跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

重拾中国图画书经典

http://www.sina.com.cn    中国优秀图画书典藏系列 

  任溶溶

  最近有关图画书的讨论很热闹。许多出版社引进不少国外图画书,国内原创的图画书也开始一本本地出版,这真是件令人高兴的事。

  国外早就出版精美的图画书。我还是娃娃的时候,曾经到小洋人朋友家,看过他们的图画书。我当时不识书上的英文,其实他们即使是汉字我也不认识,因为我还不识字。可是我爱看书上的图画,简直是爱不释手。其实我投身到儿童文学事业,也和那些国外图画书有关。1947年我的朋友在儿童书局编《儿童故事》,约我译稿。我到外国人开的书店别发洋行找材料,那些图画书让我大开眼界。迪斯尼也出版儿童书,以它的动画片做材料,都是图画书。那些图画书的图画吸引了我,我觉得为儿童写书真好。

  为幼儿出版图画书,我以为是好几代儿童读物出版工作者和儿童文学工作者的愿望。但那时候没法出:成本高,定价自然高,家长买不起;再加上过去读书为了识字,给幼儿读“人之初”、“人手足刀尺”,注重的不是幼儿的兴趣。我小时候是看连环画长大的,连环画给了我许多乐趣,但连环画到底不同于给幼儿看的图画书。

  不过我知道,出版工作者还是想为幼儿出版图画书的。我读小学二三年级时(那应该是七十多年前,上世纪三十年代初),商务印书馆除了出版《小学生文库》,还出版了《幼儿文库》;除了手工和游戏,还有一些是故事,我仍记得《大人国》、《小人国》等。这些书的确是为幼儿出版的,有的纸张也不是白报纸,而是较厚的纸,每页一幅图,彩色,没几个字。只是开本小,32开,很寒伧。这是考虑到读者的购买力,没有办法。当时也缺少写图画书的作者。

  解放后,少年儿童出版社在成立之初,就有意为低龄儿童出书。《小朋友》杂志从中华书局转过来时,原是高年级儿童杂志,这时改为低年级杂志。接着又成立了低幼读物编辑室,出版以图画书为主的图画故事。美术编辑室有一大批画家,他们的一个重要工作就是给图画故事画画。只要查查少儿社的图书总目录,就可以知道当时图画故事书出版了真不少。只是这些图画书出得比《幼儿文库》还要寒伧,用白报纸印,当然还是有读者购买力的因素。这其中有很多精彩作品,如方轶群文、严折西图的《萝卜回来了》,彭文遍席文、陈永镇图的《小马过河》,包蕾文、詹同图的《猪八戒吃西瓜》等等,还有好多好多,可惜这些图画书已经绝版多年。今天,贵州人民出版社蒲公英童书馆将这些经典作品整理出来,重新出版。这是一个承上启下的工作,是对我国图画书的传承和整理,是一件令人深感安慰的事情。

  十多年前我去瑞士访问,一位出版社的负责人告诉我,出版图画书是他们很重要的部分,因为精美的图画书是送给孩子们的最好礼物。特别是在圣诞节和新年期间,图画书卖得最好。孩子们都熟悉安徒生老爷爷,原因之一,安徒生童话年年有新的图画书出版。当时我想,在我国,图画书的出版将来也会有这么一天。等到图画书出得多了,受到重视了,也就会拥有一支壮大的文字作者和画家队伍;作为儿童文学重要部队分之一的低龄儿童文学,就会更加地繁荣了。

  这一天终于到了,我感到很庆幸。


   了解育儿知识,看育儿博文和论坛,上手机新浪网亲子频道 baby.sina.cn

精品推荐

网友评论 欢迎发表评论

登录名: 密码: 快速注册新用户
留言板电话:010-62676300

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有