绘画作品。

　　作者个人主页 http://bethkrommes.com/

　　摘自主页的一段话 http://bethkrommes.com/painting

　　2006年，画完《蝴蝶的眼睛和草原的秘密》这本书以后，我仍然迷恋于草地的图画，不想就此搁置，于是便参考收集素材时拍摄的照片画草地上的植物图和风景画。这一系列目前已经有四十多幅了，希望大家能喜欢。

　　精彩评论

　　小女孩拿到一把金色的小屋钥匙。“小屋里/亮着一盏灯。灯光下/放着一张床。床上/躺着一本书。”简洁明了的文字，描述了夜晚的梦幻和愉悦——从书中飞出一只鸟，带着小女孩飞去了群星闪耀的夜空。运用重复句式是绘本中常见的题材，而这本书的成功在于优秀的图画，非常壮观。黑白版画上，星星点点的金黄色，克罗姆斯用插画创造出斯万森这首舒缓的小诗(灵感来源于童谣“这是王国的钥匙”)里的世界——温馨、惬意，不管是在小屋里，还是在浩瀚的宇宙中。跨页展开的图画里，小屋的周围，是连绵的草地，那里有树、房屋、谷仓，曲曲折折通往深邃天际的小路，令人沉醉。星星、月亮是金黄色的，围绕在它们旁边的是黑白光晕。一本可以让大人、孩子都爱不释手的美丽绘本。

　　——《书单》

　　大幅展开的跨页，全方位的视野，不仅散发出温馨舒适，也极具气势。

　　——《纽约时报》

　　被古老的童谣激发出灵感，斯万森编织出一首舒缓的童谣，插图也同样优美，富有感染力……克罗姆斯在具有民间风格的黑白版画中点缀金黄色，使得诗的世界更加迷人。画者用光影表现黑暗，让日月星辰的友善和温暖填充了孤寂的夜空。这本书会让听故事的孩子们留下对于文学认知的深刻印象。这本经典杰作一定会被一代一代的读者们喜爱。

　　——《学校图书馆杂志》

　　克罗姆斯的版画十分惊艳，黑白中点缀金黄色，很好地体现出诗歌中明与暗、舒适与神秘的相互交融之感，它们并非是孤立的，而是彼此映照的。

　　——《柯克斯书评》

　　跟随这本书，孩子们去往星空，然后返回家，睡觉。克罗姆斯的黑白版画如雪花般精巧、优雅，另外，他用了唯一一个金黄色，为家和星星涂上温暖的感觉。这本书用巧妙的单纯，朴素的智慧，宁静的口吻，展示出万事万物相互联系的美妙和世界的秩序，不管是孩子还是大人，都会喜欢。

　　——《出版家周刊》

　　晚上活跃，不肯睡觉的孩子听完这个故事一定会安静下来。

　　——《华盛顿邮报》

　　图画从家庭的温馨开始，无限延展，直到无限……

　　——《波士顿周日环球报》

　　斯万森的诗有没申请，与克罗姆斯那绝妙的版画插图相得益彰。

　　——《明星论坛报》

　　这是一本经典睡前故事书。图画很精彩，故事也很棒。每一页都有亮点。这本书被我列入“10本必买”书单以及全年礼物清单。

　　——亚马逊网站读者评论

　　这本书我总是忍不住读了一遍又一遍，仔细地看图，因为图里有很多细节。这首诗短小精悍，运用了重复的方式，精彩的图画更是锦上添花。

　　——亚马逊网站读者评论