你不会知道我惹上了什么样的麻烦。现在回想起来，我还两腿发抖呢。而且不仅仅是麻烦，老妈还赏了我一个堪称史上最可怕的处罚。

　　当她嘴里大声细数着这个周末要执行所有惩罚的时候，我对她说：“妈！求你了，可不可以讲慢点儿，我没办法把你讲的事情全都记在本子上。”

　　然后，我妈的骂声更大了。结果，我又不小心脱口而出：“而且语气不要太认真……”

　　我妈就是这样，比一个8岁的小孩还无理取闹。我把所有的处罚都记在本子上，然后请外公去影印(复印)几份，在家里所有具有战略地位的角落里，各放一份。也就是我常待的角落：厕所、冰箱、电视和沙发。这样一来，我就不会忘记这件事。老妈的处罚和责骂是很可怕的，你只是不知道她的真面目罢了。

　　通常的处罚是：

　　一、整个周末都不许看电视。而且不能问：“那么我可以做什么？”

　　二、不准叫小呆瓜“小呆瓜”。别再问：“小呆瓜到底叫什么名字？”

　　三、不准跟朋友去上吊树公园。

　　四、取消两个周末的零花钱。

　　五、吃蔬菜的时候，不准埋怨“好恶心”。

　　六、必须帮忙布置和收拾餐桌。

　　七、不准把外公的假牙藏起来。

　　八、不准向外公要求找假牙的奖赏。

　　九、每天晚上要把脚洗干净。

　　十、不准吃巧克力酱小面包，直到获得许可为止。

　　当外公看到前面九项命令时，他用老妈听不到的声音在我耳边说：“小玛诺林，我宁愿被关在监狱里。”

　　被关在监狱里……这几天，我觉得自己离监狱好近！亚松森老师所描述的监狱，应该就是用来关我们这些没廉耻心的小孩的吧。

　　我喜欢露易莎说的一个关于坏孩子的守护天使的故事。

　　从前的小孩，都有一个守护天使，专门拯救他们摆脱生命中的所有困境。露易莎说，从前的每个小孩，都有一个看不到的守护天使，陪在身边保护他们。比如，当一辆车快要撞到小孩时，守护天使就会在紧急的一刻，使车子撞上大树而爆炸，以便让小孩能够一生平安，快乐地生活下去。又比如说，一个小孩走在田野里，当可怕的暴风雨来袭，致命的闪电就要击中小孩的背部时，此刻，就会有一个好心的农夫跳出来，挡在小孩与闪电之间。当农夫倒在地上，垂死之际，那个小孩却继续往前走，也没向农夫道谢。因为他丝毫不知道背后发生的事情。而所有的这一切，都要感谢那个守护天使，否则，这个可怜的小孩应该已经在死亡的边缘了。

　　守护天使就像超人，但他们不系披肩，而是长了一对翅膀。但在我们这个时代，天使已经过时，已经不流行了。至少对我来说，守护天使从没在背后默默地保护我，也没保护过卡拉邦切的其他小孩。事实上，我特别需要守护天使，因为我常常遇到麻烦事。

　　真希望当初天使能够事先告诉我，听从伊哈的鬼主意会有什么后果。

　　现在，就让我从头开始叙述这个让人痛心的故事吧。

　　有一天，我们在上吊树公园玩耍，大耳朵和我发现了一只滚粪球的甲虫。当伊哈到达的时候，他对我们说：“当你们在这里玩耍，和甲虫做朋友时，我却正在波菲利亚太太的面包店里抢东西吃。”

　　波菲利亚太太的面包店是卡拉邦切最有名的面包店，它的特产包括过期的酸奶，以及发酸的切片火腿香肠。我建议你一定要去尝尝。我们家已经无法想象，如果没有这些特产，日子该怎么过下去。

　　伊哈为了证明他说的话是真的，就从口袋里掏出口香糖、糖果、“只溶你口，不溶你手”的巧克力糖，以及一个巧克力酱小面包。他还说，他觉得抢劫很帅，以后去任何一家商店买东西时，都不想付钱，直到申请信用卡没有年龄限制的那一天为止。他说，用信用卡付钱的感觉真的很棒，使用硬币已经过时了，而且没品位。

　　这就是他的话。听他说完，大耳朵和我目瞪口呆。外公曾教导我，人不应该抢劫，也不应该做出伤害人类的事，但是，突然间有个人让你明白，这并不是什么大惊小怪的事。总之，我们决定第二天在同一个时间同一个地点碰面，凶手小组的行动是……上吊树公园：下午五点见。

　　为什么是下午五点，而不是下午六点呢？很多西班牙人这样问。因为这刚好是我们小区里所有学校的放学时间，小孩子都挤在波菲利亚太太的面包店里。根据我妈的说法，大家和她买的那些特产，已经足以让波菲利亚太太变成百万富翁了。

　　我们的计划是，利用面包店人满为患的这段时间，趁着混乱采取行动。

　　第二天，也就是某天(某个人的某)，离预定时间还有十五分钟，我们提前在上吊树公园的街灯下集合，以便修正最后的“波计划”(波菲利亚太太的“波”)。问题是，我们的外表看起来一点儿都不像劫匪，要从一个人见人爱的小孩伪装成危险的罪犯，还真不是一件简单的事。于是我们把衣领往外翻，让自己看起来更有野性的说服力。

　　“我们可以把妈妈的丝袜偷出来，套在头上，这样就没人能认出我们了。”在前往面包店的途中，大耳朵大叫道。

　　“这点子应该很不错。”我说。他们会看到我把丝袜套在头上，鼻子被压扁。

　　“你知道，如果他们看到你们把丝袜套在头上会怎么说吗？”伊哈问，“他们会说，小玛诺林和大耳朵走过来了，脸上还蒙着丝袜。”

　　伊哈有个特殊本领，那就是在某个关头，他可以把你的天才点子说得一文不值，好像只是个馊主意。

　　行动即将开始。我们在“某天”到达波菲利亚太太的面包店门口，准备在下午5点整执行“波计划”。我们三人对了手表，以确认大家的时间都一致，但大耳朵的手表竟指着午夜十二点。他真是个不靠谱的小孩。

　　“表……表之前就坏了。”大耳朵解释着，好像在道歉。

　　“这只表是我爸妈离婚时，他们送给我的，我很珍惜它。”

　　“如果收在口袋里保存，不是更好吗？”我说，想帮他找个好理由。

　　“嗯，这次之后，就收起来吧。”伊哈对大耳朵说，接着，他又悄悄地在我耳边嘀咕，“你这个朋友只会制造麻烦。不能这样啊。一个团队应该严谨认真一点儿。”

　　我让伊哈先进入面包店，然后靠近大耳朵，告诉他：“小子，不要只会制造麻烦，一个团队应该严谨认真一点儿。”

　　我们开始行动了，把拿到的东西往自己身上塞。伊哈说得很有道理，真是简单得令人想笑。因为拿不动了，我们开始把草莓软糖、焦糖奶油松糕，以及棒棒糖往内裤里塞。

　　突然间，波菲利亚太太看着我们，问：“你们想买什么？”

　　“我们想买口香糖。” 伊哈回答说。

　　伊哈的回答害得我们差点儿放声大笑。还好，我们并没有笑出来，因为内裤里塞满了战利品，不能穿帮。

　　波菲利亚太太问我们，准备上哪儿去吃口香糖。我们对她说，去上吊树公园。而事实的确如此，在做坏事之后，大家总是喜欢改口说实话。她说，如果需要的话，她可以帮我们把口香糖分成三份。我们又差点儿笑出来。

　　我们去了上吊树公园。伊哈说，我们是三人帮派，就像他曾经看过的一部西部片，叫做《黄金三镖客》。

　　大耳朵开始跟我讨论起来，因为我们都想当电影里的好人，但是伊哈直接作出说明：“不用说了，我才是里面的好人，大耳朵是丑鬼，小玛诺林是坏人。”

　　伊哈的专长是帮大家作决定，因为他总是有理。到达上吊树公园后，我们把战利品放在公园的凳子上。接下来你可以想象，我们生命中最棒的一场宴会开始了。当大耳朵指着远方某处，我们正要脱下裤子，把其他战利品拿出来时，三个愤怒的女人向我们走来了。她们走路的样子有点儿外八字，好像刚从马背上跳下来一样。想逃离现场已经来不及了，因为这些女人就是我们的妈妈。没有脱身妙计，地球上也没有任何一个角落可以躲藏，可以逃离愤怒的妈妈们。

　　当她们靠近时，突然刮起一阵风，就像西部片里的场景：每当他们处决一个人的时候，就会有风从地上卷起干草。她们要来处决我们了。上吊树公园的树终于可以派上用场。处决是公开的。很明显，她们知道我们干的好事了，但是她们怎么会知道呢？所有的西班牙人都这样问。

　　当她们终于靠近时，我吓得尿了出来。这就是人生，不久前，我才因为笑过头而尿出来，而现在则是因为太害怕。

　　大耳朵被他妈安静地带离现场，因为他妈跟他爸离婚了，所以他妈妈对他总有亏欠的内疚感，也就不曾责备过他。伊哈拔腿就往家里跑，他妈在后面追。因为他是问题小孩，所以唯一可以打他耳光的，就只有心理医生。而我呢，我妈不会这样做，而且她一直都遵守这个原则，她是传统爱好的拥护者。于是，她拎起我的耳朵，就这样把我拖回了家。

　　这一切的起因就是，在面包店里，波菲利亚太太把我们的一举一动看得一清二楚，只是伪装出一般面包店太太都惯有的冷漠。她真是个告密鬼。

　　现在，我非常后悔做了这件事，即使以后我的孩子们没有东西吃，我也不会再去偷东西了。我的孩子们想都别想这件事。我外公说，这次经历可以让我得到教训，而且我这一生，永远都会记得这个精神伤害，不会再犯相同的错误。

　　我们的妈妈把所有的战利品都还给了波菲利亚太太。但是有个秘密，还有个东西放在我的内裤里面。

　　你根本无法想象，我花了多少力气才把糖果清理干净，因为糖果在内裤里融化了，粘得到处都是。我躲在浴室里，空气中弥漫着一股阴森的静谧。我终于把糖果清理干净了。清除这些糖果而造成的刮伤，使我想起我妈在除腿毛时，也会有一样的伤痕。我把糖果洗过之后，包在外公的围巾里，然后藏在我的枕头下面。

　　直到现在，糖果都还藏在那里。每天晚上，当大家都进入梦乡，鼾声四起时，我就会把枕头下日益变小的宝物拿出来，在入睡前偷吃一口。我知道，吃偷来的东西是不对的，更何况，我现在是充满悔恨之意的小孩。但是请你老实告诉我，如果今天换作是你，你会怎么做？