尼尔森·德·特里耶很爱他的祖母吉吉。但他不喜欢去她家，不，一点儿也不！自从祖父亨利去世后，祖母独自住在一所阴森的大房子里。房子坐落在一个死气沉沉的小镇上。祖母没有电视，没有任何的娱乐，她甚至不会玩牌。另外，她也不养宠物，即使是小猫小狗也会让她感到害怕。但尼尔森很喜欢小动物，哪怕吉吉只养一只金丝雀或在瓶子里养一只竹节虫，他都会愿意去她家。

　　圣诞假期临近了。一个星期天，吉吉打来电话。但每次打电话，她总是感到不自在，除了“你好，最近好吗？”之外，就没有别的话可说了。

　　她和她的儿子，也就是尼尔森的父亲，聊了30秒钟，和媳妇说了20秒，然后，她要求和孙子通话。

　　“你好，最近好吗？”

　　“很好，你呢？”

　　“我也很好。”

　　然后，祖孙俩陷入了沉默。

　　“我……”吉吉说道。

　　“怎么啦？”尼尔森鼓励她说下去。

　　“放假的时候，我希望你能来我家，待两三天。我买了一个新的油锅。”

　　尼尔森看着父母，像是要寻求帮助的样子，但父母并不理睬他。他们一边吵嘴，一边准备晚饭。

　　尼尔森需要一个主意，用一个理由来拒绝祖母，但任凭他绞尽脑汁也想不出来。

　　“好的，”他说道，“我会来的。”

　　“太好了……那，再见吧。”

　　“再见。”

　　“再见。我……我相信你。”

　　一个星期后，他离开布鲁塞尔去吉吉家。一大早，母亲开车送他到了阴森的大房子前，自己又马上赶回布鲁塞尔。

　　“我得走了，不然的话上班要迟到的。”她透过车窗跟儿子说话，“嘿，听奶奶的话。”

　　房子又冷又阴森。不消十分钟，沮丧，一种熟悉的沮丧感就侵袭了尼尔森的心。他努力让自己对祖母保持微笑，尽力好好回答她的问题。那些问题又新颖又令人吃惊，就像“那么，尼尔森，最近好吗？”一样。

　　第一天早上，他花了两个小时读书，三个小时玩“游戏男孩”(一种游戏机)，六分钟小睡，甚至用了一小时发呆。可以这么说，除了在花园待了一小会儿之外，他都没有离开过房里。但花园里实在没什么好做的。那里有修剪整齐的带状草坪，没有树，没有花，什么都没有！另外，天气又很冷。

　　下午也和上午一样过去了。有两次，吉吉都凑过头去看有没有出事。

　　“我很好！”尼尔森安慰了她两次。

　　夜晚很快降临了。这个有着高高的天花板，几乎没有任何家具的房间简直就是苦行僧的牢房变得愈发阴森。

　　“我想回家。”尼尔森低声抱怨道。

　　突然，他一个人大笑起来。他的处境无聊得令人绝望，甚至让人觉得可笑。啊，如果小伙伴们看到了他会怎么想？天知道他们的假期有多么美妙，而他，却还在这该死的破房子里苦苦等待。

　　“这房子里还没装过电视，这真是个值得研究的问题。”他想道。

　　吉吉刺耳的声音从底楼传来了：

　　“开饭啦！”

　　尼尔森丢开他的游戏机，大步走下楼：他太饿了。

　　桌子摆放的方式和往常不同。吉吉拿出了带花边的桌布，还点了蜡烛。一股诱人的香味从厨房飘来，尼尔森一下子有了精神。

　　三百克的牛排、炸薯条、可乐，这顿晚餐很棒，简直太完美了！尼尔森狼吞虎咽着，而吉吉还是像往常一样地细嚼慢咽。她吃一根薯条的时间够尼尔森嚼完十根了。

　　她并不准备花力气来经营谈话。显然，给孙子做好吃的就够了。

　　她微笑着又给尼尔森添了饭菜，这让她感到很满足。他跟她讲关于学校、小伙伴的事，又告诉她其他一些事情。

　　“你应该养条狗，”他一边吃甜点一边说，“这样的话，还能跟它说说话。”

　　“我小的时候被狗咬过，”吉吉开始吐露心声，“那时候我大概像你这么大，十岁或十一岁。从此我就开始害怕动物。”

　　“你从没跟我说起过。那条狗是怎么样的？”

　　“是条黑色的大狗，还少了一个耳朵。”

　　“噗！这太恐怖了！”

　　吉吉站起来收拾桌子。一架飞机从房顶上飞过，桌子和椅子都晃起来了。

　　吉吉从厨房回来，拿来一个信封，她把它放到孙子面前。

　　“这是什么？”尼尔森问道。

　　“打开看看。”

　　他照做了。

　　“一把钥匙……”

　　“是的。这是顶楼杂物间的钥匙。”

　　“为什么给我？

　　“我想你去那里看看。”

　　“为什么？”

　　“我觉得，你已经是个大孩子了，可以……时候到了，就是这样。”

　　“但是……杂物间有什么？”

　　“现在去吧，就趁我洗碗的当儿。没什么好怕的。”

　　“这是个玩笑么，还是游戏？”

　　“一个游戏，是的。”吉吉肯定地回答，同时又含糊地笑笑。

　　她回到厨房，往水槽放水和洗涤剂。透过开着的门，她注视着孙子。她看到他从桌上拿起钥匙，放在手指间来回玩弄，不断地注视着它……

　　过了一会儿，尼尔森·德·特里耶消失在了楼梯里。