给你讲《小红帽》,这是则几代传承的经典童话了。常见版本是:从前,妈妈叫小红帽给生病的外婆送食物,在森林里遇到狼,狼诱骗小红帽去采野花,自己径去林中小屋将小红帽外婆一口吞之,并假扮外婆,待小红帽来时,狼一口又把她吃了。后一猎人路过,救小红帽和外婆于狼腹,并在狼腹里装上石头又缝上,使狼醒后不堪其重,伏地而亡。
小时,我听这故事像听其他童话般着迷,现在,再为你重读,竟觉这故事破绽诸多——狼在森林里遇见小红帽时,为何不一口吞了小红帽再去林中小屋吃外婆呢,何苦费事先吃老的,再扮成老的来吃小的?还有,得多大块头的狼,肚皮才可装进囫囵的一老一小?猎人给狼施了巨量麻药?否则剪开又缝上,狼不得抓狂?再有,得多少石头才抵得过小红帽与外婆重量,可令狼不堪其重而亡?
著名的《灰姑娘》中也有一处误:午夜12点,所有榛树变出的行头都要变回原形,灰姑娘的水晶鞋却为何没变回去呢?
当然,这是童话,童话难免幻想和夸张,但童话也非随心所欲,它应遵行基本逻辑。场景可夸张,人物可虚拟,情节可“怪力乱神”,但需把故事“编圆”喽,不让人觉得它荒谬、搪塞。
此外,有些童话宣讲的主旨也错误,如格林童话《打火匣》,一个士兵替一个巫婆从树洞取出旧打火匣,得到许多财物回报,却出尔反尔,把巫婆的头砍了下来。最后他靠这只打火匣娶了公主,成为国王女婿——这不是鼓励不劳而获,暴力致富吗?
还有《小拇指》,法国作家夏尔贝洛的著名童话:小拇指是一对穷苦夫妇七个孩子中最小的一个,聪明过人,他和兄弟们在林中迷路,误入一妖精家。妖精妻子心善,收留小拇指和哥哥们过夜,又阻拦妖精当晚杀掉他们,给了兄弟们逃生机会。小拇指用计使妖精夜半杀了自己的七个女儿后,在逃跑路上又从熟睡的妖精脚上脱下了七里靴,飞奔到妖精家从他妻子手里骗走了全部家财——小拇指就这样使女恩人家破人亡,妖精的妻子失掉七个女儿与家产。
我把这些说与你听,是希望,即使面对“经典”,你依然有质疑它的勇气,就像面对老师,你可以保留与表达你的看法——曾经,你和我有几次说到老师的有些观点与做法,我当即表示老师的欠妥。你有点惊讶,大概老师在小朋友心中不啻于真理化身。
我说老师也是人,可能会言行有误,爸爸妈妈也如此——如果有错,欢迎指出。
王朔有次说到他的小学老师爱扮“全职上帝”,他指出老师写的错字,老师把他提溜出教室让他写了五千字检查——王朔调侃自己的文学基础从那会就奠定了,还有他的批判性,延续至今,也因此,他的东西好看,不装。
有一天,我想告诉你:可以热爱经典,但别迷信经典。事实上,有些经典是被过度罩上了一层“神圣而化学”的迷雾。
有位叫刘瑜的阿姨说过句话,“经典之所以是经典,不应该是有多少人赞美过它,而是它真的能帮助你认识当下的世界与自己。”——用你自己的方式去读经典吧!