8月28日，一年一度的北京国际图书博览会(BIBF)在北京新国展中心举行。开幕第一天，中国经典老图画书就以全新面孔亮相会场，吸引了广大读者的注意。

　　《猪八戒吃西瓜》《九色鹿》《小马过河》《萝卜回来了》……这些创作于上世纪五六十年代、留存于几代人童年记忆中的温暖老故事，在经过了时光洗礼之后，终于重焕光彩，以全新的面貌和当代的孩子们见面。

　　集结中国老一批经典图画书的《中国优秀图画书典藏系列》系列于2009年开始整理出版， 贵州人民出版社蒲公英图书馆策划出版历时5年，共计出版15辑74本经典图画书作品，直接颠覆了人们脑海中“中国原创图画书出版始于2000年后”的印象。其中11本代表作品(《动物园》《小马过河》《猪八戒吃西瓜》《拔萝卜》《一年四季》《萝卜回来了》《来历不明的病人》《机智的小白》《布娃娃找房子》《1到0》《中国寓言童话》)的典藏纪念版在北京国际图书博览会期间与广大读者见面。借此契机，张世明(代表作《九色鹿》《嫦娥奔月》《中国寓言童话》)、胡永凯(代表作《雪狮子》)等一批老画家及詹咏(画家詹同之子，其父代表作《猪八戒吃西瓜》)、洪波(画家何艳荣之子，其母代表作《一年四季》)等画家代表及这套书的出版人颜小鹂、副主编冯念康、殷健灵相约一堂，共同接受了新浪网育儿频道的视频专访。

　　据副主编殷健灵介绍，策划团队在4年时间内，拜访了位于各地的十多位老画家，很多画家都年事已高或已不在人世，取得他们或家人授权相当不易。加上当时保存画稿的条件比较简陋，很多原稿残缺不全或已丢失，令人痛心不已，这次浩大的出版工程是一次对即将消逝在历史长河中的老作品的全力挽救：出版方以博物馆修复文物般的耐心和细致程度，以电脑技术对当年的画稿一一进行修复、还原、调色及再版，终于让这套老图画书“打捞”出来，重现生机。

　　老画家代表张世明回忆说，五六十年代儿童书出版的情况是，优秀的画家都很愿意为孩子创作，“感觉能为孩子做点什么，特别光荣”。另一个原因则是当时的整体出版待遇很好，“画一本书，稿费差不多是几个月的工资”，这样的大氛围下，优秀的图画书作品层出不穷并不奇怪。胡永凯也表示，当时的画家创作儿童书时的认真细致，是当今崇尚速度和数量的出版业很难重现的场面。至于怎么让画家们“回心转意”，重现当年精品频出的盛况，则是出版方或相关机构应该考虑的问题。

　　说归说，如今已经蜚声海外的胡永凯在得知蒲公英童书馆要修复出版自己的代表作《雪狮子》后主动表示，希望能重新创作这套书的图画部分。“胡老师前后画了好几版，总是觉得还够不满意，一直继续修改”，出版人颜小鹂对画家此举十分感动及钦佩。

　　“中国优秀图画书典藏系列”拿在手里仍然是读者童年记忆中的朴实无华的画面，水墨或工笔画，还有国画元素在其中。“民族元素是中国传统图画书最显著的特点，”胡永凯表示。这种民族感的画风要如何传承？现场的画家后代也给出了答案。画家詹咏从小受到父亲詹同的影响，喜欢画画。成年后像所有年轻人一样，将眼光投向全世界，投向国外的美术画风，然而“绕了一圈以后，又回到了原点”。詹咏如今的签名下面，一定会画一只戴着棒球帽的狗狗，“这是父亲最喜欢我画的一个卡通形象，很中国，我觉得很能代表我”。

　　这套书的主编由老一辈儿童文学作家任溶溶先生担任。他在贺信中说，“为幼儿出版图画书，我以为是好几代儿童读物出版工作者和儿童文学工作者的愿望，半个世纪前的经典图画书经过还原和出版，能让今天的孩子看到，我深感庆幸和安慰。”

　　中国经典老故事的再版在新浪微博上也引起了热烈反响。新浪育儿频道发起以“经典的故事一再讲起”为关键词的微博讨论，短短时间内收到了上百位网友的留言。除了对自己童年时期老故事的怀旧喜爱之情外，更多网友则对现在的孩子能重新读到这些故事欣慰不已。

　　经典的故事需要一再讲起，属于中国人的童年记忆，需要代代传承。当80后的年轻父母们，从自己的孩子口中听到爸爸妈妈曾讲过的那些经典老故事时，内心会不会充满柔软而怀旧的感动？生于这个匆忙向前的年代的我们，除了这样的中国老童话、老绘本之外，还有哪里更适合寄存那颗曾经的赤子之心呢？

　　背景资料：中国图画书的发展历程

　　中国儿童书的发展历程，要追溯到上个世纪二、三十年代。

　　商务印书馆曾在当时为幼儿出版过《小学生文库》、《幼儿文库》，除了手工和游戏，还包含一些故事如《大人国》、《小人国》等。

　　解放后，少年儿童出版社成立，《小朋友》杂志开始为低幼儿童出版以图画为主的故事。当时的画家、作者，与以上海美术制片厂为代表的机构形成合力，为当时的孩子创作出许多精彩的作品，如《猪八戒吃西瓜》、《萝卜回来了》、《小马过河》等。

　　改革开放后，随着经济的发展，大批欧美及日本动漫涌入中国儿童的视野。在相当长的一段时间里，那些曾深植于中国儿童记忆当中的原创图画书作品，渐渐淡出当代孩子的童年视野，原创图画书的发展渐渐萎缩。

　　2000年后，海外优秀的图画书逐渐被引进中国大陆。历经十年的发展后的今天，中国的孩子了解和熟悉国外图画书的程度，更甚于对我国原创的作品，这是一件让人忧虑和担心的事情。文化的传承应从孩子的童年阅读开始，文化的传承更离不开大批优秀作者的合力创作。 (文|叶宇桑)