在那漫长的冬天的夜晚（图）
在俄罗斯，白天总是那么短，而黑夜总是那么漫长，尤其是到了寒冷的冬天。当地球上的许多国度已经进入了温暖的早春时节，而在俄罗斯，寒冷还在继续封锁着那广袤的大地。
让我们先想像一下那样的景象吧：从西伯利亚荒原上吹来的一阵阵寒风，不停地掠过大地，使所有的城市、村庄、田野、河流和山岗，仿佛都还冰结在十二月的寒风里。风暴把幽暗布满了整个天空，天空呈现着一种“俄罗斯式的忧郁”。古老的白桦林和樱桃园已失去了往日的生机，河流干枯了，道路阻塞着行人，萧疏的林木和沉默的村庄，散布在灰暗的天幕下，空中，正在旋转着雪花的风涛。
风在呜呜地呼啸着。它一会儿像是野兽在嗥叫，一会儿又像婴儿在啼哭；它时而停留在破旧的屋顶上，把茅草吹得沙沙作响，时而又越过颓垣与荒冢，像晚归的旅人走进村庄，停留在任何一家小屋外，用力敲打着那紧关的门窗……
寒冷在封锁着苦难的俄罗斯乡村。风雪在加厚着俄罗斯乡村的忧郁……
这是在1824年的冬天。一个比以往更寒冷的季节。命运多舛的诗人普希金，从南方回到了自己童年的村庄，回到了他的故园——普斯科夫省的米哈依洛夫斯克村。他将在这里度过生命中的又一段孤独的流放岁月……
好了，让我们暂且收回思绪，回到二月的童话诗阅读欣赏课堂里来。
如果说，前面我们欣赏到的那两篇童话诗，还都是当代童话诗人的作品，那么，现在我们要欣赏的这两篇童话诗，却是著名的经典作品了。
一篇是俄罗斯大诗人普希金的童话诗名作《渔夫和金鱼的故事》；另一篇是根据英国诗人和戏剧家王尔德的童话名作《自私的巨人》改写的童话诗《巨人的花园》。这两篇作品所带给我们的主题，也正是人性中一些最基本的美德与弱点，那就是：感恩与分享，贪心与自私。
我们先来欣赏普希金的童话诗。
1824年的普希金，是一个被流放到了故乡的诗人。他住在米哈依洛夫斯克村那所破败荒寂的大房子里。屋外便是荒凉的田野和山岗，他夜夜可以听见那吹着刺耳的唿哨的疾驰的风声。他身边没有亲人和朋友，唯一的亲人是他童年时的奶娘阿琳娜·罗季奥诺夫娜。她成了他最好的亲人、朋友和伴侣。
在诗人的一生中，这位奶娘是位十分重要的人物。诗人寂寞的童年与少年时代的大部分光阴，都是在这位奶娘身边度过的。
这是一位极其善良和慈祥的俄罗斯农妇。她知道许多民间传说，满肚子的谚语和俗语，很会讲故事，还会唱许多民歌和摇篮曲。普希金从小时候起就深深爱着这位奶娘。老奶娘也成了他童年时代最忠诚、最可亲的心灵上的友伴。普希金后来有许多抒情诗是献给这位奶娘的。人们说，献给奶娘的那一系列诗篇，是诗人所有抒情诗中最美丽、最动人的一部分。
当诗人离开乡村，回到了彼得堡，老奶娘有时会用口述的方式托人代笔写信给诗人：“你永远不断地生活在我的心头和记忆中。只有当我睡着的时候，我才忘记你和你待我的恩爱。你答应夏天再到我们这儿来的，这使我们高兴。来吧，我的天使！回到米哈依洛夫斯克村来吧——我要把所有的马都派到大路上去迎接你……”
圣像前的粘土灯下，
她的老脸皱皱巴巴。
头上是曾祖母时代的旧帽子，
下面凹陷的嘴巴里只剩下两颗黄牙。
这是奶娘为小普希金唱过的一首催眠曲。普希金一生都没有忘记过。
童年时代，许多个宁静的夏夜和漫长的冬夜里，小普希金哪里也不愿意去，最愿意待在奶娘的黑咕隆咚的小屋里，听她张合着瘪陷的嘴巴，讲着那些永远是那么新奇、那么有趣的民间故事。什么巫婆啦，古堡啦，幽灵啦，游侠骑士啦，皇帝啦，骄傲的公主和英俊的王子啦，还有四周布满骷髅的旧城啦……都会出现在奶娘的层出不穷的故事里。
这些希奇古怪的传说，就像是黑夜里的灯火，照耀着小普希金充满幻想的心灵。他从这些古老和美丽的故事里，认识了俄罗斯民间生活的形形色色；从那些朴素的摇篮曲里，感到了俄罗斯语言的智慧与美妙……
不过现在，奶娘已经变老了。岁月已经在她慈祥的脸上刻凿了数不清的深深的皱纹，她满头的青丝已变成了白发。童年记忆里的她那双温柔、丰腴的大手，如今也因为不停的操劳而变得起皱了、粗糙了，她忧郁的眼睛里似乎也常常噙着忧伤的泪水……
当然，现在能够陪伴着普希金的只有这位善良、勤劳和苦难的老妈妈了。可怜的奶娘当然也无法明白，她心目中的好动和任性的小普希金，究竟犯了什么弥天大罪，要遭到如此不公平的惩罚。她是看着他长大的，她不相信自己哺育大的这个小主人会变成什么坏人。不！他一定是被冤枉的——当她独自坐在黄昏或黑夜里时，她会忍不住而低声抽噎着，在胸前划着十字，祈祷仁慈的圣母玛丽亚保佑这个孩子，快把他迷途的灵魂——假如他真的是像村里人传言的那样犯了什么罪的话——唤回到那明亮和平坦的大路上去吧！
我们在这颓旧的茅舍里，
屋里凄凉而且幽暗。
我的老妈妈，你怎么了，
默默无言地坐在窗前？
可是听着这旋风的嘶吼，
亲爱的，你渐渐感到疲倦？
还是你纺车的单调的声音，
使你不由得在那里困倦？
我们且饮一杯吧，乳妈，
我不幸的青春的好友伴，
以酒消愁吧！那杯子呢？
它会让心里快活一点。
请为我唱支歌，唱那山雀
怎样静静地在海外飞；
请为我唱支歌，唱那少女
怎样在清早出去汲水。
…………
这是普希金当时写下的《冬日的夜晚》。诗人现在只有和他的年老的奶娘相依为命了。极度的孤独和寂寞在吞噬着他无聊的生活。
“……寂寞啊，没有什么可做”，他给朋友们写信说，“这里既没有大海，也见不到正午的天空，又听不到意大利歌剧。……我白天整天骑马——晚上听我奶娘讲童话故事……她是我唯一的朋友——只有同她在一起我才不感到寂寞……”
年老的奶娘也真是一个讲故事的“圣手”。每当夜晚降临，他们就关紧了所有的门窗，相对坐在昏暗的灯光下，靠着那一个个古老的故事来消磨这漫长的、寒冷的冬夜。桔黄色的灯光映照着奶妈苍老而慈祥的脸庞，也映照着诗人满头的火焰般的鬈发。
奶娘所讲述的民间故事，有的是他在童年时就听过了许多遍的，有的还是第一次听到，如“神父和一个长工的故事”，“母熊的故事”，“渔夫和金鱼的故事”，还有“年轻的公主和七个勇士的故事”，等等。
无论是以前听过的还是第一次听到的，普希金觉得，只要它们是从奶妈嘴里讲出来的，就都是那么新鲜有趣，那么悦耳动听。小时候他只管听故事，为故事里的人物的命运担忧去了，现在，他长大了，他已经懂得了俄国的人民，懂得了俄罗斯民族的古老的语言所具有的那种魅力。他从这些纯朴和生动的民间童话里，看到了俄罗斯的美，俄罗斯的魅力……
故园的风声响在他的耳边。听着这呜呜不停的风声，他给弟弟列夫写信说：“你知道我现在的工作情况吗？午饭前写日记，午饭吃得晚；午饭后骑马，晚上听童话故事——以此来弥补我所受的该死的教育的不足。这些童话故事多美啊！每一个童话故事都是一篇叙事诗……”
是的，老奶娘讲述的这些童话故事，都成为了他的童话诗创作的直接的素材。而且，当他用笔去讲述这些童话的时候，他还将一字一句地去模仿老奶娘的口吻和语气。他觉得，唯有这样，才能逼真地传达出俄罗斯民间的智慧与精神，否则就有可能伤害它们和曲解它们。
《渔夫和金鱼的故事》，就是普希金童话诗中最优美的一篇。如今也已成为世界童话诗中的经典名篇之一。
在这个童话里，诗人通过贪婪的老太婆的形象，讽刺了人性中那种得寸进尺、贪婪无度，妄想过上一种不劳而获的生活的丑恶行径。诗中的小金鱼，善良、忍耐、真诚，满怀着一颗感恩的心，本想任劳任怨地报答主人，可是，最终却认清了老太婆贪得无厌的本质，于是毅然转变了自己隐忍的态度，维护了一种是非分明、“宁为玉碎，不为瓦全”的生命尊严。
故事的结果是：老太婆依然坐在门槛上，她面前还是那只破盆。得寸进尺、贪得无厌的老太婆，只能给世人落下笑柄，成为又一个让人耻笑和不屑的童话形象。
与其说，这是一篇童话诗，不如说，这是一篇寓言故事。小金鱼代表着一种知恩图报的形象；老太婆代表着一种贪得无厌的形象。诗人为两个童话主角设计了不同的性格和命运，显示了童话家在构思故事上的智慧、灵巧与风趣。
普希金的童话诗具有高超的艺术魅力。喜欢普希金童话诗的读者，也许还会记得他的另一篇童话诗《鲁斯兰和柳德米拉》的开头：
海湾旁有一棵青翠的橡树，
树上系着金链灿烂夺目：
一只猫可说是训练有素，
日日夜夜踩着金链绕着踱步；
它向右边走——便把歌儿唱，
它向左边走——便把神话讲。
仅仅几行文字，就把读者带进了一个完全的童话的境界。这是一个经典性的童话开头，曾经为后来的许多读者和评论家所称道。
一篇好童话的开头，往往不需要用太多的笔墨，就能把读者带进了童话现场，如同身临其境。《渔夫和金鱼的故事》的开头也很简洁明了，三言两语就把读者带进了故事的现场。
这也是一幕带有讽刺意味的小戏剧。在朗诵这篇童话诗的时候，小朋友们可以分别扮演故事中的不同角色，在语调上也可以适当地做点夸张的处理，以突出每个人物形象的性格特点和命运归宿。
网友评论 欢迎发表评论
|
|
|
|
