书评：

　　《神奇的窗子》

　         　——赞美祖孙亲情的欢乐颂

　　当我知道这本《神奇的窗子》将要跟国内的读者见面，并且是由喜爱的翻译家任溶溶翻译的时候，心里由衷的高兴。任老将书名译为《神奇的窗子》，更是让我从心底生出钦佩。要知道，放眼如今的儿童读物，最时尚的一个词便是“魔法”二字。然而在我看来，魔法是超人类的、是飘渺的，而“神奇”却代表着儿童从日常生活中点点滴滴的小事幻想升华的那个美妙世界。《神奇的窗子》正是这样一本美妙的图画书。

　　这本图画书从一对夫妻将小女孩送到爷爷奶奶家院门口开始，孩子和爸爸妈妈挥手再见，奔进小院。此时，图画展现了从孩子的视角，推开院门的刹那，她的爷爷奶奶在神奇的窗子——厨房的一扇窗内迎接她。孩子用自己的语言，讲述她在爷爷奶奶家度过的每时每刻。

　　这本书的文字看似朴素，但字句中蕴含着浓郁的生活气息和融洽的家庭气氛，常常让人感动不已。这本书的文字作者诺顿•贾斯特，他本人的家庭是种族融合的家庭，这一点在画面中表现出来。(小女孩的父母也是同样的种族融合家庭。)其中有一个很有趣的细节，贾斯特的业余爱好包括自己做各种腌菜，这个我们在图画书里能够看到：爷爷的厨房架子上，一溜烟儿摆着很多个腌菜的瓶子。因此，从这个意义上说，这本《神奇的窗子》中所描述的每个情景，其实都是作者真实生活的美好留念。

　　于是，当这本书的编辑得到贾斯特的文稿时，立刻就被深深感动，她请到最适合的画家克里斯•拉希卡来为这本书做插图。克里斯•拉希卡是美国著名的童书作家和插图画家。他是一个崇尚自然、纯粹和单纯的人。编辑请他来为贾斯特的文字配插图，就是因为他艺术上的这些特质。因为他本人是业余音乐家，所以他的插图中，通过线条和色彩的变化，常常让人感受到音乐般的跳跃和流畅。我们在《神奇的窗子》这本书的插图中，可以看到他是如何用孩子涂鸦般的线条勾勒出那些与文字呼应的细节，尤其是人物的面部表情，简单的几笔，爷爷的幽默，奶奶的慈祥，孩子的天真就跃然纸上。

　　我经常带孩子到住家附近的图书馆消磨时光。2006年，正好我们那个图书馆的一位馆员参与了当年的凯迪克评奖活动。于是她在以当年凯迪克获奖图画书为主题的读书会上，重点介绍了她亲历的评奖过程。其中最有趣的是：当工作人员电话通知拉希卡获得大奖时，却被告知拉希卡居然和儿子野营去了。因为一般在结果揭晓前，得到好评很多的画家，或者估计自己有可能获奖的，会专门一早起来守在电话机旁。这位倒是很泰然处之。这正好说明了画家本人率真的性格。

　                                   　——范晓星 (两小千金妈)

　　附：

　　相关连接一：

　　评委会代表在颁奖典礼上阐述的《神奇的窗子》的得奖理由：

　　•插图融合了童画般的简单和毕加索式的抽象深邃。毕加索曾经说：“要花一生的时间去学习如何像孩子般作画。

　　•璀璨的色彩，充满活力的形状，从画面中跳跃出来，让人感受到祖孙间的快乐和亲情。

　　•小主人公周围用明亮的水彩和油画棒的颜色包围着她，跳跃，跟她叙述的语言节奏配合，相得益彰。

　　•温馨引人入胜的故事和插图，吸引不同年龄段的读者，描绘真实美好的隔代亲情。

　　•黑铅笔线条为插图带来活力。

　　•画面中有充足的细节，让读者发现和了解这个特殊的地方和这个孩子。

　　相关链接二：

　　关于凯迪克金奖

　　“凯迪克金奖”以19世纪英国插图画家先驱伦道夫•凯迪克的名字命名，是美国图画书出版届的最高奖项。每年由美国图书馆协会儿童服务分会主办评选。

　　每年凯迪克奖的评委会，由来自美国各州15名推选和被指定的公立图书馆员组成。他们不是艺术家，但他们是了解儿童和儿童读物的专家，他们是从高水平读者的角度来评价一本图画书。在这一年中，他们每个人都阅读了美国出版中的近1000本图画书，并且阅读了大量图画书理论书籍。他们根据评选条例，统一了评价图画书艺术的标准，并对每本书写出详细的书评，列举喜欢的原因，互相交换意见，并且反复阅读彼此的书评。经过评选讨论，最后三天到达最激烈的辩论，最终决定金牌得主。

　　 了解育儿知识，看育儿博文和论坛，上手机新浪网亲子频道 baby.sina.cn