男孩在家里玩耍噪音过大被罚款
被罚5000英镑的男孩 近日，英国一名4岁男孩因为在自家花园里玩耍噪音过大，而受到邻居的投诉，原本普通的儿童嬉闹闹到地方议会后竟被视为“罪大恶极”的行为，男孩收到一张高达5000英镑(约合5.2万元人民币)的罚单，更为严重的是，如果这个孩子不知悔改，以后每犯一次就要加罚500英镑。
4岁的阿尔法·兰斯德尔就是这名吃了罚单的男孩，因为酷爱踢球，这名男孩每次在花园里玩耍必踢得天翻地覆。阿尔法的邻居难以忍受噪音也可以理解，不过，当地议会的处理办法却为男孩赢得了不少同情分。目前，男孩的爸爸妈妈正在积极与议会协调，争取少交一点罚款。编译 朱蕾
