首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 点卡 天气 答疑 交友 导航


 亲子中心 > 教育中心 > 婴幼儿 > 智力与早教

 英文童谣:听,谁来了(图)
 2004年09月29日 10:00 《年轻妈妈之友》

  这首简单的英文儿歌,带领宝宝去听生活里富有吸引力的怪声音,“Nim”、“Trim”、 “Trot”、“A-gallop”、“Hobble-dy-hoy”都是模拟音,虽然没有重要的内容与含义,但对于年幼的宝宝,熟悉并喜爱这样的节奏与声调是培养宝宝英语口语语感的开始。

  妈妈给宝宝做第一次做示范的时候,不要拘泥中文的拟音翻译,尽可能将这些音,模拟得更像生活里听到的那样,宝宝一定非常有兴趣学。

  This is the way the ladies ride,

  Nim, nim, nim, nim!

  This is the way the gentlemen ride,

  Trim, trim, trim, trim!

  This is the way the farmers ride,

  Trot, trot, trot, trot!

  This is the way the huntmen ride,

  A-gallop, A-gallop, A-gallop!

  this is the way the ploughboy ride,

  Hobble-dy-hoy, Hobble-dy-hoy!

  听,女士走过来了——

  “伲么”,“伲么”,“伲么”,“伲么”!

  听,绅士走过来了——

  “切么”,“切么”,“切么”,“切么”!

  听,农民走过来了——

  “巧托”,“巧托”,“巧托”,“巧托”!

  听,猎人骑马来了——

  “呵-格罗”、“呵-格罗”、“呵-格罗”!

  听,淘气男孩也来了——

  “嗬波-得-嘿”、“嗬波-得-嘿”!

  编译/琅 琅



    关键字:英文童谣  英文  

  点击此处查询全部英文童谣新闻
声明:本文由著作权人授权新浪网独家发表,未经许可,禁止转载。

 评论 | 论坛 | 推荐 | | 打印 | 关闭



育儿知识搜索


待机彩图


和弦铃声
·[蔡依林]骑士精神
·[孙燕姿]天 黑 黑
·[周 蕙]相遇太早
爱上洋葱 

 

宝贝精彩专题

·胎儿发育周周看
·准妈妈护理手册
·产妈咪全呵护计划
·意外伤害急救对策
·关注防辐射健康
·家庭护理完全手册
·宝宝上日托or全托
·珍惜压岁钱的民俗
·张仲华早教专栏
·宝宝何时上幼儿园
·十万个为什么小学
·张仲华教授专栏
·你言我语话早教




亲子中心意见反馈留言板   电话:010-62630926-5389   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网