那个“小尖嗓”走进宠物店的时候，这里已经挤满了参观的人。有一个班的孩子和他们的老师把“波利”团团围住，胖叔正想方设法让这些孩子买他的廉价糖果和汽水。“小尖嗓”使劲嚷嚷，才能压得住孩子们的尖叫和笑声。

　　“我都说过了，你今天把它装起来，准备好！”那人的声音更尖了。

　　“我正开始装呢！”胖叔说，“早上不是刚遇到点儿小麻烦么。”

　　其实，胖叔特别害怕老莓咬他一口，因为它现在已经明白发生什么事了。

　　“快点！”这个人说，“我可不想整天都泡在这儿！”

　　狗儿在储藏间门背后浑身哆嗦。再过一会儿就晚了，老莓永远都回不来了。她不知道该怎么办，可她得做点什么。要是老莓不在了，那就算她自己给关在漆黑漆黑的箱子里也无所谓了。胖叔再怎么对她都无所谓。

　　于是狗儿走出储藏间，跨进店里，屋子里的人都能看到她了。满屋子的人突然鸦雀无声，所有人的眼睛都看着她。狗儿哪儿知道自己的样子：又瘦又小、赤着脚，好像从来没吃过一顿饱饭，身上套着一件旧袍子，还一眼就能看到青一块紫一块的，好像从来没洗过头、洗过澡。

　　那个尖嗓门的人，是个衣服笔挺、爱干净的家伙，他简直给吓成了木头人儿。“这什么东西？”他说着，朝门口倒退了几步，手里的一叠子钞票举在胸前。

　　胖叔有点慌张地笑了，脸憋得通红。“回储藏间去，狗儿，乖！”他越是想显得和气一点，声音却越是难听。

　　狗儿见这么多双眼睛都注视着她，慌得不知如何是好。她也听出了胖叔的声音里，那种经常听到的，吓唬她的口气。可她不打算回去。她想到了那堵墙，那墙就等着她去推开了。于是，她摇摇头。

　　胖叔的脸都气紫了。“狗儿！我跟你讲过了，快给我进去！”

　　狗儿还是摇摇头。她的两只手抖着，膝盖也直打颤。她走到老莓的笼子前，打开了门。老莓一转眼就坐到了她的肩头，尾巴围着她的脖子，活像件披肩。

　　“你管你的孩子叫狗？”一个看起来很严厉的老师模样的人问。

　　“不，不，不是，”胖叔努力挤出笑脸说，可他的声音听起来好像噎着了一样。“只是个……是个小名儿。”他结结巴巴地说，“她跟我一点关系都没有，又聋又哑，小可怜儿。住隔壁的。跟我没什么关系，真的—”

　　可是突然，“胖叔的声音”打断了胖叔的话。“狗儿！狗儿！”鹦鹉这样叫，简直把每天胖叔对狗儿说话的口气学得活灵活现。“你给我出来！”那声音恶狠狠的，冷酷无情。老师和孩子们听了都吓得目瞪口呆。

　　“抖什么抖！”鹦鹉又学着胖叔的声音说，“你个懒骨头！没用的家伙！干活去！”然后，卡洛斯又清清楚楚地学了一次扇巴掌的声音。众人的目光从鹦鹉身上转向胖叔。他们都知道这只鹦鹉是最诚实的目击者。一只鸟，毕竟不会真的说话，它只不过一字不差地学舌罢了。这个小姑娘没出现之前，他们不是已经见到它的本领了吗？

　　卡洛斯咬断了绑着它双脚的皮绳，两下就飞到狗儿伸出的胳膊上。它还用胖叔的声音，把胖叔关起宠物店的门对狗儿说过的那些话都学说了一遍。

　　“你最好给我躲在储藏间里！”卡洛斯说，“要是让人，让任何人见到你，我就把你扔到黑箱子里锁起来，你的小命儿就完蛋了！”

　　好多小孩子都吓哭了。这些话，就好像在胖叔身边围起一圈铁栅栏。众人都表情严肃，孩子、老师，甚至连那个“小尖嗓”也一言不发。胖叔成了众矢之的。

　　“行动！”卡洛斯换成了自己的声音。

　　狗儿知道怎么做。她紧紧地抱着老莓，卡洛斯在她身后飞着，她们冲进那个写着“顾客专用卫生间”的门。狗儿用尽全力朝那堵已经动了手脚的墙撞去。砖头稀里哗啦地倒了。狗儿、老莓和卡洛斯冲到了外面，一个自由的世界。