威尔的心都跳到嗓子眼儿了。他的头嗡嗡作响，足足有一个小时，他都没办法冷静地思考。他先是愤怒、绝望、失望，然后又是愤怒。他最希望能大喊几声，如果他早知道，事情就不会变成这样。他恨这个法国人，这个莫泽斯·可西奇 ，这个自称是海盗的人那可是威尔一直以来梦寐以求的。哦，是的，而且他还谁厚颜无耻地宣称：他，地狱看门犬威尔，永远也成为不了海盗。

　　由于愤怒，威尔都忘记了绞刑架。他忘记了自己身处何方。他忘了时间，他仅存的那一点点时间。天色已微亮，在王宫的城垛之上，一些低俗的市民看热闹的人、幸灾乐祸的人、煽动者、妒嫉者，都乐滋滋地想看绞刑，众多士兵齐步走进王宫庭院虽然这一切都在周围发生着，威尔却在和自己作斗争。最终，他下定了决心：我要让你见识见识，可西奇！

　　不过，正当这样想着的时候，他却意识到自己已经站到了一人高的平台上，站在乔和那个可恨的法国人的中间。乔低声地哭着：“我还不想死，威尔，不，我还不想死！”可侩子手却已经把绳索套在了他的脖子上。

　　擂鼓震天，几个死刑犯已经愿意相信，他们的死期到了。奥伦菲尔斯的轿子摇摇晃晃地穿过大门。部长穿着一身耀眼的白色下了轿子，他的那两个女人跟在他的身后，穿着黑色的丧服。她们的发髻高耸入天，定型成大破浪的样式，好像在那上面有艘三桅帆船在行驶，有一场海战在打响。精致的黑色面纱随风飘动，黑色的珍珠好似滴滴泪珠。是的，当她们发现绞刑架下的威尔时，她们差点儿就要晕过去了。

　　“太可惜了！”她们抱怨道，“这样一个家伙再也不会有了。”

　　然而，情报部长正为此感到高兴。“所以才有那边的绞刑架，我亲爱的们。”他欣喜地喊着，坐到他的建在刑场对面一个露天高台上的宝座上，“从今往后，在柏林再也没有这样的家伙了。从今往后，这里再也没有海盗了。”

　　他举起一把锥子，用力敲碎了命人提前放在桌上的六只黑色木弹珠：“没有海盗！海盗，海盗！从今往后，柏林的海盗就此消失！”

　　他用他那双猪仔眼直直盯着高台上绞刑架下的威尔。

　　“地狱看门犬就此消失。”部长津津有味地嘟囔着，“消失！消失！消失！消失！”

　　然后是一片肃静，是绞刑架的威慑力。威尔闭上了眼睛，但这没起多少作用。他已经看见那些人颤抖的腿，那些在死亡边缘挣扎的身体。在这令一切窒息的肃静中，他好不容易才保持镇定。

　　“该死的！”威尔喃喃自语，“也许他说得有道理。”

　　他看了一眼站在他身边的小伙伴乔，乔站在这一排的第一个，离侩子手最近。他泪如泉涌，淌过他的面颊。然后，正当他转动带着帽子(那顶幸运帽)的头去看威尔时，一滴雨不偏不倚地落在了他的鼻子上。

　　“弓箭苍蝇屎！”威尔咒骂道，“地狱看门犬就此消失。”他看向奥伦菲尔斯，塔列朗正站在奥伦菲尔斯的身边，表情非常后悔，“但是那样的话，那两个护身符也一同消失了。”

　　塔列朗看着他，他的淡黄色眼睛露出十分毒辣的眼神，使得威尔不自觉地退后一步。差一点儿就从为了让他的脖子能够上绳套的小板凳上掉了下来。不过，他还是恢复了平衡，承受住了法国佬的眼神。

　　“是的。”威尔深吸一口气，“或者我想错了？你们在教堂什么也没找到，什么也没找到。那么，如果你们绞死我，那你们的寻找也就前功尽弃了。”

　　他享受着这一片刻的幸灾乐祸。

　　“所有费尽辛劳的寻找。嘉比，哦，嘉比。”威尔克制不住自己。他就是这么顽皮。他就是这种性格。

　　“哦。”他坏笑道，“我一时口误。我当然是指伽布里埃尔，玛丽。嘉比·玛丽女爵塔列朗啦。”

　　人群中传出一阵窃窃私语，夹杂着几声胆小的笑声。然后又陷入了安静，和刚才一样肃静。是的，在这肃静当中，塔列朗伸手紧紧抓住奥伦菲尔斯的宝座扶手，手上的青筋直暴。然后，他深吸一口气，轻轻地、吹着口哨把空气吸进他瘦削的胸膛，同时用他那双蜥蜴眼死盯着威尔。

　　“够了！”情报部长命令道，“侩子手，开始！快行使你们的职责！”

　　威尔看看山姆，山姆看看侩子手。山姆是一个巨人，头上悬着一个口袋。口袋上有一个用针线粗略地缝制成的魔鬼脸谱，带着一双冷酷淡漠的眼睛。

　　“好！”男爵大喊，“先绞死那个摩尔人！”

　　乔惊恐万分。“威尔！”他大叫，“威尔！”

　　而威尔只喊着：“不！”

　　然后鼓声雷动。侩子手走上前，检查绳结，绳结比乔的细脖子要粗两倍。

　　“不！”威尔又喊了一声，“不，请不要！”

　　然后，他听到了塔列朗铁丝般的嗓音。“不！”塔列朗命令道，“不！住手！男爵，我按每人一百塔勒付给您。您饶恕这些死刑犯吧，您可以把他们和您卖给法国的其他士兵，一起运到美洲去。”

　　奥伦菲尔斯出神地看着他。“那个家伙……”他试图去理解塔列朗，“那个家伙刚才称呼您为‘嘉比’呀。”

　　“我知道。”塔列朗说，“他嘲笑了我，讽刺了我……”

　　“是的，他也嘲笑了我。”胖部长插话道。

　　“他偷了我的东西。”塔列朗继续道。

　　“同样也偷了我的！”奥伦菲尔斯点着头，“还不止一次。”

　　他听到人群里的笑声，更加生气了。

　　“所以他应当被绞死。侩子手，现在动手吧！行使你们的职责。”奥伦菲尔斯生气地喊着。可是，黑男爵又一次拦住了他。

　　“不，住手！这不够。对一个对你如此无礼的人、一个自称从地狱来的人来说，这种惩罚是不够的。”

　　塔列朗向情报部长鞠了一躬，对着他耳语，可声音却大得让院子里的每一个人听得清清楚楚：“把他交给我，我会让他痛苦不堪。我要让他被太阳烤干，直到皮肤脱落。这会引来海鸥，当海鸥解决完他之后，他的眼睛就没了……奥伦菲尔斯，请您，请您想象一下。”

　　奥伦菲尔斯身边的女人吓晕了过去，他却满意地笑着：“眼睛，还有舌头……”

　　“是的，如果他还能活着的话。”塔列朗继续兴致勃勃地描述着，“如果他能承受住这个，鞭笞，还有坏血症，到最后会由美洲的野人剥去他的头皮。他们会把他的头发连同头皮一起割下，把他绑到刑讯柱上。因为在这些野蛮人那里，酷刑还没有被废止。”

　　“还没有被废止。”胖部长咯咯地笑着，黑男爵看着他。

　　“每个人两百塔勒，而且我保证，他会得到他应有的惩罚。我会亲自押送他到美洲。”他转过身看着威尔。

　　威尔突然觉得腿发软，有点踉跄。

　　“你现在要怎么做？”乔面色惨白地问他。

　　“我？”威尔问，想努力挤出微笑，“现在我……你知道，我……是的，我会成为海盗。”他终于微笑了出来，然后，一头栽倒在地，陷入了无尽深沉的昏迷。