据美国雅虎网站2月23日报道，两项国际研究表明，含抗逆转录病毒药的长效阴道环可降低女性感染艾滋病病毒的几率。

　　这种抗逆转录病毒药即达匹韦林。达匹韦林阴道环由非盈利组织——国际杀菌剂合作夥伴组织研制而成，可将25岁以上的女性的艾滋病感染率降低61%。这项研究结果发布于在波士顿召开的的逆转录病毒和机会感染会议上，第一次显示长效阴道环可大大降低女性的艾滋病毒感染风险。

　　该研究还增加了一个方面——预防性用药，即通过鼓励健康人群服用抗逆转录病毒药来预防艾滋病。之前的试验中使用的另一种抗逆转录病毒药——片状的或凝胶型的替诺福韦在非洲女性中并未见到效果。相反一种预防性药片特鲁瓦达在同性恋男性中效果很好。

　　这些最新的研究结果出自两个大型III期临床试验 ，分别是“环研究”和“ASPIRE”，这两个大型试验随机抽取几千名非洲女性，并教给她们如何使用阴道环，而这些阴道环中或含有活性药或含安慰剂。由国际杀菌剂合作夥伴组织主持的“环研究”表明长效达匹韦林阴道环与安慰剂相比可将艾滋病毒感染率降低31%。 而“ASPIRE”的结果也惊人的相似，该研究发现，这种阴道环可将艾滋病毒感染率降低27%。这是第一次两个大型III期临床试验确认杀菌剂对预防艾滋病病毒有显著疗效。而这两个试验都发现，因女性年龄不同，阴道环的疗效差别很大。科学家表示，还需要做更多的研究发现是哪些因素导致效果的差别。

　　对女性而言，发现预防艾滋病毒的方法很重要，因为在全世界3500万艾滋病感染者中，有一多半是女性，而她们大多居住于撒哈拉以南的非洲。这些研究给那些艾滋病高危女性带来了希望。（实习编译：李姣姣 审稿：李宗泽）