夜已深了。 我握着鹅毛笔，端坐在桌前，盯着一张白纸，书桌的一角摆着瓶墨水。我保持这样的姿势至少有两个小时，可仍然不知从何下笔。唉，作家们常会为这类问题头疼。于是，我决定出去走走，呼吸下新鲜空气，也好找些灵感。哇，夜晚真奇妙！我绕着自己的地盘飞了两圈，然后，倒挂在一棵靠近围墙的老橡树上。如果换作你们，像我这样头朝下，血液涌向头部肯定会不舒服，但是，对我们蝙蝠来说，这样才能想出金点子，写作时才会文思泉涌哦！
·第1章 巴特，快跑！ ·第2章 精彩的杂技表演
这天早晨，我沉睡在甜美的梦乡里。在这之前，我从未想过，多年来早已习惯潮湿阴冷墓地的蝙蝠会爱上希沃家温暖的阁楼。“试试吧，”我对自己说，“任何时候改变主意都还来得及，我随时都可以再回到墓地。”事实上，我在希沃家过得舒心又安逸，而且家里的每一位成员都尽最大努力让我体会到家的温暖。瑞贝卡是我的首席设计师，她为我搭配时下最流行的衣服和鞋。大部分的时间里，我都在和马丁讨论写作，他总能为我的小说情节提出可行的建议。还有雷奥，他现在非常热衷教我用电脑打字。
·第1章 一记耳光 ·第2章 用脚丫写故事
实话，我一点儿也不喜欢坐车，晕车的滋味特不好受。每次拐弯，我都想吐。最初几次和希沃一家坐车出行，我险些被安全带给勒死！后来，我只好老老实实地待在瑞贝卡的怀里，没过多久，我就发现汽车的后风窗是个好地方。不过，有一次，路边的一位小朋友看到我，竟然把我当成普通玩偶，冲着妈妈嚷嚷：“妈妈，快看呀！我也想要一只那样的橡皮蝙蝠！”
唉，什么眼神啊！不过，躺在后风窗，倒是可以欣赏窗外的风景，而且不用担心刹车时摔下来。
·第1章 晒晕了吗？ ·第2章 原来是卫生纸
火车准点到站。再过一刻钟，我们就能看到大海啦！我从没见过海。说实话，我也从没坐过火车。好吧，我承认，我压根儿就没旅行过，除了从老图书馆搬到后来墓地的小教堂。为什么我会和希沃兄妹坐火车来到这里？原因很简单：希沃太太的哥哥，也就是查理舅舅邀请马丁他们去他家小住一周。马丁和雷奥高兴地拍手直跳，而瑞贝卡立刻表明态度：“巴特不去，我决不会离家半步！”多好的女孩儿呀！
·第1章 薄荷味的“虫子” ·第2章 令人压抑的故事
迷迷糊糊、无事可做的星期天下午真美好！城堡公园是雾镇最大的公园，这样一个午后，还能有什么比倒挂在树枝上，看人们在草坪露营更舒服、更惬意呢？ 春日里的一天，阳光明媚，几十户人家在城堡附近的草坪上铺好餐桌布，爸爸们摊开报纸阅读新闻，妈妈们和她们的朋友在唧唧喳喳地聊天，孩子们有的追着皮球嬉戏，有的在结伴放风筝。希沃一家也不例外：希沃太太正在收拾野餐的残羹冷炙，再晚一步，雷奥能把桌布也吞下去，希沃先生在一旁看报，而马丁和瑞贝卡蹲在小湖边喂鱼。
·第1章 冒泡泡的湖水 ·第2章 砸中脑袋的飞盘
星期五那天晚上，外面下起了瓢泼大雨。一个长着红头发和漂亮绿眼睛的八岁小女孩，蹦蹦跳跳地走上了一条空空如也的街道，丝毫不担心已经被大雨淋湿了的头发和衣服。“也只有天真烂漫的小女孩才会在如此糟糕的夜晚感到欢欣喜悦吧！”我想。那时已经非常晚了，但小女孩还是继续在大雨中忘情地翩翩起舞，就好像星期五的路灯是剧院里的闪光灯，周围的房子都是她的忠实观众一样。
·第1章 在雨中翩翩起舞 ·第2章 恶劣的天气
