中新网3月27日电 据新加坡《联合早报》报道,日前,正值李光耀双语基金突破1亿元之际,新加坡关心华教人士曾玲撰文浅谈了她对新加坡华文教育的一些看法,全文摘录如下:
在新加坡这个英文为主流语言的环境中,社会大环境对华文的基础教育并不十分友好。为什么这么说呢?不知大家是否注意到经常会在公共场合和网络上出现一些滥用,曲解成语和常用语现象。比如在许多广告词中,为了配合广告内容,前途无量被用成 “钱”途无量; 默默无闻被改成了默默无 “蚊”;有口皆碑被用成有口皆 “杯”;刻不容缓也被写成了 “咳”不容缓等等,举不胜数。 甚至在我们每天必看的电视节目中也比比皆是:实在好玩被用成了“食”在好玩; 非分之想为了配合演员也变成了非 “范”之想; 甚至连贤妻良母也惨变为 “闲”妻 “靓”母……
乍看起来,还觉得蛮风趣的,然而再仔细想想,对于那些华文基础还不够扎实的中小学生来说,这难道不是一种灾难吗?假的说多了就像真的了, 错的看多了,就变得好像是对的了。在这样混乱的环境中,孩子们是很难分辨出孰对孰错,孰真孰假的。
在这里,我想向所有的华文工作者呼吁:为了我们的下一代,请尽量少用或不用这些不规范的词语,让我们的孩子们在晴朗,干净的环境中走好他们为之骄傲的双语之路。
|
|