欧皮皮和田木一郎拉着手,跟着大队伍参观校园。欧皮皮越看田木一郎穿的短裤,越觉得不可思议,他自言自语地说:“是不是给冻傻了,这么冷的天,还露着半截腿,真有病!”
“没病,我冻不病的,谢谢你关心我!”田木一郎说。
突然听见田木一郎说中文,吓得欧皮皮差点没噎着!不过,幸好田木一郎以为自己是在关心他!
“怎么回事?你居然会听得懂我说话?”欧皮皮吃惊地问。
“嗨!”田木一郎头一点,继续说道,“我有老师中文的,爸爸请,爸爸喜欢,学习中文。”
“哇!你说的中文好错乱,不过也比不会说强,你刚才说的是不是你爸爸喜欢中文,请了老师教你中文啊?”
“嗨!”田木一郎又一点头。
“哎,你的名字为什么叫一郎啊?”
“因为,有弟弟,叫二郎。”
“噢!我明白了!排行第几就叫几郎对吗?”
“嗨!”
“嘿嘿,这可有意思,那我是独生子女,难道我要叫‘欧独郎’?不不不,还是叫‘欧大郎’好!”
“嘿嘿嘿……”
“田木一郎,我也给你起个中国名字好吗?”
“好!”
“你就叫——铁蛋吧!反正你也不怕冷!”
“铁蛋?不懂铁蛋,铁蛋不怕冷?”
“对,铁蛋不怕冷,你也不怕冷,你叫铁蛋太合适了!比你那个四个字的名字好叫多了!”
就这样,欧皮皮和田木一郎约定好了,欧皮皮叫田木一郎“铁蛋”,田木一郎叫欧皮皮“欧大郎”。
参观的队伍穿过了教学楼,进入了图书馆。铁蛋和欧大郎跟在队伍后面,正聊得高兴呢,突然发现队伍不动了,往前一看,原来是走在前面的“小丸子”铃木秀子,从背包侧边抽出一块淡蓝色的方格手帕,蹲在图书馆的墙边擦起来。
旁边的几个同学赶快围过去,发现她正在擦墙上的半个鞋印。看到大家都围过来了,“小丸子”微微一笑,用日语叽哩咕噜说了几句话。翻译官立刻开始翻译她的话:“对不起大家,挡住你们的路了,真的很抱歉,我发现这面白墙上有个鞋印,我会很快擦掉它,大家很快就能过去喽!”
旁边围观的同学面面相觑,尤其是中国的学生,不知道应不应该也冲上去和“小丸子”一起擦。
沙菲走到翻译官的面前,有点不高兴地问道:“她是故意这样做的吧?显示她很讲卫生,我们不讲卫生,是吗?”
翻译官笑了笑:“这个,请大家一定不要误解!秀子她们无论在哪里都是这样做的,并不是要故意做给你们看,她们从小已经养成这种习惯了。在日本,一场几万人观看的足球赛结束后,观众席里没有一片废纸,没有一个饮料瓶,那也是常有的事情啊!”
“啊?不会吧!?”大家都有点不敢相信。