消息不胫而走，宠物店里有一只会模仿任何人讲话，什么声音都能学出来的鹦鹉。镇上的人全都来看它，想听听自己的声音到底是怎么从这只鸟的嘴里发出来的。宠物店一天里的顾客比过去一整年还多，大家都特别乐意在这个有只神奇鹦鹉的宠物店里买宠物。没过多久，所有老鼠、田鼠、兔子和鹦鹉都卖光了。胖叔收钱让人们看他的鹦鹉，收钱收到手软，哪儿还顾得上再进新宠物呢？

　　每天早上，他都让狗儿把鹦鹉的脚系到宠物店门廊上。鹦鹉只能往左边走一小步，往右边走一小步。狗儿觉得这样绑着鹦鹉，真是太可恨了。一天早上，她偷偷给鹦鹉多留了一段绳子，好让它稍微自由一点。

　　可还是被胖叔发现了，他狠狠地揍了狗儿一顿。

　　那天晚上，狗儿解开鹦鹉脚上的绳子，把它送回笼子里。这只大鹦鹉贴近她的耳朵，用自己粗剌剌的声音轻轻地说：“卡洛斯。”

　　刚开始狗儿没听明白，可这只鸟先用一只亮晶晶的眼睛，然后又换另一只眼睛，认真地看着狗儿。

　　“卡洛斯。”它又小声地说了一遍。狗儿明白了，原来它正在做自我介绍呢。她对它点点头，微笑一下，心里突然有种莫名的兴奋，老莓再也不是她唯一的朋友了。

　　胖叔只是叫这只鹦鹉“波利”。可是现在，狗儿知道了它真正的名字。每天，“波利”都站在门廊的栏杆上，面对着络绎不绝、傻呆呆地看它的那些人。他们对它说上几句莫名其妙的话，想听它把这些话重复一遍。

　　不用想，“好可爱的鹦鹉哦”是他们说得最多的话。卡洛斯每天都要用各种各样的声调和口音，把这句话重复上百次。它也模仿其他声音—宠物店门铃“丁零零”的声音、撕开巧克力糖包装的声音、小婴儿的哭声……狗儿想，卡洛斯肯定是因为没完没了地重复“好可爱的鹦鹉哦”这句话，觉得烦了。

　　卡洛斯就这样辛苦地工作，日子挺无聊，但至少可以吃饱肚子。那些顾客们可不愿意看到一只瘦里吧唧、支棱着羽毛的鹦鹉，哪怕它再会把各种声音学得惟妙惟肖。胖叔买了好多热带水果和坚果，让狗儿喂给卡洛斯吃。当然，也有一些果子进了老莓的肚子。没多久，卡洛斯稀稀落落的羽毛长得丰满起来，身上再找不到秃皮的地方了。看它那身美丽的羽毛—背上是深深的黛蓝色，肚子上金黄金黄的。

　　狗儿看到卡洛斯变得有模有样，觉得好开心，不然她的生活总让人无精打采。顾客多得不得了，胖叔就延长了营业时间。狗儿呢，差不多总是躲在储藏间里。只有宠物店空无一人的时候，胖叔才会叫她出来，打扫源源不断的客人丢下来的薯片口袋、糖纸和饮料罐。

　　最糟糕的是，老莓每天给关在笼子里。因为一个小男孩揪它的尾巴，它就给他的手指头来了一口。胖叔没事找事，成天用铅笔捅老莓，或者摇晃老莓的笼子。

　　一天中最轻松的时刻，就是胖叔上楼睡觉以后了。老莓被放出来，狗儿为它梳梳毛。狗儿也给卡洛斯梳理羽毛，挠挠它的头顶。每到这时卡洛斯就会闭上眼睛，一副很享受的样子。

　　然后她们三个就分享卡洛斯没吃完的食物。狗儿剥开芒果，切成片分给大家吃。卡洛斯用嘴巴嗑开巴西果，很大方地分给狗儿和老莓吃。老莓似乎忘了卡洛斯是只鸟这回事，就像待同类一样地待它。

　　就这样过了几周，然后是几个月。胖叔每天晚上数钱的时间越来越长。他买了一个加长的笼子，让狗儿等商店一关门，就把卡洛斯关进去，再把钥匙交给胖叔。于是，三个好朋友温馨的晚间时光，因为有了这个监狱一样的铁笼子而不同了。

　　老莓开始大把大把地掉毛，卡洛斯也显得越来越累。到了晚上，大家谁都没有胃口吃芒果和巴西果了。狗儿尽量照顾两个朋友，可是她也跟它们一样不开心。