星期一，我去上学的时候精神不好。因为前天晚上咳嗽了一整夜，呼吸也很急促，我需要用一用那瓶万托林(咳嗽哮喘喷雾)。我不用去上体育课了。我不想去上学，但是妈妈一想到主任和波波多克知道这件事又会唆一大堆，她可不想再去听这些无聊的话。

　　当我到教室的时候，女孩子们都蹲在小玉的周围，她脚踝上缠了绷带。我的眼睛一直盯着她脚踝上的绷带，心里高兴极了。我感觉自己血压顿时升高了不少，太阳穴那里也“突突”直跳。她也不用去上体育课了，真是太奇妙了。小玉脚踝受了伤，肯定很痛，但是我完全顾不上这些。现在唯一重要的事情是我有机会和她单独待在自习室里，而且是整整一个早上。自习室就在主任布雷里奥先生办公室的旁边。突然，其他的事情都不重要了，唯一要做的事就是确认一切顺利，不要出什么岔子才好……要去看看我们两个是不是会被分开：一个人坐在一个教室，另一个人去另外的教室。现在就等上课铃一响，贝尔蒂埃太太打发我们去主任办公室了。我坐在椅子上，一动也不敢动，我也不敢朝班主任的方向看，生怕她一注意到我，就会生气。最后，她终于决定：

　　“小玉和阿齐兹，带着你们的家长联系册到主任的办公室去！”

　　当时我高兴得想要大叫，真想跳起来，或者是爬着穿过院子里，甚至像猴子一样爬到栗子树上去，拥抱一下贝尔蒂埃太太也可以。小玉看了我一眼，好像是说她让我先从教室里出去。最后，还是她一跛一跛地先从教室里出去了。我可不想引起其他人的注意。真的不想。特别是贝尔蒂埃太太，但愿她不要在最后一刻改变主意……这可说不准！

　　主任给了我们一份作业，上面有至少20道乘法运算题！然后他带我们到自习室去。小玉拿出了她的文具盒，然后好像知道些什么似的，一直看着我。我在书包里乱找了一通，然后告诉自己装模作样找自己的文具盒根本就是白费力气，因为我像以前一样，又忘记带文具盒了。小玉拿出一支圆珠笔，捅捅我的胳膊：

　　“算你运气好，我带了两支笔。”

　　说完她就开始专心地做题了，好像我不存在一样。而我也不知道要跟她说什么。这会儿安静得能听到我的呼吸声。我一直忍着，不敢咳嗽，但是我快憋死了。这让我又想到了那天晚上的噩梦。过了一会儿，我觉得自己要是再憋着咳嗽的话肯定会窒息而死的。我猛咳了一阵，感觉哮喘好像犯了。我真想躲到世界的另外一端，这样小玉就不会受到我的影响了。她真不应该看到这一幕！我看到她站起来去叫主任过来。我不知道哪里来的勇气，一把抓住她的手腕，紧紧地抓住，用微弱的声音说：

　　“别去找主任！为什么你不邀请我去你的生日聚会？是因为你觉得我很难闻还是我太黑了？”

　　她挣扎着，想抽回手腕。但是我紧紧地抓着她的手腕。她长长的眼睛不再像一条细细的线。她美丽的嘴紧紧闭着，然后她小声地说：

　　“因……因为你是一个没礼貌的家伙，就这么简单。放开我！”

　　她说第一句话的时候有些结结巴巴的，但是后面的话却是一气呵成。然后她换了种口气，用女孩子矫揉造作的语气叫道：

　　“布雷里奥先生，我想阿齐兹可能哮喘病犯了。”

　　主任大步走进来，在我的书包里找出万托林喷雾。我喷了几下，感觉喉咙和气管都好多了。他去打电话给我妈妈，我头枕着两只胳膊，趴在桌子上。我很想哭，因为我真是个傻子，还幻想有一天能够单独和小玉待在一起，我确实得到了这个机会，但是瞧瞧我都干了些什么！我重新抬起头来，不想把事情就这样搞砸了。小玉好像什么都没发生过似的，继续做她的运算题。她猫一样的眼睛盯了我很久，然后在书包里找什么东西。她拿出一个铝纸裹着的圆球递给我，我有些迟疑地打开了。这是一个果冻状的白绿色的东西，圆圆的，好像一个小小的乳房。我本该感觉惊讶的，但是与此同时，我差点儿笑出来了。

　　“这是越南的一种蛋糕，我们会在过生日的时候吃。我专门带来送给你。如果你真想知道的话，那我就告诉你，我之所以不请你是因为你还在生气，不是吗？到底是谁不想和平相处的？……”

　　我没时间回答她。幸好，我也不知道该回答些什么，我的喉咙发不出声音。当时我感觉很震惊，这个女孩让我手足无措。这时，妈妈和主任一起进来了。他一下就看见了我手里拿的东西。

　　“阿齐兹，现在可不是吃零食的时候！把东西收起来，和你妈妈回家去。你在家里可能感觉会好点。”

　　我一到家，就把软软的蛋糕放在盘子里，上面还盖了一个派热克斯的透明碗。我把这些东西藏在床下面，要是让萨米娅看到这个东西，她肯定得笑死。

　　我不知道小玉是不是有点喜欢我，还是她有点可怜我。我花了一下午的时间来思考，我告诉自己也许这个东西只是她的零食，我抬起头来的时候她把这个东西塞给我是因为她怕我又要犯病。如果不是这样，她就可以把这个零食一直放在书包里了。不，小玉不喜欢我，她说过了，我是一个笨蛋，甚至还是没有礼貌的家伙。并不是一次哮喘病就可以改变她对我的看法的。那为什么她要送给我这个礼物呢？