跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

安多福的“录取结果”(3)

  “As your application is incomplete, therefore no decision is rendered.”(由于你的申请资料不完整,所以没有结果公布。)

  我们盯着字幕,一下子愣了:“No decision!”(没有决定!)这是什么意思?到底是录取了还是没录取?或者是暂时没定?

  我们不甘心,又接连上网查了几次,结果都是一样。

  大约9:15,睿睿打电话回来,他高兴地问我:“上网查了吗?怎么说啊?”等我把结果念给他听后,他也愣了:“什么意思啊?”我又念了一遍给他听,他想了一想,说:“那就是没录取。算了,明年再来吧。”他倒也没有受太大的打击,便挂掉电话,又继续他学校的课程和活动了。

  我与他爸爸当即分析情况:可能是暂时还未做出是否录取的决定,没有决定录取,但也没有决定不录取。这一“没有决定”的结果本身也是一种决定。一句话,还有希望!我们马上给学校招生部发一封邮件,询问他们给我们的回答到底是什么意思,是否还有希望?如果有,我们下一步该怎么办。

  尽管学校给的是“没有决定”,当天晚上我们还是按原计划(原以为能有好消息,所以作了此安排)去吃西餐比萨饼进行“庆贺”。我们不能因为学校暂时未录取而让睿睿失望,相反,要给他更多的安慰,鼓励他不要泄气、继续努力。

  席间,睿睿谈了许多学校和课堂上的事情,情绪非常好。他讲到语文书中一篇关于陈毅市长和化学家齐仰之的故事,我们俩听了都觉得很有意思。

  第二天早晨(3月12日),我打开电脑收邮件,没有安多福的来信。

  终于,在第三天(3月13日),我们收到了安多福招生部高级助理Mrs. Murphy(莫菲夫人)的来信:

  Though we do have all of the personal pieces of Henry’s application, we did not make a final decision on his application as of March 10, because we still need Henry to submit SSAT scores. At this point, he should sign up for the April SSAT test. We will review his application when we receive these scores and will send a final decision to him at this time. We are sorry that we were not able to send Henry a decision on March 10, but given that we require standardized testing of all applicants, we need to wait until we have received this testing. (尽管我们已有Henry所有的个人申请资料,但我们没有在3月10日给出是否录取的最终结果,因为我们仍然需要Henry提供SSAT考试成绩。现在,Henry应该立即报名参加4月份的SSAT考试。我们将在收到该成绩后重新审查Henry的申请材料并给出最终决定。我们非常抱歉不能在3月10日给出对Henry的决定,由于我们对所有申请的学生都要求有这一标准考试成绩,所以我们需要等待收到该成绩后才能做出最终决定。)


   了解育儿知识,看育儿博文和论坛,上手机新浪网亲子频道 baby.sina.cn

精品推荐

网友评论 欢迎发表评论

登录名: 密码: 快速注册新用户
更多关键字: 留学  出国 
留言板电话:010-62676300

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有