第34集《神秘石阵》
泡泡终于发现了肥鲶鱼大龙虾的驻地。龙虾巴不得有人快把小海怪弄走,原来小海怪天性好动,一刻不闲地闹腾,肥鲶鱼和龙虾已经被折腾得筋疲力尽了。
泡泡阿酷把小海怪送归海怪母,海怪母对他们十分感激,并告诉他们第三片鳞片可能藏在海族聚居地,被海族领袖母海豚守护着。
泡泡阿酷来到了海族聚居地,母海豚把他们引到了神秘石阵。突然,母海豚发出一种奇怪的声波,石阵周围的水域一阵波动,一个光罩出现了,泡泡阿酷被困在光罩的石阵中……
第35集《找回自己》
小美美和双面龟来到了大海,意外地遇到了没有伙伴的胖海豚蓝蓝。小美美主动和蓝蓝交朋友,蓝蓝高兴地把他们带回了家。可是当母海豚知道他们是泡泡和阿酷的朋友时,母海豚十分生气,把他们关进了石阵。
蓝蓝要跟朋友们在一起,自愿留在石阵中。泡泡他们想出各种办法帮助蓝蓝减肥,使他变回一条身形矫健的海豚。从而也化解了他们和母海豚之间的误会。
母海豚告诉泡泡等人鳞片的秘密,泡泡等人恍然大悟,坐着山海图去龙形云里拿龙鳞……
第36集《翡翠龙鳞》
龙形云里,景色奇妙,一个小云朵精灵飘了过来,它分别告诉几人龙鳞在不同的方向。几人听后各怀鬼胎,每个人都在想着自己拿到第三片鳞片后的风光和美好……
四个人都找到了鳞片,可是鳞片幻化成霰雨雪雹,霎时间狂风卷集着乌云,雷电交加,冰雨骤降,泡泡等人惨叫着从龙形云里摔了下去。
泡泡几人醒来,认识到错误,团结一心再上龙形云。但是龙形云变成了一个巨大的漩涡,真正的翡翠龙鳞就在漩涡深处。