01早晨起床

　　有些孩子一到凌晨就会起床，晃醒还在甜美梦乡中的妈妈，而有些孩子过了起床时间仍在酣睡，任凭旁人怎么呼喊也不起床，最开始妈妈会大喊“起床啦！”、“已经8点了。”、“该去幼儿园啦！”，试图用声音唤醒孩子，眼看孩子没反应，再改用摇晃、翻滚、呵痒等方式把孩子叫醒，这个时候可以用英语反复说给孩子听，从叫孩子起床时所用的英语句型到能在床上玩的小游戏、叠被子等趣味活动，需要让孩子接触更多的相关用语。

　　起床！

　　√早上好！     Goodmorning!

　　Goodmorning, Mommy! 早上好，妈妈！

　　起床啦？       Are youup?   I’m up. 我起床了。

　　√起床！       Wake up! /Get up! /Rise and shine!

　　5 more minutes, please! 再睡五分钟！

　　从床上起来！   Get out ofbed!   I’m tired. 我很累。

　　到了起床时间。 It’s time to wake up. / It’s time to get up。

　　已经8点了 。  It’s eight o’clock already。

　　该去幼儿园了！ It’s time to go to kindergarten!

　　准备走啦。     Let’s getready to go。

　　你要迟到了。   You’regoing to be late。

　　我们迟到了。   We’relate!

　　Activity

　　让孩子起床的游戏① - 呵痒

　　孩子怎么也不起床的情况下可以试试这个呵痒游戏，估计孩子坚持不了几秒就会笑得前仰后合，乖乖地从床上起来。

　　你的肚脐在哪儿？→ Where’s your belly button?

　　我看不见。 → I don’t see it。

　　在这儿。 → Here it is!

　　好痒痒啊~→ Tickle tickle~

　　你怕痒吗？ → Are you ticklish?

　　这儿怕痒吗？ → Are you ticklishhere?

　　Tickle tickle~

　　让孩子起床的游戏② -捉迷藏

　　和正在蒙头大睡的孩子闹着玩儿，“我的女儿跑哪儿去啦？”，妈妈装作找不见的样子会让躲在被子里的孩子咯咯笑个不停。

　　你跑哪去了？→ Where are you?

　　罗妍跑哪去了？ → Where’s Nayun?

　　我找不见罗妍了。 → I don’t see Nayun。

　　哪儿都找不见她。 → I can’t find her anywhere。

　　她在哪儿呢？ → Where can she be？

　　(掀开被子)嗬！原来在这儿！ → Boo! Here you are！

　　我找到你了！ → I found you!

　　★  

　　活用图画书

　　《Oh, David!》- David Shannon

　　《Mommy Hugs》- Karen Katz

　　《What’sthe Time, Mr. Wolf?》-Annie Kubler

　　《Mommy Doesn’tKnow My Name》-Sunzannne Williams, Andrew Shachat

　　《All by Myself!》- Aliki

　　《Knuffle Bunny Too》- Mo Willems

　　《Olivia》- Lan Falconer

　　→这些书展现了一天的生活场景。

　　睡得好吗？

　　睡得好吗？     Did yousleep well?/Did you get a good night sleep?

　　还困吗？       Are youstill sleep?

　　出门前准备

　　整理好床铺。      Makeyour bed。

　　叠好被子。        Foldup your blanket。

　　干得漂亮！       

　　Goodjob！

　　去洗脸吧。        Let’sgo wash up。

　　吃早饭吧。        Let’shave breakfast。

　　换衣服吧。        Let’sget dressed。

　　向爸爸打招呼

　　爸爸走了。       Daddy’sleaving。

　　爸爸上班去了。   Daddy’sleaving for work。

　　和爸爸说再见。   Say byeto daddy.Bye daddy! /

　　Havea nice day, daddy!爸爸，祝您愉快过一天！

　　抱爸爸一下。      Givedaddy a hug。

　　亲爸爸一下。      Givedaddy a kiss。

　　Activity

　　把叠被子变成游戏！

　　孩子如果讨厌叠被子，妈妈可以将叠被子变成一种游戏，最开始和孩子说话时参杂部分英语，等孩子熟练后再用完整的英语句子来表达。

　　我们一起fold the blanket。 → Let’sfold the blanket together。

　　我们一起叠被子吧。

　　哪一边longer？ → Which side is longer？哪一边更长？

　　哪一边shorter？→ Which side isshorter？哪一边更短？

　　That’s right. 没错。

　　抓住corner。 →Grab the corners. 抓住一角。

　　咱们一起fold起longer side。→ Let’s fold the longer side together。

　　咱们一起叠起长边。

　　现在哪一边是longer side？→Now which sideis longer?

　　现在哪一边是长边？

　　现在哪一边是shorter side？→ Which sideis shorter?哪一边是短边？

　　再抓住Corner把它fold起来。→ Grab the corner again and fold it。再抓住一角把它叠起来。

　　02 

　　吃饭

　　让孩子吃饭可能是每个做父母的都十分头疼的事，妈妈们整天忙于准备每顿饭、让孩子吃饭、收拾餐桌，孩子稍微大一点后妈妈要和孩子一起制定菜谱，并要让孩子学着自己收拾碗筷，另外要让孩子了解各种味道以及收拾碗筷的英语表达，同时还要让孩子懂得饭桌上的礼仪，还可以玩一玩能让不愿吃饭的孩子张嘴的小游戏。

　　吃饭吧！

　　现在是吃早餐时间。    It’stime for breakfast。

　　早餐准备好了。       

　　Breakfast is ready!

　　来坐在饭桌旁。        Comesit at the table。

　　I’mcoming!我来了！

　　帮我摆好饭桌。        Helpme set the table。

　　吃早餐吧。           

　　Let’s have breakfast。

　　吃饭吧！               

　　Let’s eat!

　　享受你的食物吧。      Enjoyyour meal。

　　Thankyou, mommy!谢谢您，妈妈！

　　肚子饿吗？

　　肚子饿吗？        Areyou hungry?

　　Yes,I’m hungry。是的，我饿了。

　　现在要吃点东西吗？Do you want to eat right now?

　　你肯定饿了吧。    You mustbe hungry。

　　早餐都准备好了。  

　　Breakfast is almost ready。

　　洗手了吗？  Did you washyour hands?

　　(坐上饭桌前)先去洗手。 Go wash your hands (before you come to thetable)。

　　吃什么？

　　午饭吃什么？         Whatdo you want for lunch?

　　Iwant (炸酱面)。我想吃(炸酱面)。

　　晚饭吃意大利面。     We’rehaving spaghetti for dinner。

　　早饭吃面包还是米饭？ Do you want bread or rice for breakfast?

　　我们吃比萨吧。       Let’shave pizza。

　　菜谱上常见单词

　　麦片 cereal吐司 toast煎蛋卷 omelet煎饼pancake鸡蛋 egg

　　炒蛋 scrambled eggs单面煎蛋sunny-side up双面煎蛋 over-easy

　　Activity

　　像玩游戏一样来吃饭

　　孩子不愿吃饭时可以用下面的游戏让孩子张嘴，这样孩子既感到十分有趣，吃起饭来也特别香。

　　·  

　　这是飞机。 → It’s an airplane。

　　·  

　　嗖嗖嗖嗖~ → Neeeeooowww~~。

　　·  

　　飞得好高。 → It’s flying up high!

　　·  

　　这次是火车。 → This time it’s a train。

　　·  

　　嘁嘁噗噗！ 

　　→ Chug-a-chug-a-choo choo!

　　·  

　　跑得真快！  

　　→ It’s going really fast !

　　·  

　　嘴张大！ 

　　→ Open wide!

　　·  

　　正好进到你嘴里。 

　　→ Right into your mouth!

　　·  

　　得分！！  

　　→  Score!!/goal!!

　　▶熟悉交通工具发出的声音

　　·  

　　ambulance(救护车)， firetruck(消防车)， police car(警车)

　　→weeoo-weeoo(唔喂-唔喂)

　　·  

　　bicycle(自行车)→ring-ring(叮铃铃)

　　boat(汽艇)→toot-toot(突突)

　　·  

　　motorcycle(摩托车)→vroom-vroom(布呜布呜)

　　·  

　　bus(巴士)→beep-beep！(哔噗哔噗)，honk-honk！(轰轰)

　　还想吃吗？

　　还想吃吗？     Do youwant some?

　　Yes,please。是的。 /no, thank you. 不想。

　　想再咬一口吗？ Do you want to try a bite?

　　还想来一些吗？ Do you want some more?

　　More,please! /l want more!再来一点吧！

　　Nomore! 不要了！/no,thank you。不了，谢谢。

　　你还想要几个？ How many pieces do you want?

　　你还想要多少？ How much do you want?

　　这些够吗？    

　　This much?

　　够了吗？ Is that enough?

　　好吃吗？

　　意大利面的味道怎么样？How’s the spaghetti？

　　味道怎么样？         How does it taste?  It’s yummy. 很好吃。

　　√好吃吗？            

　　Is it good? / Does it taste good?

　　表示味道的词语

　　咸 salty   甜 sweet 酸 sour苦  bitter 

　　好吃 yummy[delicious]

　　难吃 yucky

　　太辣了吗？

　　太辣了吗？     Is it toospicy?

　　Yes,it’s too spicy. 是的，太辣了。

　　(对你来说)太辣了吗？   Is ittoo hot(for you)？

　　Yes, it’s too hot. 是的，太辣了。

　　要不要我帮你用水涮涮？ Do you want me to rinse it in water?

　　还辣吗？              

　　Is it still spicy[hot]?

　　Yes, it’s still spicy [hot]. 是的，还很辣。

　　喝点水吧。            

　　Drink some water。

　　Plus

　　我家女儿罗妍从小就特别喜欢吃泡菜，不仅爱吃水泡菜，红泡菜也很爱吃，每到吃饭时就会嚷嚷“妈妈，泡菜！”、“给我涮涮！”、“给我剪一下”，如果孩子喜欢泡菜的话，妈妈可以先问问孩子这些问题。

　　·  

　　你要泡菜吗？ → Do you want some kimchi?

　　·  

　　太辣了吗？  

　　→ Is it too spicy? / Is it too hot?

　　·  

　　要不要我帮你用水涮涮？→ Do you want me to rinse itin water?

　　·  

　　太大了吗？  

　　→ Is it too big?

　　·  

　　要不要我帮你剪断？ → Do you want me to cut it?

　　凉不凉？

　　凉不凉？    Is itcold?  Yes, it’s cold. 是的，有点凉。

　　用微波炉来热热吧。  Let’s warm it up in the microwave。

　　现在热了吧？  

　　Is it warm now?

　　还是凉的吗？      Is it still cold?

　　Yes, it’s still cold. 是的，还是凉的。

　　太烫了吗？

　　太烫了吗？   Is it toohot?

　　Yes, it’s too hot. 是的，太烫了。

　　吐出来。     Spit itout。

　　(放在冰箱里)凉一下。   Let’scool it (in the fridge)。

　　等到凉下来吧。          

　　Let’s wait a little until it cools。

　　还很烫吗？              

　　Is it still hot?

　　Yes, it’s still hot。是的，还很烫。

　　照顾孩子吃饭时的各种句型

　　吃饭时孩子会提出各式各样要求，“我也要蘸着吃”，“给我倒点水”，“我要泡汤吃”等等，为了孩子的饮食健康，妈妈应该首先熟悉“不要蘸太多酱油”、“我给你剪断”等这些英语句型，之后再运用到日常对话中。

　　想用汤泡吗？

　　Do you want your rice in your stew?  你想用汤泡饭吗？

　　Yes，please. 是的。

　　抹点果酱吧

　　Let’s spread some jam on your bread. 在面包上抹点果酱吧。

　　蘸着吃

　　Dip it in soy sauce. 蘸点酱油吃。

　　Don’t use too much. 别蘸太多。

　　放点盐吧

　　Let’s put some salt in it. 放点盐进去吧。

　　Does it need more salt?  

　　还要放盐吗？

　　要不要把皮剥了？

　　Do you need help peeling the banana? 要不要帮你把香蕉皮剥了？

　　No, thank you. I can do it. 不用，谢谢，我自己来。

　　Do you want me to peel it for you? 要不要我帮你剥皮？

　　我来倒

　　I’ll help you pour it. 我来帮你倒。

　　I’ll pour it for you. 我给你倒。

　　要剪断吗？

　　Is it too big?  太大了吗？

　　Yes, it’s too big. 是的，太大了。

　　Do you want me to cut it up for you? 要我帮你剪断吗？

　　Let me cut it for you. 我来给你剪断。

　　牙齿上沾着东西吧？

　　你牙齿上沾着东西吧？ Do you have something stuck in your teeth?

　　我来帮你取掉。       I’ll get it out for you。

　　张(大)嘴。         Openyour mouth (wide)。

　　张大点。           Openwide。

　　取出来了。         I gotit。

　　不要剩下

　　都吃完。    Finish up。

　　不要剩下，全吃完。  Eat up. / Finish your food。

　　你基本上都吃完了。You’re almost finished。

　　你还剩一点。You still have a bit left。

　　再有一勺你就吃完了。One last spoonful and you’refinished。

　　你的食物都凉了。    Your food is getting cold。

　　要是不把饭吃完就不给你上甜点。  If you don’t finish your meal, no dessert。

　　赶紧(吃吧)！总不能花上一天时间吧！ Hurry up! Wedon’thave all day!

　　最后一口。         Last bite。

　　都吃完了吗？

　　都吃完了吗？    Are you done? /

　　Are you finished eating?

　　Yes, I’m finished! 是的，都吃完了！

　　要喝水吗？      Do you want some water?

　　肚子饱了吗？   

　　Are you full?   Yes, I’m full. 是的，肚子饱了。

　　你已经饱了吗？ 

　　Are you full already?

　　收拾餐具

　　一起收拾餐桌吧。     Let’s clean up the table together。

　　把空碗放在水槽里。 (Put your)Empty bowls in the sink。

　　把你的碗放在水槽里。 Put your bowls in the sink。

　　用两只手端。         Carry it with both hands。

　　用双手。             Use both hands。

　　小心。               Be careful!

　　别掉了。             Don’t drop it。

　　别把勺子弄掉了。     Don’t drop your spoon。

　　擦嘴

　　来照照镜子。         Go look at yourself in the mirror。

　　让我用纸巾给你擦擦嘴。Let me wipe your mouth with anapkin。

　　擦擦嘴。              Wipe your mouth。

　　纸巾在这儿。          Here’s a napkin。

　　不要用袖子擦。        Don’t wipe it on your sleeves。

　　去卫生间洗洗手。      Go to the bathroom and wash your face。

　　培养饭桌礼仪

　　正确的用餐习惯在幼年时就已形成，因此当孩子表现出把食物弄得到处都是、把食物当玩具、吃着饭还四处走动等不良用餐行为时，一定要用下面的句子加以纠正。

　　用手抓东西吃时

　　Don’t eat with your hands. 不能用手抓东西吃。

　　Use your spoon.  要用勺子。

　　Eat with your fork. 要用叉子吃。

　　把食物当玩具时

　　Stop playing with your food. / Don’t play with your food。

　　不许拿你的食物当玩具。

　　往地上扔食物时

　　Don’t throw your food on the floor. 不要往地上扔食物。

　　I’m not picking it up (for you). 我不(给你)捡啦。

　　Pick it up. 捡起来。

　　把食物弄得到处都是时

　　You’re dropping food all over the floor. 你把食物都弄在了地上。

　　Lean forward so you don’t get it on your clothes。身体往前靠，这样就不会弄到衣服上了。

　　You have to be careful. 你要小心点。

　　吃饭速度太快时

　　Chew before you swallow. 嚼完再咽。

　　Don’t eat too fast. 不要吃得太快。

　　Eat slowly. 慢慢吃。

　　挑食时

　　Try it.   吃吃看。

　　It’s really good. 真的很好吃。

　　It’s good for you. 这对你身体好。

　　Just try a bite.  就试着吃一口。

　　Taste it.  尝尝看。

　　You have to eat your vegetables [veggies]. 你必须吃掉你的蔬菜。

　　Eat some vegetables. 吃点蔬菜。

　　Vegetableskeep you healthy. 蔬菜让你身体更健康。

　　嘴里塞着食物说话时

　　Don’t talk with your mouth full. 不要嘴里塞着食物和别人说话。

　　Swallow your food. 咽下食物。

　　吐食物时

　　Don’t spit it out. 不可以把食物吐出来。

　　Swallow it!  咽下去！

　　吃着饭四处走动时

　　Sit down! 坐下！

　　Don’t get up (until you’re finished). (没吃完之前)不许站起来。

　　Don’t leave the table until you’re finished. / You’re notleaving until you’re finished. 没吃完之前不许离开饭桌。

　　想边玩玩具边吃饭时

　　Don’t bring your toy to the table. 不许把玩具带到饭桌旁。

　　Stop playing with your toy. 不要再玩玩具了。

　　★  

　　活用图画书

　　《Lunch》- Denise Fleming

　　《Yummy Yucky》- Leslie Patricelli

　　《The Very Hungry Caterpillar》-Eric Carle

　　《How Do Dinosaurs Eat Their Food?》- Jane Yolen

　　→ 从中可以学习到与饮食相关的词汇。

 

    本文由北京紫图图书授权摘自《妈妈是孩子最好的英语老师》