在带重要的顾客参观小狗之前，卡科先生总是先在办公室里接待他们。身为国际电力公司的老板，芬顿先生当然是位非常重要的客人。

　　“我相信，您很了解我们的条款。”卡科先生说，“条款都列在这个小册子里。租金是每小时二十五英镑，押金是三百英镑。小狗完好无缺归还给本公司时，归还押金。租用整个周末能享受特别优惠价……”

　　“好的，好的。”芬顿先生急切地说。他一直在朝窗外看，根本没听卡科先生说话。他压低嗓音说：“我们谈生意的时候，你能叫人带我儿子四处看看吗？”他别有用意地看了卡科先生一眼。卡科先生立马明白了他的意思，顾客对孩子撒谎这种事情，他早就习以为常了。他走到走廊里，大声叫凯丽。

　　“你带这位小朋友去展厅里看看小狗，好吗？”他对走过来的凯丽说，“他要选一只小狗。”凯丽对哈尔微笑了一下，哈尔也回应了一个微笑。

　　他觉得照看小狗一定是这世界上最棒的工作了。更何况凯丽还这么漂亮，她有着波浪般起伏的黑发和深邃的蓝眼睛……

　　“爸爸同意让我随便挑一只我喜欢的小狗。”哈尔告诉她，“我希望挑一只年龄小些的小狗，因为小狗能活十五年或者更长的时间，对吧？这样我长大以后，小狗依然能陪着我。”

　　凯丽深深地吸了一口气。她清楚，轻松宠物的小狗的最长租用时间是三天。他们肯定是在哄骗这孩子，这种事她见多了：“你决定好挑什么品种的小狗了吗？”

　　哈尔摇摇头。“没有。我只想先看看，如果看到合适的小狗，我一定会知道。”他抬起头，满怀信任地看着凯丽，“我当时立刻就会知道的，我相信肯定是这样。”

　　“是的。”凯丽说，“通常是这样的，那一瞬间，你自然就会知道了。”

　　她首先把哈尔带去大楼尾部的第五展厅。他们在一只巴吉度犬面前停了下来，它正在笼子的一角呼哧呼哧地大声喘气，这是一条相当有魅力的小狗。哈尔透过笼子的铁栏杆挠了挠它，但他没有说话。紧靠着巴吉度犬的是那条曾经噩梦不断的马士提夫犬。当凯丽说到这条小狗不小心咬掉女主人手指的凄惨故事时，哈尔听得目瞪口呆。

　　“它现在总算恢复过来了。其他小狗对它非常温柔，就好像它们知道这件事情一样。”

　　这条马士提夫犬真的需要人好好爱它。但哈尔是个很理智的孩子，因为现在差不多是学期中了，这之后他每天大部分时间都会呆在学校里，所以没时间让这么大的一条狗得到充分的锻炼。马士提夫犬旁边是一条漂亮的查理王小猎犬，它乖巧地四脚朝天仰面躺着，等着有人挠挠它、抚摸它，甚至是轻轻踢它一下。这种小猎犬性情很好，它们会不惜一切让主人开心。

　　“它也有过一段不幸的经历。”凯丽说，“它的主人曾经是一对夫妇，但后来他们分手了。之后，两位主人把它送过来，再送过去。它不得不反复地坐火车，穿梭于爱丁堡和伦敦之间。所以现在它一看见火车，就会蹲下来痛苦地嚎叫。”

　　“噢，真希望我能拥有它。”哈尔说，“它真是一条了不起的狗！”凯丽点点头。对这条小猎犬来说，有哈尔这样的主人最适合不过了。

　　但是，哈尔继续朝下一个笼子走去。他走过一条威尔士柯基犬，一条雪纳瑞……然后走进了四号展厅。首先映入眼帘的是一条斑点狗。凯丽真期待哈尔说，“就是这条了！”自从那部关于斑点狗的著名电影播放后，世界上的每个孩子都渴望拥有一条斑点狗。哈尔透过笼子的栏杆挠了挠它，轻轻地叹了一口气，但是他没有停下来。他们经过了一条拉萨犬，这条拉萨犬的全身覆盖着又长又密的毛，很难看出来哪里是头，哪里是尾。

　　他们又经过了一条巴哥犬。经过了漫长的一天，现在小狗们都有点累了，但是当它们看见凯丽带着一位顾客进来时，它们都尽量端坐着，朝他们彬彬有礼地打招呼。一条松狮犬……一条漂亮的西藏狮子狗……一条拉布拉多猎犬……哈尔现在看上去有点儿紧张了。他一直很确信，如果碰见那条属于自己的小狗时他就会知道。但是，他们看过了这么多非常棒的小狗，他的脑子里还没有响起那个声音—“停下！就是这条小狗！”

　　也许他一直就是错的？也许根本没有一只命中注定的小狗在等他？凯丽察觉到哈尔的焦虑，她搂住了他的肩膀。他们来到下一个房间—第三展厅。每看见一条狗，凯丽都会指出它的特别之处：猎鹿犬的眼圈是黑色的，在远古时代，它们的黑眼圈让人们相信它们能预见未来……爱尔兰水猎犬全身长着紧密的小卷毛，这样它们就能在冰冷的水中游泳。

　　哈尔依然只是对这些小狗们惊叹不已，却依然摇着头。他们继续往前走着。

　　哈尔的爸爸也过来了。他试图给哈尔一些建议。“那条拳师犬的毛又软又漂亮，应该不会把家里弄得乱糟糟的。”他说，“我敢说，你妈妈应该不会很讨厌那条小腊肠犬的。” 但哈尔紧紧地皱着额头，根本没听见爸爸的话。在凯丽的陪同下，他经过一条又一条小狗……而且，他还相当仔细地看过所有小狗，但他依然没有说出大家都期待的那句话。

　　现在，他们来到了一号展厅。路过奥托的时候，哈尔停了下来，在奥托的两只耳朵上使劲地挠了挠。奥托是一只非常特别的狗，浑身都散发着迷人的性格魅力。

　　它看见凯丽温柔地对自己和弗朗辛微笑。哈尔能看出来，这只整洁漂亮的贵宾犬有着勤勉、顽强的灵魂。然后是那只牧羊犬……哈尔看过所有的《灵犬莱西》电影，但他依然没有停下来。北京犬荔枝和躺在热水瓶上的蒂莉女王也没有让他停下脚步。

　　但这是最后一个展厅了，虽然角落里还有一个笼子，但里面空空如也，再也没有小狗可供哈尔挑选了。

　　“我错了。”哈尔低声说，“我以为我会知道的。”无所谓了，这里的每条小狗都值得拥有。他会让凯丽为他挑一条小狗，但他的信心已经荡然无存了。

　　正在这时，两个穿棕色工作服的男人推开后门走了进来。

　　“收容所让我们转告一声。”其中一个男人说，“那里的水管破裂了，地面上到处都是水，他们今晚不能收留任何动物了，所以我们把它送回来了—51 号犬。”

　　“它在哪里？”凯丽问。

　　“它还在后面的运输箱里。收到消息时，我们正准备把它装上货车。你想让我们把它放在哪里？”

　　“把它带到这儿来。”凯丽说。

　　“噢，我们不能这么做。卡科先生已经签字不要它了——他肯定不想……”

　　“把它带进来。”凯丽重复了一遍。

　　这两个男人沉默了一阵，然后他们耸耸肩，出去了。

　　凯丽跟在他们后面。随着运输箱被“哐当”一声撬开，一个小巧玲珑的白色小东西出现在了门口。有好一阵，小斑一动不动地站在那里，四处张望。突然，它像一颗离膛的子弹一样急速穿过房间，向哈尔直奔过去。几乎在同一时刻，哈尔跪在地上，张开了双臂。

　　“我告诉过你的！”他大声说，“我告诉过你，我会知道的！我告诉过你，我和小狗都会知道的！”

　　就在那时，卡科先生走了进来，他立刻就明白了眼前的一切。

　　“哈，你挑了一只托特纳姆小猎犬！”他带着一副谄媚的微笑，讨好地说，“我们正准备把它带去……一个狗展……但是，狗展被推迟了。”他转身对芬顿先生说：

　　“当然，对这样一只狗来说，我们的价格要昂贵得多。这个犬种很罕见。”

　　芬顿先生正想抱怨。但是，他看了一眼哈尔，更确切地说，他看见哈尔和小斑紧靠在一起，好像融成了一体。

　　于是，他耸了耸肩，跟着卡科先生走进了他的办公室。

　　“它叫小斑。”芬顿先生和卡科先生离开后，凯丽说，“因为……”

　　哈尔抬起头来看着她说：“我知道为什么——它的左眼上有一块金色的小斑点。”

　　“是的。”凯丽说，“完全正确。”