远方有来客
从上个星期到这个星期，学校里上到校长，下到负责清洁的校工，都忙得团团转。班里的老师和同学们也是一副“严阵以待”的样子。
不过五一班的头号淘气包欧皮皮和他的好哥们儿们，却有些不以为然——不就是要来几个“小日本”吗？有必要那么紧张吗？
欧皮皮的爸爸是大学里的教授，他偶尔会去“蹭听”爸爸讲课，再加上爸爸总在家里会客会友，谈笑风生，经常提起中国和日本的历史啊、日本的经济啊、日本的汽车啊、日本的数码产品啊、日本的富士山啊等等，欧皮皮自认为对日本的了解已经相当多了！尤其当他听说日本的领土面积只有37万平方公里的时候，更加觉得不屑一顾——我们中国的领土面积可是960万平方公里哦！区区一个小国，要来几个人，还弄得全校上下忙成一片，真犯不上。
不过，那只是欧皮皮的想法罢了，班主任闻老师却很严肃、很郑重地向大家交待：
“同学们，这一次要来我们学校进行文化交流的，是被誉为‘亚洲四小龙’之一的日本国的小朋友，他们和你们一样大，是日本很多所小学选派的最优秀的学生代表，他们这次来到中国，要和多所中国小学的学生们开展一系列的活动，到我们学校来，主要是参观我们学校，同时还要和我们的学生代表们开展一次‘独立生活能力’的经验交流……”
“好耶！怎么交流啊？”欧皮皮问。
“独立生活能力的经验交流，主要是对比一下中日两国小学生的独立生活能力，交流的形式也很有意思，这些日本的小朋友，会和我们学校的同学‘一对一’结对子，他们会住到你们的家里去，和你们一起生活一天，看谁的独立生活能力更强！”
“啊？要把小日本带回家？”欧皮皮吃惊地问。
“欧皮皮！”闻老师高声警告，“注意要尊重别人，不要张口闭口‘小日本’！”
“我……我……电视上不都这么叫吗？再说……我又没有叫他们‘日本鬼子’……”
“电视上演的是历史，过去中国和日本的确是打过仗，日本对中国人民犯下了滔天的罪行，那些侵略中国的日本人，确实是‘日本鬼子’，那是一段痛苦的历史，但现在是和平时代了，两国人民追求的是和平友好，所以我们应该以宽容的心，来面对日本来的小朋友，要学会尊重别人，我不希望再听到什么‘小日本’、‘日本鬼子’的叫法！”
班长马琪琪想了想问道：“闻老师，那我们应该叫他们什么呢？”
闻老师说：“日本人的名字多数都是用汉字表达的，他们来的时候，老师会逐一给你们介绍的，你们直接称呼他们名字就行了！”
“那要是他们说话我们听不懂怎么办？”大企鹅庞君挠头问道。
“没有关系，他们来我们学校的时候，会有翻译跟着的，另外我听说，那些日本的小朋友这几天都在努力学习中文哦！”
“真的呀？”班级形象代言人沙菲睁大了眼睛，“那我们是不是也要学几句日语呢？”
“出于礼貌，同学们是应该学两句问好的话，我把小格老师请来了，你们光知道她会唱歌会教音乐，还不知道小格老师去过日本，会说日语吧？”
“哦！耶！”欧皮皮真是太佩服小格老师了。
一直在门外等候的小格老师走了进来，笑容满面的微微鞠躬，说了声：“o ha you go za yi ma si！”(おはようございます)
“什么？威力这么大？”欧皮皮简直不敢相信自己的耳朵，他大声重复道，“我一哈腰锅炸姨妈死？”
“哈哈哈……”教室里哄堂大笑。
“欧皮皮！！不要捣乱，好好听清楚！”闻老师瞪着欧皮皮说。
欧皮皮的脸呼啦一下就皱成一团，他心想：我哪有捣乱，小格老师明明就说的是“我一哈腰锅炸姨妈死”嘛。
“哈哈！欧皮皮，你不要根据发音去联想它的意思，因为是完全不同的两种语言，如果要这样联想的话，那就没办法好好说日语了。”小格老师耐心地说因为时间有限，也不可能系统地教大家，所以大家就跟着我学一下简单的发音，记住它就可以了，刚才我说的那句是“早上好”的意思，大家再跟我说一遍：“o ha you go za yi ma si！”
“o-ha-you-go-za-yi-ma-si！”大家都跟着学起来。
不过，欧皮皮怎么听，还是觉得像“我一哈腰锅炸姨妈死”。
紧接着，大家又跟小格老师学了一句日语：“请多多关照！”——“yo ro shi ku o ne ga i shi ma su！”(ょろしくぉねがぃします)
欧皮皮又嘀咕了一声：“油漏湿库，哦！那旮已是马死！嗨！这日本人说话，怎么总是死过去死过来的呀！”
欧皮皮最后说的这一句，幸好闻老师没有听见。
临下课前，小格老师挥动手臂，用日语对大家说：“sa yo la la！”欧皮皮算是又学会了日语的“再见”，不过，他嘴里念的还是“欧式日语”——洒油啦啦！
网友评论 欢迎发表评论
