放学后，尼尔森又匆忙赶到跳蚤市场。那天白天，气温一直在下降，天气冷得厉害。

　　古董商的店开着。尼尔森往里走。当他推门的时候，小铃铛发出“叮铃”一声。

　　他和鲁道夫、奥诺琳娜商量决定，不向沃勒曼表明身份，防止他把自己的这次造访告诉母亲。

　　店里显得杂乱不堪：生锈的、旧的和有裂口的东西和其他保存完好的东西放在一起。看到这些，尼尔森觉得沃勒曼完全不配“古董商”这个头衔，他最多算个“旧货商”。

　　一个肥胖的男人，留着胡子，正坐在店里的一张书桌前分类各种文件。没错，这就是沃勒曼。他旁边站着一个年轻人，正靠着一根灰色的大理石柱子喝热饮。这应该就是拉加，沃勒曼的合伙人。尼尔森进来的时候，他们俩人都没有说话，任凭他在店里四处看。

　　“你终于来了！”取暖炉贡特朗叫道。

　　“小伙子，你好！”猎枪让-埃蒂安说，“你知道吗，我们已经开始绝望了。”

　　“你好，尼尔森……我在这儿呢，你的左边，在玻璃桌上。”

　　男孩发现了颜料盒克里斯蒂娜。他通过心灵感应向她问好，然后又问她这家店里是否还有德·特里耶家的其他人。

　　“在这里只有我们三个。”贡特朗回答，“但我觉得下面地窖里应该还有其他人。”

　　“我们中的很多人已经被卖掉了。”让-埃蒂安严肃地说。

　　“我已经知道了，”尼尔森说，“我在市场上找到了奥诺琳娜。”

　　“大家好！”奥诺琳娜·德·特里耶在尼尔森的书包里问候大家。

　　“你会怎么做？”贡特朗问，“你准备怎样找回我们大家？”

　　“我们能应付，总会找到这样或那样的方法……”

　　“谁在说话？”让-埃蒂安问。他辨认不出他刚刚听到的那个声音。

　　“是我，鲁道夫。小可爱把我从杂物室捡了回来。”

　　祖先们久别重逢，欢快地交谈着。这时候，尼尔森朝书桌走去。

　　“我想知道……”他开始说。

　　“嗯？”里克·沃勒曼低声说。

　　“取暖炉，那边的那个，多少钱？”

　　两个商人交换了一下眼神。

　　“150欧元。”最后拉加说。

　　“那么猎枪呢？”尼尔森指着让-埃蒂安。

　　“这个对你来说实在是太贵了。”沃勒曼咕哝道，垂下了眼帘。

　　沃勒曼开始翻弄他的文件，尼尔森心想这么个粗俗的人是怎样和祖父母成为朋友的呢。

　　“1250欧元。”拉加回答，“这是把很珍贵的猎枪。”

　　尼尔森顿时泄了气，价格太离谱了。他又去找玻璃桌上的克里斯蒂娜。

　　“多少钱？”

　　沃勒曼耸了耸肩，显得有点厌烦。拉加想了一下，回答说15欧元。尼尔森拿出钱包付了钱。

　　“你画画么？”

　　一股肉汤的气味从拉加冒着热气的杯子里散发出来。

　　“是的。”尼尔森撒了个谎。

　　“这种水粉的质量很好，是个英国牌子：温梭和牛顿。你会用得很愉快的。”

　　这个拉加很狡猾，他用一种很奇怪的方式打量尼尔森。男孩觉得很不自在，于是转过身，朝出口走去。

　　“再见，年轻人。”拉加说。

　　“再见。”尼尔森抓着门。

　　“我们呢？”让-埃蒂安惊慌地问，“你准备把我们怎么办？”

　　“我会回来的。”