跳转到正文内容

英文会不会影响BB中文发展

http://www.sina.com.cn    《口语不好也能教宝宝学好英语》 

  理念:英文比例大会不会影响孩子中文的发展?

  问:我女儿现在一岁十一个月,从一岁半开始加入一些英文,日常会话(因为我上班只有周日休息,而且只要回家就是自己带小孩,还要做饭做家务等,所以不多,但每天能坚持一点),英文歌谣一直坚持听,动画看《天线宝宝》和《小小爱因斯坦》的英文版,还有一点其他的英文动画。最近加入《机灵狗ABC》和《体验英语》。孩子不拒绝,中英文对他来讲无所谓,都行。喜欢《体验英语》多于《机灵狗》。期间《亲亲自然》的碟和书也看了一些。还有原版书一直坚持读,每个月大概读三本原版书。

  问题:

  ①女儿快两岁了,仍然不会说话,所以我检测英文是通过指认来达到的,就是我说:Where is ?她能指出来。那我在读故事的时候有没有必要强调单词?读英文要不要和读中文一样的读过了就算了?像《机灵狗》读过了的就收起来了,我老觉得孩子啥也没学着(单词有的会指认,有的不知道),而且她也不会说。

  ②现在亲子阅读时间中英比例各占50%,是不是英文的比例太大了会更加影响她中文的发展呢?

  恳请笑妈帮我整理一下思路,然后为我指点一下接下来我应该怎么做?就是我女儿2 ~3 岁这一年我有什么地方需要注意的吗?(英文学习方面)

  答:笑是2 岁多开始学英语的,你家宝宝起步这么早,起点也远高于笑,真是令人羡慕啊!要知道我是多么羡慕你这样口语棒的妈妈呀。

  如果孩子的两门语言能够一直均衡发展下去,那将会是最理想的境界。至少在口语方面是没问题的,许多双语家庭的孩子(就是one parent one language 那种)都能做到在两种语言间游刃有余。书面语方面,具体到两种文字的认读是否能够均衡发展我就不得而知了,因为我所了解到的实例也只是极其有限的一些。

  英文比例大会不会影响中文的发展,对你家宝宝来说,我觉得是会有影响的。我的看法,仅供参考。我一直认为中文基础对国内的小孩子的语言、思维、学习能力(包括学习外语的能力)等方面的发展很重要是其发展的基础。在中英文间是否要有暂时的取舍,也就是说至少在一段时间内是否要分出先后,这是我想建议你好好考虑的。

  如果你只是给孩子亲子阅读,不是要培养孩子自己的阅读能力,那就没必要在英文阅读中强调单词,不然的话,我觉得有必要。至于英文素材是不是要一套一套地用?这个还是要看你的目的是什么,如果只是亲子阅读,那么只要孩子喜欢,就是用再多也无妨。

  提问者回:笑妈,其实对于中文的亲子阅读,我一直是抱着追求亲子快乐的目的,一年半坚持下来,除了给我们带来快乐的亲子时光之外还有了不少的收获,孩子阅读习惯的养成,从书中知道的道理,对事物的认知等。但对英文,我老是抱着一种学习的态度,总觉得是在学习外语,所以功利性比较强一些。对自己实施的方法就比较迷惑。重新考虑一下,我对宝宝的英文(至少目前这个阶段2 ~2.5 岁)追求的状态是和中文一样的,就是亲子阅读。

  那我就应该调整自己的心态。

  ①在孩子中文的语言发展上多下工夫。

  ②英文比例减小一些。

  ③英文完全按照亲子故事的方式处理。

  笑妈

  这就对了。

分享到:

声明:新浪网独家稿件,转载请注明出处。


   了解育儿知识,看育儿博文和论坛,上手机新浪网亲子频道 baby.sina.cn

精品推荐

网友评论 欢迎发表评论

登录名: 密码: 快速注册新用户
更多关键字: 成长  英语  影响 

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2011 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有